Translation of "considerado como spam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A prevalência do spam pela Usenet levou ao desenvolvimento do Índice Breidbart como uma medida objetiva de nível de spam de uma mensagem. | The prevalence of Usenet spam led to the development of the Breidbart Index as an objective measure of a message's spamminess . |
| Não importa, é spam. | It doesn't matter, it's spam. |
| Newsgroup e fórum Newsgroup spam é um tipo de spam onde os alvos são grupos de notícias Usenet. | Newsgroup and forum Newsgroup spam is a type of spam where the targets are Usenet newsgroups. |
| Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam). | Paid bloggers human, bots, splogs. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam. | My Twitter account is suspended because of spamming. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| A Usenet Convention define como spam excesso de postgens múltiplas, ou seja, as repetidas postagens de uma mesma mensagem (ou mensagens substancialmente similares). | Usenet convention defines spamming as excessive multiple posting, that is, the repeated posting of a message (or substantially similar messages). |
| E eu uso este este, meio que o que eu considero ser spam urbano. | And I use this this is, sort of, what I consider to be urban spam. |
| O Japão aqui foi considerado como uma exceção. | Japan here was regarded as an exception. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| Da mesma forma, muitos conflitos que mais tarde se espalharam para o resto da Internet, tais como as dificuldades com spam, começaram na Usenet. | Likewise, many conflicts which later spread to the rest of the Internet, such as the ongoing difficulties over spamming, began on Usenet. |
| Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. | Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. |
| Um spambot é um bot que envia Spam em quantidades grandes, adicionando geralmente links anunciados. | A spambot is an internet bot that attempts to spam large amounts of content on the Internet, usually adding advertising links. |
| Ally Willis Somos milhões de colaboradores querendo a canção, porque olhar pra eles apenas como 'spam' é equivocar se sobre o que significa esse meio. | Ally Willis Where millions of collaborators wanted the song, because to look at them strictly as spam is missing what this medium is about. |
| Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos. | It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead. |
| O preto também é considerado como poder e força. | The expression is similar to black humor or black humour. |
| Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep. | He was also regarded as the father of the sage Imhotep. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa. | For that reason he is sometimes considered the first antipope. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico. | Director Malcolm D. Lee is his cousin. |
| Existem 'bots' de 'spam' procurando brechas, tentando tornar cada artigo em um anúncio de relógio Rolex. | There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética. | It was more considered South Siberia during the Soviet Union. |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto . | Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians. |
| No entanto, quando se trata de spam comercial através de SMS, parece que ninguém está tomando providências. | However, when it comes to commercial SMS spam, it seems that no one is in charge. |
| Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. | After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. |
| O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China. | In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice. |
| Pisano é considerado por muitos como o criador da escultura moderna. | Pisano is sometimes considered to be the founder of modern sculpture. |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo. | He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| Ibn al Haytham é também considerado como o pai da ótica. | Ibn al Haytham is also regarded as the father of optics, especially for his empirical proof of the intromission theory of light. |
| Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano. | Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon. |
| Ou dizemos, a favorita da elite digital, Sabe, acabei de encontrar aquele email na minha caixa de spam. | Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder. |
| É justo dizer que a empresa permanece mais conhecido por suas linhas de produtos antivírus e anti spam. | It is fair to say that McAfee remains best known for its anti virus and anti spam product lines. |
| O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local. | Indonesian has long been regarded as the local bridge language. |
| Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos. | A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols. |
| Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone. | They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone. |
Pesquisas relacionadas : Marcado Como Spam - Reportar Como Spam - Marcar Como Spam - Considerado Como - Spam - Spam - Spam - Considerado Como Bom - Considerado Como Falha - Considerado Como Tal - Considerado Como Representativo - Considerado Como Violação - Considerado Como Fechado - Como Considerado Necessário
