Translation of "construir ao redor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir ao redor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Andei ao redor dele.
So I was walking around it.
Veja ao seu redor.
Look around you!
Olhe ao seu redor.
Look around you.
Olhe ao seu redor.
Look around.
Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
E se vocês estiverem interessados em se envolverem em ajudar a Escola Verde e construir mais 50 ao redor do mundo, venham nos ver, por favor.
And if you're interested in being involved in finishing Green School and building the next 50 around the world, please come and see us.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,
There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.
I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.
I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.
Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.
There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.
Pay attention to your surroundings.
E contudo, olhem ao nosso redor.
And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.
We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.
I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.
I've had a look around.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.
And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
Podemos transportá los ao redor do mundo.
We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?
How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.
There is so much diversity around the globe.
O mundo não gira ao seu redor.
The world doesn't revolve around you.
Há uma certa concentração ao redor deles.
There's something a little bit noisy around it.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.
We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.
We sang around the fire when it got dark.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.
I'd like to sail around the world.
Ele é famoso ao redor do mundo.
He's famous around the world.
Há uma vala ao redor da casa.
There is a fence around the house.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I would like to travel around the world.
A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth moves around the sun.
A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
A terra gravita ao redor do sol.
The Earth rotates round the Sun.
Os ciganos dançam ao redor da fogueira.
The gypsies danced around the bonfire.
Ela está viajando ao redor do mundo.
She's travelling around the world.
A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.
A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.
Ao invés de separar, nós devemos construir .
Instead of separating, we have to build .
Ao contrário dos portugueses e holandeses, que usavam Colombo principalmente como uma fortaleza militar, os britânicos começaram a construir casas e outras estruturas civis ao redor do forte, dando origem à atual cidade de Colombo.
Unlike the Portuguese and Dutch before them, whose primary use of Colombo was as a military fort, the British began constructing houses and other civilian structures around the fort, giving rise to the current City of Colombo.
Para a construção do World Trade Center, foi necessário construir uma banheira com uma parede subterrânea ao redor da Rodovia West Side, ao lado do local, para manter a água do rio Hudson fora do complexo.
To construct the World Trade Center, it was necessary to build a bathtub with a slurry wall around the West Street side of the site, to keep water from the Hudson River out.
Não ouça ao Banco Mundial, ouça às pessoas ao seu redor.
Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.
É manter vivos os homens ao seu redor.
It's to keep the men around him alive.

 

Pesquisas relacionadas : Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Aderindo Ao Redor - Sentar Ao Redor - Trazer Ao Redor - Veio Ao Redor - Siga Ao Redor - Puxar Ao Redor - Ter Ao Redor - Ainda Ao Redor - Centros Ao Redor - Fique Ao Redor - Olhou Ao Redor - Mostrando Ao Redor