Translation of "consome tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis. | Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process. |
| É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| Tom consome anabolizantes. | Tom uses anabolic steroids. |
| Tom consome muito vinho. | Tom consumes a lot of wine. |
| Esse carro consome muito combustível. | This car consumes a lot of fuel. |
| Este ar condicionado consome muita eletricidade. | This air conditioner consumes a lot of electricity. |
| A harmonia alimenta, a discórdia consome. | Harmony nourishes, discord consumes. |
| A ordem Sufi Fatimiya consome a ayahuasca. | de Boer, J.P. Chanton and H.A. |
| Isto consome muito tempo, é extremamente trabalhoso, e é algo que vai envolver muito mais pessoas para começar a montar nosso passado. | It's extremely time consuming, labor intensive and it is something that is going to involve a lot more people, to begin to piece together our past. |
| A beleza da minha mulher quase me consome. | My wife's loveliness almost consumes me. |
| Consome mais ou menos 15 watts de energia. | It consumes about 15 watts of power. |
| A agricultura consome um grande volume de água. | Agriculture consumes a great amount of water. |
| O ferro de passar consome bastante energia elétrica. | The iron uses a lot of electricity. |
| Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível. | The most common use for Portland cement is in the production of concrete. |
| Isto consome uma grande quantia de tempo, o qual é uma das razões pelas quais a evolução dos controladores é comumente feita em software. | This is very time consuming, which is one of the reasons why controller evolution is usually done in software. |
| Administração pública, que é fundamentalmente burocrática, consome 690 bilhões. | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
| Aliás, Angola consome actualmente muita cultura do mundo inteiro. | By the way, Angola currently consumes a lot of global culture. |
| Na França consome se uma grande quantidade de vinho. | In France, a great amount of wine is consumed. |
| O alarido do aquecimento global consome muito tempo e me distraiu do fazer ciência parte porque eu reclamava que a Casa Branca alterou meu testemunho. | Global warming hoopla became time consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony. |
| Esta máquina consome 10 de toda a energia que usamos. | This machine consumes 10 of all the power we use. |
| O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome. | The UK imports 40 of its food supplies. |
| A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome. | Thailand produces roughly one third of the oil it consumes. |
| Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome. | The evaporation of water carries heat away from the fire. |
| Agricultura, que emprega 18 de nossos pobres cidadãos, consome somente 18 bilhões. | Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion. |
| Isto é 10 elevado a 16a. E ele consome 1,5 megawatt de energia. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Cuidar de crianças é um trabalho cansativo e que consome energia , diz ela. | Taking care of children is a tiring and energy consuming work, she says. |
| O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| O parasita consome elevadas quantidades de vitamina B12, provocando a hipovitaminose no hospedeiro humano. | The human physiology of vitamin B12 is complex, and therefore is prone to mishaps leading to vitamin B12 deficiency. |
| Sigurd cumpre o pedido, mata Regin e consome o coração de Fafnir, recebendo o dom da sabedoria. | Sigurd does so and successfully kills Fafnir Regin then asked Sigurd to give him Fafnir's heart for himself. |
| O tempo em que uma estrela permanece na sequência principal depende principalmente da quantidade de combustível que ela tem para fundir e da taxa a que ela o consome, isto é, da sua massa inicial e luminosidade. | The duration that a star spends on the main sequence depends primarily on the amount of fuel it has to fuse and the rate at which it fuses that fuel, i.e. |
| 15 da população mundial vive em solo africano, mas essa população consome apenas 3 da eletricidade no mundo. | There is a plethora of initiatives both private and public aiming to increase access to electricity, but the scale of the task at hands is daunting. Fifteen percent of the world's population lives on the African continent, yet they represent only 3 percent of global electricity consumption. |
| Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome. | The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. |
| Para mim pode ser cada caloria que você consome, você conserva, porque eu venho de um clima muito frio. | For me it may be every calorie you consume, you conserve, because I come from a very cold climate. |
| O cristal a consome e cria uma barreira em formato de domo ao redor da parte central da ilha. | The crystal consumes her and creates a dome barrier that protects the city's innermost district. |
| De fato, procurei uma tecnologia que nem armazena e nem gera energia, mas que consome eletricidade, enormes quantidades de eletricidade. | In fact, I looked to a technology that neither stores nor generates electricity, but instead consumes electricity, huge amounts of it. |
| A inovação tecnológica e as ideias recicláveis podem fazer uma enorme diferença na maneira como o mundo produz e consome. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| consome combustível a uma taxa de 82 litros por hectare (8,75 gal EUA hectare) de terra para produzir uma cultura. | Van Dyne and Raymer for the Tennessee Valley Authority, the average US farm consumes fuel at the rate of 82 litres per hectare (8.75 US gal acre) of land to produce one crop. |
| A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre ator que amargamente consome seu tempo em cima de um palco, nunca mais voltando a ser ouvido. É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria, mas sem nenhum significado. | Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. |
| As refeições que a grávida consome constituem uma história, um conto de fadas de abundância ou uma crônica cruel de privação. | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
| Então quando o americano médio consome 43 vezes mais do que o africano médio, precisamos considerar que consumo é um problema. | So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue. |
| A estratégia econômica baseada na ecologia é uma grande viragem estratégica na economia coreana, e consome quase 2 do PIB nacional. | The green based economic strategy is a comprehensive overhaul of South Korea's economy, utilizing nearly two percent of the national GDP. |
| Malta produz somente 20 dos alimentos que consome, tem poucas reservas de água doce e não tem fontes próprias de energia. | Malta produces only about 20 of its food needs, has limited fresh water supplies, and has few domestic energy sources. |
| Quando a estrela consome o hélio no seu núcleo, a fusão continua numa camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio. | After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen. |
| Quando a estrela consome todo o hélio do núcleo, a fusão continua em uma camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio. | Asymptotic giant branch phase After a star has consumed the helium at the core, hydrogen and helium fusion continues in shells around a hot core of carbon and oxygen. |
| James May ressaltou que, em velocidade máxima, o motor consome 45.000 litros de ar por minuto (o mesmo que uma pessoa respira em quatro dias). | May noted that at top speed the engine consumes of air per minute (as much as a human breathes in four days). |
Pesquisas relacionadas : Tempo Consome - Também Consome Tempo - Tudo Consome - Enquanto Consome - Recursos Consome - Consome Energia - Que Consome - Consome Muita Energia - Amor Que Tudo Consome - Tempo, - Tempo Em Tempo - Tempo Após Tempo