Translation of "considerado como crítico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um amigo e crítico de Nicolau Maquiavel, ele é considerado o maior escritor político da Itália Renascentista. | A friend and critic of Niccolò Machiavelli, he is considered one of the major political writers of the Italian Renaissance. |
| O romance O Pássaro Obsceno da Noite do romancista José Donoso é considerado pelo crítico Harold Bloom como uma das obras canônicas da literatura ocidental do século XX. | Novelist José Donoso's novel The Obscene Bird of Night is considered by critic Harold Bloom to be one of the canonical works of 20th century Western literature. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Como um crítico afirmou Greg Edmonson compôs as músicas da série. | Music Greg Edmonson composed the musical score for the series. |
| Por que isso é crítico? É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard. Certo? | Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? |
| Crítico Donald Lyons descreve o filme como uma visão retro surrealista . | Critic Donald Lyons describes the movie as a retro surrealist vision . |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história. | Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history. |
| A partir de 1958 trabalhou como crítico de cinema em diversas publicações. | In 1958, he started to work as a film critic. |
| É o crítico. | He's the critic. |
| Isto é crítico. | This is critical. |
| O crítico de cinema Roger Ebert descreveu Allen como Um tesouro do cinema . | Critic Roger Ebert described Allen as a treasure of the cinema. |
| Rodrigues era considerado conservador e de direita, além de ser fortemente crítico dos jovens de esquerda que se opunham à ditadura militar após o golpe de 1964. | He was heavily critical of the young leftists who opposed the military dictatorship after the for that he was penned as right wing and conservative. |
| O jogo se tornou um enorme sucesso crítico e comercial, sendo considerado o mais bem vendido da plataforma, com 20 milhões de cópias vendidas no mundo todo. | Super Mario World was an overwhelming critical and commercial success, selling over 20 million copies worldwide, and is considered by many to be one of the best games ever made. |
| O Japão aqui foi considerado como uma exceção. | Japan here was regarded as an exception. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| Não começou como repórter, onde só depois trabalharia como correspondente especial, ensaista, editor e crítico de arte. | He began in the corrections department, and later worked as a reporter, special correspondent, essayist, editor and art critic. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| Não seja tão crítico. | Don't be so critical. |
| Legado Influência Literária Durante sua vida, Poe era sobretudo conhecido como um crítico literário. | Legacy Literary influence During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic. |
| Bandas de raiz okinawanas como Nenes e Kina também obtiveram sucesso comercial e crítico. | Okinawan roots bands like Nenes and Kina were also commercially and critically successful. |
| Sua atuação foi descrita por um crítico como tonta, clichê e direta para video . | His performance was described by one critic as silly, cliched and straight to video. |
| Realmente o ponto crítico foi em 1989, quando demonstramos a estabilidade desse veículo como ele era completamente estável em todas as circunstâncias, o que foi evidentemente muito crítico. | Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical. |
| Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos. | It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead. |
| Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos. | Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks. |
| O preto também é considerado como poder e força. | The expression is similar to black humor or black humour. |
| Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep. | He was also regarded as the father of the sage Imhotep. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa. | For that reason he is sometimes considered the first antipope. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico. | Director Malcolm D. Lee is his cousin. |
| John Ruskin (Londres, 8 de fevereiro de 1819 20 de janeiro de 1900) foi um escritor mais lembrado por seu trabalho como crítico de arte e crítico social británico. | John Ruskin (8 February 1819 20 January 1900) was the leading English art critic of the Victorian era, also an art patron, draughtsman, watercolourist, a prominent social thinker and philanthropist. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| Não existe tal coisa, as crenças do crítico pós moderno, como a independência de pensamento. | There is no such thing, the post modern critic believes, as independence of thought. |
| O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas | Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated |
| Em 1941, retornou ao Brasil empregando se como crítico de cinema no jornal A Manhã . | In 1941, he returned to Brazil, working then as film critic for the newspaper A Manhã ( The Morning. ). |
| Em 1859, trabalhou como jornalista e crítico literário no jornal Atualidade, do Rio de Janeiro. | He moved to Rio de Janeiro in 1858, and, in the following year, worked as a literary critic in the newspaper Atualidade . |
| Esse foi um erro crítico. | This was a critical mistake. |
| E isto é muito crítico. | And this is very critical stuff. |
| Ele estava em estado crítico. | He was in critical condition. |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| Acredito que, quando alguém se torna um político, é meramente natural que surja comentário crítico tanto crítico como cínico, mas depende de cada um a forma de lidar com isso. | I believe that when you take on to become a politician, it is only natural that there will be criticism both critical and cynical, but it is up to you how you hold on to it. |
| Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética. | It was more considered South Siberia during the Soviet Union. |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto . | Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians. |
Pesquisas relacionadas : Como Crítico - Considerado Como - Conhecimento Crítico Como - Considerado Como Bom - Considerado Como Falha - Considerado Como Tal - Considerado Como Representativo - Considerado Como Violação - Considerado Como Fechado - Como Considerado Necessário - Como Considerado Adequado - Considerado Como Base - Considerado Como Não
