Translation of "constituída e registada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE. | It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. |
| Informação registada por outros servidores | Information recorded by third party servers |
| Informação registada pelos servidores do BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais. | Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests. |
| Mista constituída por uma parte inteira e uma fracionária. | A ratio is often converted to a fraction when it is expressed as a ratio to the whole. |
| Esta rubrica é constituída por | This item consists of |
| O círculo se tornou marca registada da série. | As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features. |
| A cultura é constituída por valores, normas sociais e artefatos. | Culture is defined here as patterns of complex symbolic behavior, i.e. |
| É constituída pelos municípios de Cacolo, Dala, Muconda e Saurimo. | Municipalities include Cacolo, Dala, Muconda, and Saurimo. |
| Empréstimos esta rubrica é constituída por | Loans this item consists of loans granted to households in the form of consumer credit i.e. loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements |
| É constituída por cinco vértebras grandes. | This is why low back pain is so prevalent. |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 26 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 24 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| É uma pequena ordem, constituída por duas famílias e três géneros. | The Garryales are a small order of dicotyledons, including only two families and three genera. |
| Esta situação foi idêntica à registada no conjunto de 1999 . | This was also the case in 1999 as a whole . |
| É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte . | It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere. |
| A Grã Bretanha é constituída pelo País de Gales, Inglaterra e Escócia. | Great Britain consists of Wales, England, and Scotland. |
| Era constituída pelas freguesias de Cercal, Colos e Vila Nova de Milfontes. | It comprises the towns of Cercal, Colos and Vila Nova de Milfontes. |
| É constituída de um único gênero, o Dicamptodon. | The family includes only a single genus, Dicamptodon. |
| 1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' |
| Esse lugar era um centro comercial e cultural desde o começo da história registada do Japão. | This location has been a center of trade and culture since the beginning of Japan's recorded history. |
| É constituída pelos lugares de Arrabalde, Barreiro, Canto, Carapeta, Cela, Lomba e Salão. | But settlers continued into the area, settling in communities such as Lomba, Barreiro, Cela and Canto by 1730, Salão became a civil parish. |
| A entrada é constituída por uma sequência finita de caracteres 1s e 0s. | The automaton takes a finite sequence of 0s and 1s as input. |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáti cos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta rubrica ( 8 ) é constituída por duas subcategorias principais | This item ( 8 ) consists of two main sub categories |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| É constituída pelas seguintes províncias Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori. | It consists of the prefectures of Hiroshima, Okayama, Shimane, Tottori and Yamaguchi. |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
| Depósitos esta rubrica ( ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . | Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . |
| Demografia A população do Suriname é constituída por vários grupos raciais, étnicos e culturais. | Today there are about 1000 boeroes in Suriname, of which some are still present in the agricultural sector of Suriname. |
| Cada gambits são constituída por três partes um alvo, uma ação, e uma prioridade. | Each gambit consists of three parts a target, an action, and a priority. |
| A vila é constituída pelas vilas de Aartrijke, Loppem, Veldegem e Zedelgem propriamente dita. | The municipality comprises the villages of Aartrijke, Loppem, Veldegem and Zedelgem proper. |
| A Suíça é constituída por quatro principais regiões linguísticas e culturais alemão, francês, italiano e romanche. | Straddling the intersection of Germanic and Romance Europe, Switzerland comprises four main linguistic and cultural regions German, French, Italian and Romansh. |
| Foi durante este reinado que o parlamento se dividiu oficialmente entre duas câmaras distintas a Câmara dos Comuns (constituída pelos representantes dos condados e municípios e) e a Câmara dos Lordes (constituída pelo alto clero e pela nobreza). | It was during this King's reign that Parliament clearly separated into two distinct chambers the House of Commons (consisting of the shire and borough representatives) and the House of Lords (consisting of the bishops and abbots and the peers). |
| Em apenas três meses, Wizz Air era uma empresa registada pronto para voar. | The airline also has a buy on board service called Wizz Café and a shopping service called Wizz Boutique. |
| Depósitos esta rubrica ( 1 ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . | Deposits this item ( 1 ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . |
| É constituída pelas seguintes províncias Aichi, Fukui, Gifu, Ishikawa, Nagano, Niigata, Shizuoka, Toyama, e Yamanashi. | Chūbu, which means central region , encompasses nine prefectures ( ken ) Aichi, Fukui, Gifu, Ishikawa, Nagano, Niigata, Shizuoka, Toyama, Yamanashi, and often Mie. |
| Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga. | A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge. |
| Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente. | Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front. |
| A hemolinfa é constituída por água, sais (majoritariamente Na , Cl , K , Mg2 , e Ca2 ), e compostos orgânicos. | Inorganic Hemolymph is composed of water, inorganic salts (mostly Na , Cl , K , Mg2 , and Ca2 ), and organic compounds (mostly carbohydrates, proteins, and lipids). |
| Área A maior parte da cidade é constituída por pôlderes. | The surrounding land is flat as it is formed of large polders. |
| Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão . | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade. | In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city. |
