Translation of "considerado um importante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em algumas religiões, quem tem barba é considerado importante.
The beard is also a sign of a nomadic and ascetic lifestyle.
Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade.
More importantly, such an act would be considered a trespass by the community.
É considerado um rio patrimônio por ter sido muito importante no desbravamento do oeste do Canadá.
The valley is more shallow than the previous sections of the river, and the channel is much better defined.
Em 1768, ele foi nomeado confessor, pregador e porteiro do convento, considerado um cargo importante naquela época.
In 1768 he was appointed preacher, confessor and porter of the friary, an important post.
É geralmente considerado o mais importante compositor alemão antes de Johann Sebastian Bach e também considerado um dos mais importantes compositores do século XVII junto com Claudio Monteverdi.
Heinrich Schütz ( 6 November 1672) was a German composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and often considered to be one of the most important composers of the 17th century.
É geralmente considerado um dos maiores nomes da história da arte europeia e o mais importante da história holandesa.
He is generally considered one of the greatest painters and printmakers in European art and the most important in Dutch history.
Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal .
It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal.
Considerado uma importante fonte de notícias alternativas, ele já foi censurado várias vezes.
It is an important source of alternative news in Thailand. The website has been censored many times.
Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante.
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas.
This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change.
O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal.
In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality.
O dia das eleições nessa sexta não deve ser considerado a última culminação de um período ou processo, mas um passo intermediário importante.
Election day this Friday should not be considered as the final culmination of a period or process but only as an important intermediary step.
William Petty, um mercantilista importante, é com freqüência considerado o primeiro economista em usar uma análise empírica para estudar a economia.
William Petty, a strong mercantilist, is generally credited with being the first to use empirical analysis to study the economy.
O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão.
Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area.
Bilac, autor de alguns dos mais populares poemas brasileiros, é considerado o mais importante de nossos poetas parnasianos.
Life Bilac was born in the city of Rio de Janeiro, to Brás Martins dos Guimarães Bilac and Delfina Belmira dos Guimarães Bilac.
O maior porto do pais esta localizado nesta cidade e é considerado o porto mas importante da América Central.
In terms of volume of traffic the seaport is the largest in Central America and the 36th largest in the world.
Pode um blogue ser considerado literatura?
Can a blog be deemed as literature?
Charles François Daubigny (Paris, 15 de fevereiro de 1817 idem, 19 de fevereiro de 1878) é um dos alunos da Escola de Barbizon e considerado um importante precursor do Impressionismo.
Charles François Daubigny (15 February 1817 19 February 1878) was one of the painters of the Barbizon school, and is considered an important precursor of Impressionism.
Durante este período, a Albânia se tornou o segundo maior produtor de crômio no mundo, o que foi considerado um importante produto de exportação para a Albânia.
During this period, Albania became the second largest producer of chromium in the world, which was considered an important export for Albania.
Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside.
A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day.
Isto pode ser considerado um bom francês?
Is this good French?
O tradutor era considerado um filtro neutro .
The translator was considered as a neutral filter .
Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
As an eighth , he is sometimes included as archangel.
Legado Impacto Street Fighter II é considerado como um dos mais influentes videojogos de todos os tempos, e em particular o mais importante jogo de luta de sempre.
Legacy Impact Street Fighter II is regarded as one of the most influential video games of all time, and the most important fighting game in particular.
A localização do município tem uma importância estratégica, sendo considerado como um importante tronco rodoferroviário na região centro norte do estado, com a presença de um porto seco no nordeste da cidade.
The location of the city is of strategic importance, being considered as a major trunk road and rail in the north central part of the state, with the presence of a dry port in the northeast of the city.
A experiência também permitiu as primeiras colaborações entre Niemeyer e Roberto Burle Marx, considerado o mais importante paisagista do século XX.
'The experience also marked the first collaborations between Niemeyer and Roberto Burle Marx, considered the most important modern landscape architect.
Menés também aparece em romances demóticos do período greco romano, demonstrando que, mesmo que tardiamente, ele foi considerado uma figura importante.
Menes also appears in demotic novels of the Graeco Roman Period, demonstrating that, even that late, he was regarded as important figure.
Metatron é considerado o mais importante dos anjos na Merkabah e no misticismo cabalístico, e frequentemente desempenha a função de escriba.
Metatron is considered one of the highest of the angels in Merkavah and Kabbalist mysticism and often serves as a scribe.
ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois.
ADO.NET is sometimes considered an evolution of ActiveX Data Objects (ADO) technology, but was changed so extensively that it can be considered an entirely new product.
É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo.
This result is now called the Banach Tarski paradox.
À época, isso foi considerado um caso isolado.
At the time, this was thought to be a one off.
Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
Fadil was a highly regarded member of the community.
Tom era considerado um prodígio em sua juventude.
Tom was considered a prodigy in his youth.
É considerado um dos pais fundadores da cidade.
Odessa is a city of more than 1 million people.
O filme é hoje considerado como um clássico.
The film is now regarded as a classic.
É considerado um dos maiores historiadores da Antiguidade.
Tacitus is considered to be one of the greatest Roman historians.
Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
Tylor is representative of cultural evolutionism.
Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação.
And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people...
O Flickr também pode ser considerado um flog.
A photo can be flagged as either public or private.
Foi, no entanto, considerado importante manter a inclinação, devido ao papel vital que este elemento desempenhou na promoção do turismo de Pisa.
It was, however, considered important to retain the current tilt, due to the role that this element played in promoting the tourism industry of Pisa.
Embora o bispo de Roma fosse considerado o mais importante entre eles, Constantinopla tinha a preferência como a nova capital do império.
Though the bishop of Rome was still held to be the First among equals, Constantinople was second in precedence as the new capital of the empire.
É um assunto importante.
It's a major subject.
É um assunto importante.
It's a big issue.
A vontade do coletivo é mais importante e é considerado coletivista , porque em última análise, a totalidade da decisão dos eleitores no país, expressas através do sistema de colégio eleitoral, é mais importante do que a vontade de um único indivíduo neste contexto.
The will of the collective (President Obama voters) mattered more and is considered collectivist because ultimately, the totality of decision by the voters in the country, expressed through the electoral college system, was more important than the will of any single individual in that context.

 

Pesquisas relacionadas : Considerado Importante - é Considerado Importante - Considerado Tão Importante - Considerado Mais Importante - Um Importante - Considerado Um Sucesso - Considerado Um Problema - é Considerado Um - Considerado Um Fracasso - Considerado Um Crime - Considerado Um Ativo - Considerado Um Especialista - Um Fator Considerado - Considerado Um Desafio