Translation of "considerando esses pontos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Esses - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência. | The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence. |
| Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP. | These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points. |
| Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. | He can look at these 65,000 points of activation per second. |
| Mas o que realmente importa aqui é que, olhem para esses pontos. | But what's really important here is, look at all those dots. |
| Esses instrumentos produziriam algo em torno de 10 mil pontos por segundo. | These babies would be producing something like ten thousand points a second. |
| E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA. | And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA. |
| Então ela pegou o CD com as imagens, e observou todos esses pontos críticos. | So she pulled up the CD of the scan images, and look at all those hot spots. |
| Se eu estivesse no Ministério da Saúde do Quênia, eu poderia ter juntado esses dois pontos. | Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points. |
| Se esses pontos fossem carros numa pista de corrida, você não saberia o que está acontecendo. | If these dots were cars going on a racing circuit, you would have absolutely no idea what's going on. |
| Líderes em Pontos da Franquia Esses são os dez maiores pontuadores da história do Carolina Hurricanes. | The team finished sixth in the Eastern Conference with 97 points, the second most points in franchise history. |
| No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade. | However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality. |
| Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos. | If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points. |
| O invasor então precisa capturar esses pontos para assim destruir a capacidade do defensor de empreender guerra. | The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war. |
| Considerando se que era uma civilização tão vasta, você esperaria encontrar governantes realmente poderosos, reis, e monumentos gigantescos glorificando esses reis poderosos. | Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. |
| Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando | After the third recital the following recital shall be inserted |
| Considerando a moderação das pressões inflacionistas no primeiro semestre de 2003 , as taxas de juro directoras do BCE tiveram uma redução de 25 pontos base em Março de 2003 e de 50 pontos base em Junho . | In view of the moderation of inflationary pressures in the first half of 2003 , the key ECB interest rates were reduced by 25 basis points in March 2003 , and by 50 basis points in June . |
| Esses pontos vermelhos, essas áreas vermelhas, basicamente provém comida e sobrevivência para mais de meio bilhão de pessoas. | These red dots, these red areas, basically provide the food and livelihood for more than half a billion people. |
| Esses pontos fortes residem na base científica da Europa, parte da herança cultural que molda a identidade europeia. | Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity. |
| Finalmente, McLuhan descreveu pontos chave de mudança na forma como o homem tem visto o mundo e como esses pontos de vista foram alterados pela adoção de novas mídias. | Finally, McLuhan described key points of change in how man has viewed the world and how these views were changed by the adoption of new media. |
| Ao invés, ele olhou para os dados, e ele disse, vamos ver se nós podemos agrupar esses diferentes pontos. | Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Mas a primeira coisa, quando vocês vêem pontos assim, vocês precisam perguntar a si mesmos de onde vieram esses dados? | But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come? |
| Esses A e B são tipos de pontos onde ela meio que está curiosa sobre essas coisas não as entende. | This is A and B are kind of the points where she's sort of a little bit curious about these things doesn't know. |
| São esses pontos, os centros de prazer, e talvez o que eu veja, e perceba e sinta desvie do meu pensamento. | These are the bits, the pleasure centers, and maybe what I'm seeing and sensing and feeling is bypassing my thinking. |
| Em 1999 , esses factores contribuíram em cerca de 0.5 pontos percentuais para a diminuição das taxas de inflação medidas pelo IPC . | In 1999 such factors contributed by around 0.5 percentage point to lower rates of CPI inflation . |
| Ensino há 10 anos na região de Trarza e nunca, durante esses anos, recebi menos de 17 pontos na minha avaliação. | I have been teaching for 10 years in Trarza region and never during those years have I got less then 17 points on my evaluation. |
| Alteração 1 Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| Considerando que o TARGET | Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments . |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 6 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
| Considerando o seguinte 1 . | Whereas 1 . |
| Considerando o seguinte ( 4 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic . |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 4 ) |
| ( 3 ) Considerando o seguinte | Whereas ( 3 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 5 ) | Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision , |
Pesquisas relacionadas : Esses Pontos - Esses Pontos - Esses Itens - Esses Valores - Esses Arquivos - Como Esses - Esses Produtos - Esses Documentos - Por Esses