Translation of "constantemente se esforçando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está se esforçando muito, não é? | Tom is trying very hard, isn't he? |
| Tom está se esforçando muito, não é? | Tom is trying really hard, isn't he? |
| Você deve continuar se esforçando para aprender inglês. | You should persist in your efforts to learn English. |
| Eu sei que você está se esforçando muito. | I know you are struggling. |
| Tom está se esforçando para deixar de fumar. | Tom is trying hard to give up smoking. |
| Estamos nos esforçando... | We are making efforts... |
| Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo. | You're working too hard. Take it easy for a while. |
| Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla. | Fadil was making an effort to share Layla's passions. |
| A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. | Mary is struggling to get back in shape. |
| É a China ali, esforçando se para melhorar a saúde, melhorando ali. | It's China there, moving against better health there, improving there. |
| Mas não é fácil ficar sempre se esforçando, e é por isto que inventaram as mães | Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers. |
| Assim, seu corpo estã se regenerando constantemente. | So, your body is constantly regenerating. |
| Aprende se com os erros, e evolui constantemente. | You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
| Disse alguém a Jacó Eis que José, teu olho, vem ter contigo. E esforçando se Israel, sentou se sobre a cama. | Someone told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you, and Israel strengthened himself, and sat on the bed. |
| O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez. | But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. |
| E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida. | And so that's what I've been striving for all of my life. |
| Eles brigavam constantemente. | They were constantly quarreling. |
| Eles brigam constantemente. | They fight constantly. |
| Elas brigam constantemente. | They fight constantly. |
| A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação. | The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation. |
| A idéia é basicamente como se ele estivesse constantemente tipo Huh? ...Huh? | The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh? |
| Eles constantemente procuravam dinheiro. | They were constantly searching for cash. |
| Atualizarei constantemente esse artigo. | I will keep updating this post. |
| Sinto constantemente sua falta. | I miss you constantly. |
| O Tom reclama constantemente. | Tom complains constantly. |
| E isso acontece constantemente escrevendo. | And this happens constantly in the writing. |
| Estamos constantemente jogando soma zero. | We are always, constantly playing the zero sum game. |
| Eles interagem entre eles constantemente. | They interact with one another constantly. |
| Eles constantemente estavam sem dinheiro. | They were constantly short of cash. |
| Assim sendo, precisamos inovar constantemente. | And then so, one had to constantly innovate. |
| Eu estou, constantemente, esquecendo nomes. | I am constantly forgetting names. |
| Ele critica outras pessoas constantemente. | He constantly criticizes other people. |
| Eu constantemente falo comigo mesmo. | I constantly talk to myself. |
| Tom e Mary brigam constantemente. | Tom and Mary fight constantly. |
| Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| A economia subterrânea é uma força que constantemente se oculta nos bastidores da história. | Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. |
| A atividade neural está mudando constantemente | Neural activity is constantly changing. |
| A capital Dili tem alagado constantemente. | The capital Dili has repeatedly flash flooded. |
| Mary briga constantemente com seus pais. | Mary fights constantly with her parents. |
| Lovecraft era uma criança constantemente doente. | Upbringing Lovecraft was frequently ill as a child. |
| Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo. | So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. |
| As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores. | Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. |
| Minha mulher se chateia pois estou constantemente tentando colocar as emissões no topo de sua agenda . | My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda. |
| Os butaneses não estão em uma esteira aspiracional, constantemente olhando para o que não se tem. | The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have. |
Pesquisas relacionadas : Se Esforçando Para - Está Se Esforçando - Se Esforçando Continuamente - Continuamente Se Esforçando - Estão Se Esforçando - Esforçando-se Depois - Esforçando-se Para - Sempre Se Esforçando - Constantemente Se Movendo - Esforçando-se Para Entender - Esforçando-se Para Encontrar - Esforçando Para Se Tornar
