Translation of "consuming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consuming - translation :

Keywords : Consumir Consumindo Consome Consomem Consumo

Examples (External sources, not reviewed)

They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Elas consumiam o que estavam consumindo digamos uma unidade de consumo cada uma.
Sometimes love is all consuming.	Às vezes o amor é tão forte e absorvente que você não consegue pensar em nada mais.
It is difficult, time consuming, and expensive.	É difícil, demorada e dispendiosa.
And when do they stop consuming milk?	E quando eles param de consumir leite?
Consuming less fuel is better for the environment.	Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.
, ALF is seen consuming a beer with Brian.	No primeiro episódio, Brian pega uma cerveja porque ALF mandou.
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.	Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado.
These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .	Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .
Driving while consuming alcohol may be illegal within a jurisdiction.	Condução, enquanto o consumo de álcool pode ser ilegal dentro de uma jurisdição.
It used to be very time consuming, but now it's nothing.	Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada.
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.	Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.	Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.	Elas querem ter a opção de continuar consumindo energia elétrica subsidiada.
Taking care of children is a tiring and energy consuming work, she says.	Cuidar de crianças é um trabalho cansativo e que consome energia , diz ela.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.	Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes.	Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras.
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.	É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana.
Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past.	Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado.
Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.	Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.	Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo.
Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material.	Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais.
Lost life points can be recovered by consuming certain food or drinks, or casting abilities.	Pontos de vida podem ser restaurados comendo ou de outras formas mais específicas.
Consuming the Skull and becoming a demon elf hybrid, Illidan uses its power to kill Tichondrius.	Consumindo o crânio e se tornar um elfo demônio, Illidan usa seu poder para matar Tichondrius.
Humans keep chickens primarily as a source of food, consuming both their meat and their eggs.	As galinhas são uma importante fonte de alimento há séculos.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação.
I think this is a better solution than proceeding now to extremely time consuming explanations of votes.	Creio ser uma solução melhor do que proceder agora a declarações de voto que nos levariam muito longe.
Japanese newspapers estimated the cost of construction was 750 million, consuming 2 percent of North Korea s GDP.	Jornais japoneses estimam que o custo da obra foi de US 750 milhões, cerca de 2 do PIB norte coreano.
In response, the Spanish Ministry of Health issued an alert asking for caution in consuming Herbalife products.	Em resposta o Ministro da Saúde da Espanha emitiu um alerta recomendando cautela no consumo de produtos Herbalife.
Attrition was time consuming so the duration of World War I battles often stretched to weeks and months.	O desgaste consumia tanto tempo que a duração da batalhas na Primeira Guerra Mundial frequentemente se estendiam por semanas e meses.
The team of educators includes Urbi Bhadhuri and Bina Dalui who were chosen from a time consuming selection process.	A equipe de educadores inclui Urbi Bhadhuri e Bina Dalui, que foram escolhidos num processo de seleção demorado.
For days, a wildfire has been consuming thousands of hectares in national park Torres del Paine in Chile's Patagonia.	Por dias, um incêndio consumiu milhares de hectares do parque nacional Torres del Paine , na Patagônia chilena.
It is ending nonetheless or, if we consider we've been consuming the dead volume water, it has ended already.	O assunto é que está acabando ou, se considerarmos que a água do Sistema Cantareira que estamos consumindo é volume morto, já acabou.
From 1934, university students were required to attend frequent and time consuming military training sessions run by the SA.	A partir de 1934, estudantes universitários foram obrigados a assistir a frequentes treinamentos militares executados pela SA .
This is very time consuming, which is one of the reasons why controller evolution is usually done in software.	Isto consome uma grande quantia de tempo, o qual é uma das razões pelas quais a evolução dos controladores é comumente feita em software.
This is only effective for small sets, however for larger sets, this would be time consuming and error prone.	No entanto, esta forma é eficaz apenas para conjuntos pequenos para grandes conjuntos, ela pode ser demorada e propensa a erros.
We cannot continue consuming water as we do today, with 25 percent of world rivers not even reaching the ocean.	Não podemos continuar consumindo água como fazemos hoje, com 25 por cento dos rios do mundo jamais chegando ao oceano.
Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated .	Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados .
Many Serbs traditionally celebrate Orthodox Christmas by firing rifles and pistols, and consuming lots of homemade plum brandy and pork.	Muitos sérvios ortodoxos celebram o Natal Tradicional disparando tiros de fuzis e pistolas, e consumindo muito conhaque caseiro de ameixa e porco.
At least in one case, a tigress with cubs killed eight people entering her territory without consuming them at all.	Pelo menos em um caso, uma tigresa com filhotes matou oito pessoas entrando em seu território sem comê los.
The cause, according to Aretaeus, was sometimes either another chronic disease or even consuming a copious draught of cold water.	A causa, de acordo com Areteu, podia ser outra doença crónica ou até mesmo a ingestão de quantidades copiosas de água fria.
Cannabis plants produce a unique family of terpeno phenolic compounds called cannabinoids, which produce the high one experiences from consuming marijuana.	As plantas Cannabis produzem uma família única de compostos terpeno fenólicos chamados canabinoides, que produzem os baratos experimentados por usuários de maconha.
From morning commutes to the way fashion is designed to the way we grow food, we are consuming and collaborating once again.	Da forma como nos deslocamos até o jeito que a moda é criada até a maneira como cultivamos comida, estamos consumindo e colaborando de novo.
And I want to start with a question that has just been consuming me since I first became familiar with your work.	E eu gostaria de começar com a questão que tem me consumido desde que tomei conhecimento de seu trabalho.
A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.	Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.

Exibir esta página em português