Translation of "considerado este ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguido por outras numerosas visitas, este foi considerado o ponto da introdução formal do aikido nos Estados Unidos. | This was followed up by several further visits and is considered the formal introduction of aikido to the United States. |
| Este relatório foi considerado como um ponto de partida válido para a avaliação da necessidade de adoptar recomendações mais precisas a nível europeu . | It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level . |
| Este ponto é importante. | This is a key issue. |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Este é um bom ponto. | This is a good point. |
| O ponto não é este. | That's not the point. |
| Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA . | This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . |
| E este e um ponto importante. | And this is an important point. |
| Mas este é exatamente o ponto. | But this is just the point. |
| Então este é o ponto principal. | So that's the bottom line. |
| E este é o ponto crucial. | And that's the crux of it. |
| Este foi um atentado terrorista, ponto. | This terror attack was a terror attack, period. |
| Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. | It is now considered too toxic for this use. |
| Eu entendo perfeitamente este ponto de vista. | I completely understand this view. |
| Nós deveríamos, mas este era o ponto. | We should, but it made exactly this point. |
| Então, permita me resumir até este ponto | So let me summarize where we are. |
| E este é o ponto da questão. | And here's the point of that. |
| Como é que chegamos a este ponto? | How did we reach this point? |
| Como a gente chegou a este ponto? | How did we reach this point? |
| Este é considerado por muitos o melhor filme de Rodriguez. | Much of the blood in the film also has a striking glow to it. |
| E este é o ponto onde vocês chegaram. | And this is where you come in. |
| Comecemos por saber como cheguei a este ponto. | Let's start with how I got to this point. |
| Este não é de forma alguma meu ponto. | That's not my point at all. |
| Já a festa de São Domingos recebeu o apoio conservador desde este ano até o ponto de que hoje ser considerado como o padroeiro de Manágua, mas não é oficialmente. | The lakeshore is at an altitude of above sea level, and the city climbs as it gets towards the Sierras de Managua further south where it is over above sea level. |
| Você sabe que este tipo de tratamento é considerado uma estupidez. | Do you know this kind of treatment is only considered stupid. |
| Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico. | The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys. |
| O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado? Não. | Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No. |
| O Castelo de Hirosaki, um ponto de referência da cidade, é considerado Tesouro Nacional do Japão. | The Hirosaki Neputa Festival is held during the first week of August and is one of the 100 Soundscapes of Japan. |
| Este seria um ponto de vista um pouco arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| Qual a sua estrutura de capital até este ponto? | What's the capital structure up until this point? |
| Este era o ponto final da rota da seda. | So, this was the terminal point for silk route. |
| E me pergunto Por que chegamos a este ponto? | And I ask myself, Why have things come to this? |
| Ok, então este é o ponto do qual partimos. | Okay, so here's where we started. |
| Plantas não são criaturas vivas. Este é o ponto. | Plants are not living creatures this is the point. |
| Teve lugar uma votação em relação a este ponto. | There was a vote on this matter. |
| Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável. | But this view is no longer tenable. |
| Este é o ponto de vista da transformação passiva. | This is the passive transformation point of view. |
| Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo. | He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat. |
| Este foi o ponto mais baixo registado por este diferencial desde o início de 1997 . | This was the lowest point this spread had reached since early 1997 . |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas. | Failure to recognize this point can have significant consequences. |
| Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase. | In this view, the entire planet maintains homeostasis. |
| Uma consideração chave é até que ponto o uso pode ser considerado transformativo , em oposição a meramente derivativo . | A key consideration is the extent to which the use is interpreted as transformative , as opposed to merely derivative . |
| Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo. | This successful model is highly regarded and reproduced all around the world. |
Pesquisas relacionadas : Este Considerado - Ponto Considerado - Este Ponto - Este é Considerado - Este Foi Considerado - Este é Considerado - Este último Ponto - Tomar Este Ponto - Ilustra Este Ponto - Com Este Ponto - Fez Este Ponto - Refletindo Este Ponto - Levantar Este Ponto - Discutir Este Ponto
