Translation of "considerado trivial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trivial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é trivial. | It's not trivial. |
| Não é algo trivial. | Not a trivial matter. |
| A prova é trivial. | The proof is trivial. |
| Esta não é uma questão trivial. | This is not a trivial question. |
| Isto não é uma coisa trivial, a propósito. | This is a non trivial thing to do, by the way. |
| Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial. | This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring. |
| Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali. | For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets. |
| Jogue um jogo do género trivial para eventos da comunidade | Play a trivia like game for community events |
| Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética. | That's a rather trivial connection between probability and genetics. |
| Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial. | To many, this small change of wording must seem trivial. |
| Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos. | It's not because it's trivial. It's not because we don't care. |
| Um espaço topológico com grupo fundamental trivial diz se simplesmente conexo. | More generally, the fundamental group of any graph is a free group. |
| Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós. | That was a big unification for those days, although today we take it for granted. |
| OK, isso pode ser trivial para alguns de vocês mas não para mim. | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
| Bem, as flautas parecem... a distribuição das flautas pode parecer um caso trivial. | Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. |
| A solução trivial e criar áreas protegidas realmente grandes como o Arquipélago de Chagos. | The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago. |
| Isso é substancial como poucas pessoas considerariam a geometria euclidiana como uma teoria trivial. | This is substantial as few people would consider Euclidean geometry a trivial theory. |
| Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal. | Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal. |
| Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso. | I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success. |
| E você merece fugir do feijão com arroz e do trivial de vez em quando. | And you deserve to escape from the old beans with rice of every day from time to time. |
| Para você, isso pode ser uma coisa trivial, mas para mim, é uma coisa muito importante. | This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me. |
| É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial. | It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor. |
| e sim, isso é trivial mas de fato as lições disso são aplicáveis a essas redes pessoais. | And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks. |
| , ele escreveu Se eu nunca tivesse me divorciado, este pedaço de bobagem trivial nunca teria sido gravado. | , Zappa wrote If I had never gotten divorced, this piece of trivial nonsense would never have been recorded. |
| Com efeito, mesmo para uma esfera sólida homogénea, o cálculo exacto não é de forma alguma trivial. | In fact, even for a homogeneous solid sphere, the exact calculation is by no means trivial. |
| Então, encontrar vida em outro planeta é um serviço nada trivial e gastamos muito tempo pensando sobre isso. | So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that. |
| Portanto, para aqueles de vocês que não conhecem, Twitter se baseia em um conceito extremamente simples e trivial. | So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept. |
| Os proponentes dessa interpretação afirmam que isso faz o paradoxo do Gato de Schrödinger um problema trivial não resolvido. | Proponents of this interpretation state that this makes the Schrödinger's cat paradox a trivial matter, or a non issue. |
| Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP. | Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Pelo contrário, o regresso da esquerda ao poder parece ser um exemplo perfeitamente normal, quase trivial, de alternância no governo. | On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Um exemplo trivial Newton descobriu a lei da gravidade, que atua inversamente proporcional ao quadrado da distância das coisas em questão. | A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. |
| Os s boxes fornecem o núcleo da segurança do DES sem eles, a cifra seria linear e quebrada de forma trivial. | The S boxes provide the core of the security of DES without them, the cipher would be linear, and trivially breakable. |
| As pessoas com autismo têm prejuízos sociais e muitas vezes falta a intuição sobre os outros que muitas pessoas consideram trivial. | People with autism have social impairments and often lack the intuition about others that many people take for granted. |
| A conjectura de Poincaré afirma que qualquer variedade tridimensional fechada e com grupo fundamental trivial é homeomorfa a uma esfera tridimensional. | However, in a 1904 paper he described a counterexample to this claim, a space now called the Poincaré homology sphere. |
| Os 256 primeiros códigos Unicode são idênticos aos do padrão ISO 8859 1, de forma que é trivial converter texto ocidental existente. | The first 256 code points were made identical to the content of ISO 8859 1 so as to make it trivial to convert existing western text. |
| Um exemplo de uma teoria não trivial cuja completude foi provada é a teoria de corpos fechados algebricamente de uma dada característica. | An example of a non trivial theory for which completeness has been proved is the theory of algebraically closed fields of given characteristic. |
| Não é nada trivial medir se a quantidade absoluta de energia interna de um sistema, e em verdade isto raramente é necessário. | The internal energy is an extensive property it depends on the size of the system, or on the amount of substance it contains. |
| Se S é um conjunto vazio, então S é o grupo trivial e , desde que consideremos o produto vazio como sendo Identidade. | If S is the empty set, then S is the trivial group e , since we consider the empty product to be the identity. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Ela é a rainha do Trivial Pursuit , se quiserem. Mas quando ela obtém seu poder, ela começa a ir em jogos e ganhar dinheiro. | She's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money. |
| Teorema de Rice e a hierarquia aritmética Rice mostrou que para toda classe C não trivial (que contém alguns mas não rodos conjuntos r.e. | Rice's theorem and the arithmetical hierarchy Rice showed that for every nontrivial class C (which contains some but not all r.e. |
Pesquisas relacionadas : Trivial - Não Trivial - Assunto Trivial - Mais Trivial - Ofensa Trivial - Mais Trivial - Limiar Trivial - Tarefa Trivial - Montante Trivial - Questão Trivial - Questão Trivial - Natureza Trivial - Problema Trivial
