Translation of "considerado como tal" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Keywords : People Considered Deemed Regarded Armed Guilty

  Examples (External sources, not reviewed)

individuais , se tal for considerado conveniente .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Tal conjunto errático de letras é considerado como tendo uma entropia muito alta.
Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.
Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012.
As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.
O julgamento foi considerado como tal, com a morte de um veio a vida do outro.
The trial was seen as such, with the death of one came the life of the other.
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade.
More importantly, such an act would be considered a trespass by the community.
Como resultado de tal estudo intensivo, Milton é considerado um dos mais instruídos entre todos os poetas ingleses.
As a result of such intensive study, Milton is considered to be among the most learned of all English poets.
Procedimentos Procedimentos relativos aos leilões eilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Tal é a importância do funge em Angola que é hoje considerado não só o prato nacional como também o prato mais popular.
Today, funge is so significant in Angola that not only is it the national dish of Angola, but it is also considered the most popular.
Considerado como não aplicável PT
Regarded as not applicable EN
O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
François Ozon é considerado como um dos mais importantes jovens realizadores franceses na categoria New Wave do cinema francês, tal como Jean Paul Civeyrac, Philippe Ramos ou Yves Caumon.
Ozon is considered to be one of the most important French film directors in the new New Wave in French cinema such as Jean Paul Civeyrac, Philippe Ramos, and Yves Caumon, as well as a group of French filmmakers associated with a cinema du corps cinema of the body .
Este determina , mais precisamente , o tipo de depósitos bancários em que um fundo de mercado monetário pode investir a fim de ser considerado como tal .
The latter determines more precisely the kind of bank deposits in which a money market fund may invest in order to be considered as such .
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Instead, it was seen as a curiosity.
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico .
This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce .
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Tal como a Europol.
Just like Europol.
Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.
O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Japan here was regarded as an exception.
O filme é hoje considerado como um clássico.
The film is now regarded as a classic.
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Como nós explicamos tal diversidade?
How do we explain that diversity?
Tal como o próprio mundo.
So is the world itself.
Tal como Bob Marley, também.
Like Bob Marley, too.
Cromwell é uma das figuras mais controversas na história das ilhas britânicas, considerado como ditador regicida por historiadores como David Hume, tal como citado por David Sharp, mas um herói da liberdade por outros, como Thomas Carlyle e Samuel Rawson Gardiner.
Cromwell is one of the most controversial figures in the history of the British Isles, considered a regicidal dictator by historians such as David Sharp, a military dictator by Winston Churchill, but a hero of liberty by John Milton, Thomas Carlyle and Samuel Rawson Gardiner, and a class revolutionary by Leon Trotsky.
Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos.
It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead.
O preto também é considerado como poder e força.
The expression is similar to black humor or black humour.
Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep.
He was also regarded as the father of the sage Imhotep.
Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina.
He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions.
Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa.
For that reason he is sometimes considered the first antipope.
É amplamente considerado como um filme popular e clássico.
Currently, it is widely considered to be a classic popular film.
É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico.
Director Malcolm D. Lee is his cousin.
Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside.
A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day.
Tal Golesworthy Como consertei meu coração
Tal Golesworthy How I repaired my own heart
No golfe, Gary Player é geralmente considerado como um dos maiores golfistas de todos os tempos, tendo conquistado o Career Grand Slam, um dos cinco jogadores que já alcançaram tal feito.
In golf, Gary Player is generally regarded as one of the greatest golfers of all time, having won the Career Grand Slam, one of five golfers to have done so.
As pessoas beijavam a cruz com a imagem do Crucificado e tal beijo na cruz é sempre considerado um ato sagrado.
People kissed the Cross with the image of the Crucified, and such kissing of the Cross is always considered a holy act.
Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel.
The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer.
Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética.
It was more considered South Siberia during the Soviet Union.
O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório .
The General Council can be regarded as a transitional body .

 

Pesquisas relacionadas : Considerado Como - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Considerado Como Bom - Considerado Como Falha - Considerado Como Representativo - Considerado Como Violação - Considerado Como Fechado - Como Considerado Necessário - Como Considerado Adequado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português