Translation of "considerado por muitos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É considerado por muitos a mais bela estrutura da matemática.
It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.
Diderot é considerado por muitos um precursor da filosofia anarquista.
Diderot was above all things interested in the life of individuals.
Este é considerado por muitos o melhor filme de Rodriguez.
Much of the blood in the film also has a striking glow to it.
Pisano é considerado por muitos como o criador da escultura moderna.
Pisano is sometimes considered to be the founder of modern sculpture.
Malafaia é considerado por muitos um pregador homofóbico, nos diz Mario Carvalho.
Malafaia is considered by many a homophobic preacher, tells us Mario Carvalho.
Na fase de grupos, Portugal foi colocado num grupo por muitos considerado difícil.
Portugal finished second in their group behind Poland and they qualified for the final stage.
Ele é considerado por muitos historiadores como um dos maiores estadistas do Brasil.
He is regarded by most historians as one of Brazil's greatest statesmen.
É considerado por muitos como um dos maiores jogadores de todos os tempos.
1 widely regarded as one of the greatest players in tennis history.
É considerado por muitos críticos como o filme de maior sucesso no gênero.
It is considered by many critics to be the most successful movie in the genre.
Por um lado, o país é considerado por muitos como um modelo para desenvolvimento na África.
Today, Maputo residents were waiting for another address by President Armando Guebuza.
Apesar do sucesso da banda, ele era considerado por muitos músicos um baterista medíocre.
My grandfather gave me a harmonica ... we had a piano nothing.
É considerado por muitos como o filósofo mais influente do século XX a tematizar a ciência .
He is generally regarded as one of the greatest philosophers of science of the 20th century.
Ele é considerado por muitos o pai da Ciência Política devido a sua teoria sobre soberania.
He is best known for his theory of sovereignty he was also an influential writer on demonology.
O tricolor é considerado por muitos nacionalistas como a bandeira nacional de toda a ilha da Irlanda.
The tricolour is used by nationalists on both sides of the border as the national flag of the whole island of Ireland since 1916.
Atualmente, é considerado por muitos um dos melhores filmes a lidar com os efeitos psicológicos da ameaça nuclear global.
Today, it is considered by many to be among the finest films dealing with the psychological effects of the global nuclear stalemate.
168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte.
168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky.
O Pato Selvagem (1884) é por muitos considerado o melhor trabalho de Ibsen, e é certamente o mais complexo.
The Wild Duck (1884) is by many considered Ibsen's finest work, and it is certainly the most complex.
Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone.
They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone.
Como muitos de seus filmes, Il buono, il brutto, il cattivo foi considerado por Leone uma sátira do gênero faroeste.
Like many of his films, The Good, the Bad, and the Ugly was considered by Leone as a satire of the Western genre.
Paul Erdős é considerado uma lenda por ter colocado centenas, se não milhares, de problemas matemáticos, muitos deles ditos como profundo.
Paul Erdős is legendary for having posed hundreds, if not thousands, of mathematical problems, many of them profound.
Henri Cartier Bresson (Chanteloup en Brie, Montjustin, ) foi um fotógrafo do século XX, considerado por muitos como o pai do fotojornalismo.
Henri Cartier Bresson ( August 22, 1908 August 3, 2004) was a French photographer considered to be the father of photojournalism.
Considerado por muitos o melhor jogador de todos os tempos, possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio.
Considered one of the greatest players of all time, he was renowned for his exceptional endgame skill and speed of play.
Hoje, o seu estilo considerado por muitos como imaginativo, lírico e melódico, fá lo ser considerado um dos maiores compositores do século XIX, marcando a passagem do estilo clássico para o romântico.
Today, Schubert is ranked among the greatest composers of the late Classical era and early Romantic era and is one of the most frequently performed composers of the early nineteenth century.
O álbum Ringo the 4th de 1977 é considerado por muitos como um dos mais fracos discos solo de um ex beatle.
That was the peak for everyone else, but for me it was a bit like being a session musician ...
Era um guru líder espiritual, místico, filantropo e educador, considerado por muitos como um Avatar (encarnação na forma humana de um ser divino).
He claimed to be the reincarnation of Sai Baba of Shirdi (died 1918), who was also considered by his followers to be a saint and miracle worker.
Reinhold Messner (Brixen, ) é um alpinista italiano de língua materna alemã, considerado por muitos como um dos melhores alpinistas de todos os tempos.
Biography Born in Brixen (Bressanone), Italy, Messner is a native speaker of German and Italian, and also fluent in English.
Fouad Al Farhan, considerado por muitos como um mentor dos blogueiros sauditas por ser o primeiro no país a usar o nome real, foi preso em Jeddah.
Fouad Al Farhan, considered by many as being the dean of Saudi bloggers for being among the first to blog in his country using his real name, has been arrested in Jeddah.
Ainda que a cidadela tenha sido construída por Gregos, o nome não é considerado grego, sendo antes um dos muitos locais pré Gregos herdados por emigrantes Helenos.
Name Although the citadel was built by Greeks, the name Mukanai is thought not to be Greek but rather one of the many pre Greek place names inherited by the immigrant Greeks.
A sequência de abertura de 25 minutos, mostrando a recepção de um casamento corporativo interrompido por repórteres e policiais (que prendem um executivo por corrupção), é considerado por muitos como uma das cenas mais habilmente executadas por Kurosawa, mas o restante do filme é muitas vezes considerado desapontante, por comparação.
The 25 minute opening sequence, depicting a corporate wedding reception interrupted by reporters and police (who arrest an executive for corruption), is widely regarded as one of Kurosawa's most skillfully executed set pieces, but the remainder of the film is often perceived as disappointing by comparison.
É improvável que Hollande seja menos amigável com a América do que foi Sarkozy, considerado por muitos como o presidente Francês mais pró EUA.
Hollande is unlikely to be less friendly with America than was Sarkozy, regarded by many as France s most pro US president.
Considerado por muitos como um dos maiores químicos vivos, ele desenvolveu inúmeros reagentes sintéticos, metodologias, e consideravelmente tem avançado a ciência da síntese orgânica.
Regarded by many as one of the greatest living chemists, he has developed numerous synthetic reagents, methodologies and total syntheses and has advanced the science of organic synthesis considerably.
Na Austrália, país que recebeu muitos refugiados durante a guerra, o símbolo é legalmente considerado racista .
Because of the stigma attached to the symbol, many buildings that have contained the symbol as decoration have had the symbol removed.
Ele é amplamente considerado por muitos comentaristas, por críticos, pela mídia e outros artistas marciais como o lutador de artes marciais mais influente do mundo e um ícone cultural.
He is widely considered by commentators, critics, media and other martial artists to be one of the most influential martial artists of all time, and a pop culture icon of the 20th century.
Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos.
Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation.
Existem muitos, muitos problemas por aí.
There are many, many problems out there.
Antes de Leonid Brezhnev tornar se p chefe de Estado, o sistema de saúde da União Soviética era considerado de qualidade por muitos especialistas estrangeiros.
Before Leonid Brezhnev became head of state, the healthcare system of the Soviet Union was held in high esteem by many foreign specialists.
Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
As an eighth , he is sometimes included as archangel.
Origens Thomas A. Dorsey (1899 1993), compositor de sucesso tipo There Will Be Peace in the Valley , é considerado por muitos, O Pai da Música Gospel .
Christ Janer said the music was tuneful and easy to grasp ... rudimentary harmonies ... use of the chorus ... varied metric schemes ... motor rhythms were characteristic ...
Como inspiração para muitos escritores posteriores, ele às vezes também é considerado um dos primeiros pós modernistas.
As an inspiration to many later writers, he is also sometimes considered one of the first postmodernists.
Por esse motivo, ele é considerado seu inventor.
For this reason, Luis Miramontes is considered by Lilia Miramontes to be its inventor.
Em 1975, a banda atingiu o ápice de seu sucesso comercial com o lançamento de Spartacus , que é considerado por muitos um álbum clássico do rock progressivo.
In 1975, Triumvirat reached the apex of their commercial success with the release of Spartacus , which is considered by many as a classic prog rock masterpiece album, along with Illusions on a Double Dimple .
Leet também pode ser considerado uma cifra, embora muitos dialetos ou variedades lingüísticas existem em diferentes comunidades online.
Leet may also be considered a substitution cipher, although many dialects or linguistic varieties exist in different online communities.
A unidade de polícia encarregada do caso não expediu acusações formais até o momento contra George Zimmerman, cujo ato tem sido considerado por muitos como um crime racista.
The police unit in charge of the case up to now has not been able to come up with any formal charges against George Zimmerman, whose act is considered as a racial crime by many.
Gottlob Frege apresentou um desenvolvimento independente da lógica com quantificadores no seu Begriffsschrift , publicado em 1879, um trabalho por muitos considerado como uma reviravolta na histórica da lógica.
Gottlob Frege presented an independent development of logic with quantifiers in his Begriffsschrift , published in 1879, a work generally considered as marking a turning point in the history of logic.
O uso de barbas foi proibido por ser considerado anti higiênico e para reduzir a influência do islã (muitos Imames e Babas possuíam barbas) e da fé ortodoxa.
Beards were banned as unhygienic and to curb the influence of Islam (many Imams and Babas had beards) and the Orthodox faith.

 

Pesquisas relacionadas : Por Muitos - Por Muitos Séculos - Usado Por Muitos - Por Muitos Meios - Muitos Por Cento - Dia Por Muitos - Por Muitos Dias - Por Muitos Anos - Por Muitos Anos - Falou Por Muitos - Considerado Por Alguns - Considerado Responsável Por - Considerado Responsável Por - Considerado Culpado Por