Translation of "considera se que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você se considera bonito? | Do you consider yourself beautiful? |
| Você se considera bonita? | Do you consider yourself beautiful? |
| Quando é que se considera arriscada a dívida pública? | When Is Government Debt Risky? |
| Ok, a maioria se considera. | Okay, that's the majority. |
| Você se considera sábia, Caty? | Do you consider yourself wise, Caty? |
| O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos . | The Committee considers that Regulations should be used whenever possible . |
| Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado | ( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted |
| Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . | The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . |
| Por isso, considera se que o calendário chinês é lunissolar. | But for traditional use, age is based on the Chinese calendar. |
| Você se considera um servo delas. | You think of yourself as the servant. |
| Considera se haver duas operações financeiras | Considered as two financial transactions |
| Você se considera um cara perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Você se considera um homem perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero . | Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . |
| Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero . | Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Considera se que William Adolphe Bouguereau encabece esta tendência da arte. | Adolphe William Bouguereau is considered a chief example of this stream of art. |
| Considera se hoje que as aves são descendentes diretos dos dinossauros. | Some dinosaurs are known to have used gizzard stones like modern birds. |
| A sucessão de sons arbitrários não se considera que produz melodia. | A line or part need not be a foreground melody. |
| Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares. | Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites. |
| E ele se considera um dos loucos. | And he considers himself one of the inmates. |
| ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| Ela se considera uma pessoa de sorte. | She thinks herself lucky. |
| Ele se considera o centro do Universo. | He considers himself the center of the universe. |
| Tom se considera um cidadão do mundo. | Tom considers himself to be a citizen of the world. |
| Como exemplo, considera se o Médio Oriente. | REDIRECT Continent Subcontinents |
| nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . | in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . |
| Você não se considera o mestre dessas forças. | You don't think of yourself as the master of these forces. |
| O partido considera se também patriótico e internacionalista. | The party also considers itself to be patriotic and internationalist. |
| Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva. | Despite this, it is considered a Gram positive bacterium. |
| Se considera a obra prima do Dr. Hinelar. | Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work. |
| Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado | approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted |
| Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais . | The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . |
| Se considera que as rodas de água da Núbia eram movidas por bois. | Nubians from after about 400 BC used wheels for spinning pottery and as water wheels. |
| Se não houver decisão nesse prazo , considera se que a proposta da Comissão não foi adoptada | If n o decision is taken within this period , the Commission proposal shall be deemed not to have been adopted . |
| Não tiver deliberado, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| Considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada nesta base. | The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. |
| Baghdad Connect considera que, o que se ganha de um lado, é perdido de outro. | Baghdad Connect considers that what is gained on one hand is lost on the other. |
| Mewtwo se recusa, afirmando que não pode prejudicar o cientista, que considera como seu pai. | Mewtwo refuses, stating it cannot harm the doctor, who it regards as its father. |
| Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto , considera se que este nao foi adoptado . | If one of the two institutions fails to approve the proposed act , it shall be deemed not t o have been adopted . |
| O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto . | The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect . |
| A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos . | an exception thereof , gold shall be considered to generate no income . |
