Translation of "considerado como dado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado o axioma de Cantor Dedekind, esse algoritmo pode ser considerado como o algoritmo que comprova qualquer afirmação da geometria euclidiana. | Given the Cantor Dedekind axiom, this algorithm can be regarded as an algorithm to decide the truth of any statement in Euclidean geometry. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| E considerado como um primeiro passo dado pelo IME para a elaboracao de um relatório completo , nos termos do artigo 70 , a apresentar posteriormente , no decorrer do ano em curso . | It is seen as a first step by the EM1 towards the preparation of a fully fledged Article 7 report , forthcoming later this year . |
| Aquaman está desaparecido e dado como morto. | Aquaman is missing and presumed dead. |
| O Japão aqui foi considerado como uma exceção. | Japan here was regarded as an exception. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| Um tolo, quando calado, é dado como sábio. | A fool, when he is silent, is counted to be wise. |
| Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos. | It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead. |
| O preto também é considerado como poder e força. | The expression is similar to black humor or black humour. |
| Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep. | He was also regarded as the father of the sage Imhotep. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa. | For that reason he is sometimes considered the first antipope. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico. | Director Malcolm D. Lee is his cousin. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética. | It was more considered South Siberia during the Soviet Union. |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto . | Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians. |
| Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir. | They were never given a chance to learn how to react. |
| Como, diabos, nos livramos do gás natural num dado momento? | How in the hell can we get off the natural gas at some point? |
| Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. | After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. |
| O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China. | In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice. |
| Pisano é considerado por muitos como o criador da escultura moderna. | Pisano is sometimes considered to be the founder of modern sculpture. |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo. | He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| Ibn al Haytham é também considerado como o pai da ótica. | Ibn al Haytham is also regarded as the father of optics, especially for his empirical proof of the intromission theory of light. |
| Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano. | Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon. |
| É dado como adquirido que TODOS os espaços de trabalho normais encontrados, como por exemplo | I will take it as given that ALL the ordinarily encountered working spaces, such as |
| O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local. | Indonesian has long been regarded as the local bridge language. |
| Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos. | A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols. |
| Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone. | They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone. |
| Burke é considerado, pelos conservadores, como o pai do conservadorismo anglo americano. | (E. Burke, l.c., pp. |
| Paraná é considerado como um dos políticos mais influentes de sua época. | He is widely regarded by historians as one of the most influential statesmen of his time. |
| Priapo era considerado como protector de rebanhos, produtos hortículas, uvas e abelhas. | A. Lafont and M. C. Munoz, with F. Delord. |
| Daniel Ikenaga Como você define o que deve ser um dado sigiloso? | Daniel Ikenaga Which information should be secret in your definition? |
| O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa. | Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously. |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the right a Moon. |
| Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital. | By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32. |
| O facto de um acontecimento igual ao de Fukushima ter ocorrido no Japão, um dos países industrialmente mais avançados do mundo, serve para nos recordar que, no que respeita a energia nuclear, nada pode ser considerado como um dado adquirido. | The fact that an accident such as Fukushima was possible in Japan, one of the world s most advanced industrial countries, is a reminder that, when it comes to nuclear safety, nothing can be taken for granted. |
| A Canção de Lewes o descreve como um leopardo, um animal considerado como particularmente poderoso e imprevisível. | The Song of Lewes in 1264 described him as a leopard, an animal regarded as particularly powerful and unpredictable. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Dado - Como Dado - Considerado Como - Visto Como Dado - Toma Como Dado - Tomando Como Dado - Tomado Como Dado - Como Dado Abaixo - Tomar Como Dado - Como Dado Anteriormente - Como Dado Antes - Considerado Como Bom - Considerado Como Falha - Considerado Como Tal