Translation of "constantemente atualizando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare.
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.
Nós estamos atualizando o site.
We're updating the site.
Bangkok Pundit está atualizando seu blogue à medida que novas informações chegam.
Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Eles brigavam constantemente.
They were constantly quarreling.
Eles brigam constantemente.
They fight constantly.
Elas brigam constantemente.
They fight constantly.
Eles constantemente procuravam dinheiro.
They were constantly searching for cash.
Atualizarei constantemente esse artigo.
I will keep updating this post.
Sinto constantemente sua falta.
I miss you constantly.
O Tom reclama constantemente.
Tom complains constantly.
Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões.
Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes.
E isso acontece constantemente escrevendo.
And this happens constantly in the writing.
Estamos constantemente jogando soma zero.
We are always, constantly playing the zero sum game.
Eles interagem entre eles constantemente.
They interact with one another constantly.
Eles constantemente estavam sem dinheiro.
They were constantly short of cash.
Assim sendo, precisamos inovar constantemente.
And then so, one had to constantly innovate.
Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.
I am constantly forgetting names.
Ele critica outras pessoas constantemente.
He constantly criticizes other people.
Eu constantemente falo comigo mesmo.
I constantly talk to myself.
Tom e Mary brigam constantemente.
Tom and Mary fight constantly.
Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número.
The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19.
A atividade neural está mudando constantemente
Neural activity is constantly changing.
A capital Dili tem alagado constantemente.
The capital Dili has repeatedly flash flooded.
Mary briga constantemente com seus pais.
Mary fights constantly with her parents.
Lovecraft era uma criança constantemente doente.
Upbringing Lovecraft was frequently ill as a child.
Assim, seu corpo estã se regenerando constantemente.
So, your body is constantly regenerating.
E todos nós estamos constantemente procurando harmonia.
And all of us are constantly looking for harmony.
Mary briga constantemente com os pais dela.
Mary fights constantly with her parents.
Porém, o vetor velocidade está constantemente mudando.
If formula_17 is the speed then,formula_18The magnitude of the instantaneous velocity is the instantaneous speed.
Esta pergunta constantemente perturba e confunde Pierre.
The question continually baffles and confuses Pierre.
É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens.
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
E essa rede de relações está constantemente evoluindo.
And this network of relations is ever evolving.
Nós constantemente temos que segurá las um pouco.
We constantly have to kind of dial them back.
Você está constantemente prevendo coisas sobre seu ambiente
You're constantly making predictions about your environment.
Aprende se com os erros, e evolui constantemente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.
Minha mãe esquece constantemente o nome das pessoas.
My mother is constantly forgetting people's names.
O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
This is related to poor balance and poor bone density.
eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores.
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.
E isto é porque nós estamos constantemente espalhando micróbios.
And this is because we're all constantly shedding microbes.
Agora, ela trabalha na força aérea e viaja constantemente.
Now she's an airman in the air force constantly traveling.
E a lista está crescendo constantemente, dia após dia.
And it grows on a very regular daily basis.
O caso da luz nós não temos luz constantemente.
Take electricity we constantly lose electricity.
Ainda hoje, eu constantemente penso no meu ex marido.
Even today, I still think of my ex husband.
O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.
The translator constantly learns new things about himself.

 

Pesquisas relacionadas : Estou Atualizando - Estamos Atualizando - Biogás Atualizando - Atualizando Com - Está Atualizando - Está Atualizando - Melhorando Constantemente - Constantemente Atualizado - Aumentando Constantemente - Constantemente Monitorado - Constantemente Elevado - Constantemente Cientes - Constantemente Lembrados