Translation of "considerado mais provável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Provável - tradução : Provável - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
That scenario now looks all the more likely.
Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
On the contrary, it is more likely to fuel it.
Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
So again, we can ask this what's more likely?
Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser.
Unfortunately, global cacophony seems more probable.
Era também o local mais provável do nascimento de Homero.
None of these mountains attains a height of more than .
), filho de Álmos, é considerado o primeiro governante da Hungria, o provável chefe das tribos magiares e o fundador da Casa de Árpád.
Biography Early life Árpád was the son of Álmos who is mentioned as the first head of the confederation of the Hungarian tribes by all Hungarian chronicles.
10 ou mais é considerado mutio ativo
10 or greater are considered to be very active.
Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina).
tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g.
Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
Considering the definition of join, this is the most likely case.
Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.
É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.
No caso do Brasil, já foi considerado provável que o navegador português Duarte Pacheco Pereira teria feito uma viagem à costa brasileira em 1498.
In the case of Brazil, it was once considered probable that the Portuguese navigator Duarte Pacheco Pereira had made a voyage to the Brazilian coast in 1498.
Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.
Much more likely, they will be two to four times richer than we are.
Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável.
Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely.
É considerado o álbum mais pesado da banda.
It has been described as the band's heaviest album.
Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop?
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?
O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável.
In this series, his mask is the source of his power.
Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra.
I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.
Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada.
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.
Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos.
The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.
Um teste clínico que é considerado potencialmente benéfico à população é mais provável de ser autorizado, e na ausência de bons sistemas de saúde, quase qualquer oferta de assistência médica é aceita como melhor do que nada.
A clinical trial that is considered to be potentially beneficial to the population is more likely to be authorized, and in the absence of good health care systems, almost any offer of medical assistance is accepted as better than nothing.
Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.
É considerado por muitos a mais bela estrutura da matemática.
It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.
No entanto, o exército era considerado o ramo mais prestigiado.
Nevertheless the army was considered the senior and more prestigious branch.
Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade.
More importantly, such an act would be considered a trespass by the community.
Apesar de parecer um candidato pouco provável por motivo da sua idade e débil saúde, Nerva era considerado uma escolha segura, precisamente porque ser velho e sem filhos.
Although he appeared to be an unlikely candidate on account of his age and weak health, Nerva was considered a safe choice precisely because he was old and childless.
'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor .
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.
E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida.
And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.
Similarmente, o dígrafo th é o par mais provável de letras, e assim por diante.
Similarly, the digraph TH is the most likely pair of letters in English, and so on.
Tom Jackson é considerado um dos homens mais perigosos da Austrália.
Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.
Hoje é considerado um dos paisagistas mais importantes do século XIX.
I can no longer consider myself one of the neo impressionists ...
Euler é considerado um dos mais proeminentes matemáticos do século XVIII.
Euler is considered to be the pre eminent mathematician of the 18th century and one of the greatest mathematicians to have ever lived.
Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do .
Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century.
Ele certamente não pode mais ser considerado o mítico herói democrático.
Clearly he could no longer be regarded as the democratic hero of Western myth.
É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos.
From then on the two spent more and more time together.
É geralmente considerado o mais importante compositor alemão antes de Johann Sebastian Bach e também considerado um dos mais importantes compositores do século XVII junto com Claudio Monteverdi.
Heinrich Schütz ( 6 November 1672) was a German composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and often considered to be one of the most important composers of the 17th century.
O mais provável é que coloque o objeto inanimado, no caso a maçã em sua boca.
Most likely it will put the inanimate object, in this case the apple in his or her mouth.
Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta.
So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.
O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência.
Aussaresses was considered to be one of France's most skilled officials in counter insurgency.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Provável - Mais Provável - Mais Considerado - Mais Provável Estimativa - Mais Provável Explicação - Mais Provável Data - Mais Provável Possível - Mais Provável Suspeito - Mais Provável Para - Mais Provável Candidato - é Mais Provável - Não Mais Provável - Como Mais Provável - Era Mais Provável