Estes 1.4 milhões de torres de celulares, ou estações rádio base, consomem muita energia.	These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.
Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando.	As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other.
Mas não energia de menos.	But not too little.
Chamas consomem Vila Liberdade	Flames consume Vila Liberdade
No geral, as pessoas obesas consomem mais energia do que as restantes devido às necessidades energéticas para sustentar a maior massa corporal.	On average, obese people have a greater energy expenditure than their thin counterparts due to the energy required to maintain an increased body mass.
Países que mais consomem leite.	Countries that consume the most milk.
E todos consomem essa ideia.	And all consume that idea.
Os suíços consomem muita cerveja.	The Swiss consume a large amount of beer.
Consome mais ou menos 15 watts de energia.	It consumes about 15 watts of power.
Os carros grandes consomem mais gasolina.	Larger cars use more gas.
Os orangotangos de bornéu consomem pelo menos 317 tipos de alimentos que incluem folhas jovens, brotos, cascas, insetos, mel e ovos de pássaros.	Bornean orangutans consume at least 317 different food items that include young leaves, shoots, bark, insects, honey and bird eggs.
Com energia nuclear, aqueles que sabem mais são os menos preocupados.	With nuclear, those who know the most are the least worried.
Em comparação, a energia necessária para remover um elétron do hidrogênio é 13,6 eV, cerca 7.500 vezes menos energia.	In comparison, the energy needed to remove an electron from hydrogen is 13.6 eV, about 7500 times less energy.
A energia dos raios gama emitidos corresponde à energia da transição nuclear, menos uma quantidade de energia que é perdida como recuo ao átomo emissor.	The energy of the emitted gamma ray corresponds to the energy of the nuclear transition, minus an amount of energy that is lost as recoil to the emitting atom.
O desempenho é alto, visto que os componentes alternam rapidamente e consomem pouca energia (em comparação com os seus homólogos discretos) porque os componentes são pequenos e estão próximos.	Performance is high because the IC's components switch quickly and consume little power (compared to their discrete counterparts) as a result of the small size and close proximity of the components.
E elas consomem mais de 40 dólares por dia.	And they consume more than 40 per day.
Quais os países que mais consomem leite? (Estados Unidos)	What countries drink the most milk?
O requesito é que esse ônibus deveria usar 40 porcento menos energia.	The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
As reações químicas são invariavelmente impossível, a menos que os reagentes superem uma barreira de energia conhecida como energia de ativação.	Chemical reactions are invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy.
As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono.	Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia.	Phonon flux is still present, but carries less of the energy.
No final desta década, segundo a Administração de Informação de Energia dos EUA, quase metade do crude que os EUA consomem será produzido internamente, enquanto 82 virá do seu lado do Atlântico.	By the end of this decade, according to the US Energy Information Administration, nearly half of the crude oil that America consumes will be produced at home, while 82 will come from the US side of the Atlantic.
E no nosso mundo, se continuarmos depredando o, gastando nossas fontes de energia, se continuarmos construindo coisas que consomem tanta energia que muitas das empresas agora estão indo a falência, está claro que nunca deixaremos o planeta para a próxima geração sem um problema maior.	And in our world, if we keep on spoiling, wasting our energy resources, if we keep on building things that consume so much energy that most of the companies now go bankrupt, it's clear that we'll never give the planet to the next generation without a major problem.
Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos.	It sort of uses itself as you experience it.
Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta.	Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived.
E particularmente, como pode levar à criação de construções que consumem menos energia, geram menos poluição e são mais responsáveis socialmente?	And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible?
Bem, nós vamos medir a quantidade de energia após a colisão, comparar com a quantidade de energia anterior, e se tiver menos energia depois da colisão que antes, isso será evidência de que a energia desgarrou se.	Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.
E tem as larvas, e elas consomem a maior parte da comida.	There's the larvae, and they consume most of the food.
Também consomem cerca de 15 a 30 ml de água por dia.	They eat about per day and drink about per day.
Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores).	Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators).
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.	Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
MIT tem um novo chip de radio que usa muito menos energia que nossos chips.	MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.
O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia.	The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources.
No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas.	In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise.
A velocidade orbital em qualquer posição da órbita pode ser calculada a partir da distância do corpo central àquela posição, e a energia orbital específica, que independe da posição a energia cinética, é a energia total menos a energia potencial.	The orbital speed at any position in the orbit can be computed from the distance to the central body at that position, and the specific orbital energy, which is independent of position the kinetic energy is the total energy minus the potential energy.
Eu basicamente pego, preparo, e as pessoas a consomem com sorte elas gostam.	I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it.
Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais.	An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported.
Sistematicamente quanto maior você for, de acordo com regras muito bem definidas, menos energia per capita.	The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.
O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.	It comes from the president, through the government, and into the media.
O recuo dos elétrons tem muito menos energia e um jato de partículas fundamentais é emitido.	The recoiling electron has much less energy and a jet of particles is emitted.
Detonação no ar maximizava a energia aplicada diretamente para o alvo, e gerou menos consequências nucleares.	Detonation in the air maximized the energy applied directly to the target, and generated less nuclear fallout.
No entanto, a energia térmica é frequentemente transferida mais facilmente de qualquer substância para outra, porque os fônons responsáveis pelos níveis de energia vibracional e rotacional em uma substância têm muito menos energia do que os fótons invocados para a transferência de energia eletrônica.	However, heat energy is often transferred more easily from almost any substance to another because the phonons responsible for vibrational and rotational energy levels in a substance have much less energy than photons invoked for the electronic energy transfer.
E agora quando somamos a energia final da construção, quando somamos tudo, e construimos uma casa por menos da metade da energia incorporada de construir uma cada como essa.	So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this.
Mais tarde ele reviu suas objeções à mineração de urânio no país, argumentando que a energia nuclear era necessária, ao menos até que outras fontes renováveis de energia fossem desenvolvidas.	He later retracted his objections to uranium mining in Australia, feeling that nuclear power was necessary while other renewable energy sources were being developed.
Contrariamente, os computadores e os robôs não consomem nada a não ser energia eléctrica, mesmo quando desempenham actividades associadas às pernas, dedos, e até mesmo ao cérebro de forma mais rápida e de mais eficiente do que os seres humanos.	Computers and robots, by contrast, do not consume anything except electricity, even as they complete leg, finger, and even brain activities faster and more efficiently than humans would.

Pesquisas relacionadas : Consomem Energia - Consomem Menos Combustível - Produtos Que Consomem Energia - Menos Energia - Consomem Mídia - Não Consomem - Usar Menos Energia - Usar Menos Energia - Menos Menos

Exibir esta página em português