Translation of "construir sobre o legado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| RB Eu não penso muito sobre legado. | RB I don't think I think too much about legacy. |
| De Tran escreve sobre o legado mortal do agente laranja no vietnã. | De Tran writes about the deadly legacy of agent orange in Vietnam. |
| Podemos construir por sobre sua sabedoria. | We can build on their wisdom. |
| E às vezes é sobre o legado da vizinhança como em Morrisania, sobre a história do jazz. | And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history. |
| Carnegie um dos grandes capitalistas deste país gravado sobre o seu legado Grátis para o Povo. | Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People. |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| E Willie Brown disse, Certo como o fato de eu ser prefeito de São Francisco, eu vou construir essa coisa como um legado para o povo pobre desta cidade. | And Willie Brown said, As sure as I'm the mayor of San Francisco, I'm going to build this thing as a legacy to the poor people of this city. |
| Segundo a lenda, o bispo teve um sonho sobre onde construir a cidade. | According to legend, the bishop had a dream about where to build the city. |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| Quando é sobre construir torre com blocos, a criança começa a aprender sobre torres. | When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers. |
| Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor | Jamais Cascio on tools for a better world |
| Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir. | Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. |
| Liturgia Além de sua pregação, o outro duradouro legado de João foi sua influência sobre a liturgia cristã. | Liturgy Beyond his preaching, the other lasting legacy of John is his influence on Christian liturgy. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| O legado de Peter Drucker (2010) Trad. | The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy. |
| Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. | Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. |
| Talvez escolham construir sobre e fortalecer o regime multilateral existente, que os serviu bem no passado. | Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past. |
| Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé. | So please send me your ideas about how to design a foot. |
| Vivemos num mundo de diferentes culturas e pouco sabemos sobre engenharia social e sobre como construir nações . | We live in a world of diverse cultures, and we know very little about social engineering and how to build nations. |
| Então este é o ultimo legado deste mapa. | And so that in a way is the ultimate legacy of this map. |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Por favor, dirija o seu carro sobre ela. eles diriam, Bem, pediatras não sabem como construir pontes. | Please drive your car home over it, they would have said, Well, pediatricians don't know how to build bridges. |
| Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário. | Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre. |
| e Leibniz foi a primeira pessoa a realmente falar sobre construir essa máquina. | And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine. |
| História A ideia de construir o edifício remonta às primeiras discussões sobre o Plano de Urbanização da Expo 98. | History Plans to build a multipurpose arena in Lisbon date back to the first discussions of the Expo '98 Master Plan. |
| Em 1994, 73 nações competiram, e os anfitriões da semana da Federation Cup foi agora obrigado a construir um complexo de ténis especial, dando origem ao que ficou conhecido como o legado Federation Cup. | By 1994, 73 nations competed, and the host nation of a Federation Cup week was now required to build a special tennis complex, giving rise to what became known as the Federation Cup legacy. |
| Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| O guitarrista do U2, The Edge, disse Seu legado como músico e inventor vai viver e sua influência sobre o rock nunca será esquecida . | U2 guitarist The Edge said, His legacy as a musician and inventor will live on and his influence on rock and roll will never be forgotten. |
| Então, vamos construir este edifício sobre pilotis, então até aqui É onde nós colocamos o novo auditório Steinbeck. | So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. |
| O que eu basicamente quero contar é sobre meu sonho, que é construir um computador que funciona como o cérebro. | What I want to basically talk about is my dream, which is to build a computer that works like the brain. |
| Seu legado ainda está conosco. | His legacy is with us still. |
| Legado O Senhor dos Anéis Enquanto O Hobbit foi adaptado e elaborado de muitas maneiras, sua continuação, O Senhor dos Anéis , é considerado seu principal legado. | Legacy The Lord of the Rings While The Hobbit has been adapted and elaborated upon in many ways, its sequel The Lord of the Rings is often claimed to be its greatest legacy. |
| Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas. | Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical. |
| Esperamos construir até o outono. | We hope to have that built this fall. |
| Legado Filmes e livros Em 1951, Poldek Pfefferberg foi falar com o realizador Fritz Lang e propôs lhe fazer um filme sobre Schindler. | Legacy Films and book In 1951, Poldek Pfefferberg approached director Fritz Lang and asked him to consider making a film about Schindler. |
| Legado O Reino Unido mantém a soberania sobre 14 territórios fora das ilhas britânicas, que foram renomeados os territórios britânicos ultramarinos em 2002. | Legacy Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles, which were renamed the British Overseas Territories in 2002. |
| P O que acha que será o legado do seu blogue? | Q What do you think will be the legacy of your blog? |
| Eu pensei sobre isso no sentido de que é magnífico construir sobre materiais biológicos, mas nós conseguimos fazer coisas similares? | I thought about this in the sense that it's great to build in biological materials, but can we do similar things? |
| Além disso, vivemos num mundo com diversas culturas e sabemos muito pouco sobre engenharia social e sobre como construir nações. | Moreover, we live in a world of diverse cultures, and we know very little about social engineering and how to build nations. |
| E se vocês pensarem sobre o que isso significa, significa muito mais do que simplesmente construir um website legal. | And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. |
Pesquisas relacionadas : Construir Um Legado - Construir Sobre - Construir Sobre - Construir Sobre O Sucesso - Construir Sobre O Conhecimento - Construir Sobre Esta - Celebrar O Legado - Continuando O Legado - Continuar O Legado - Superar O Legado - Legado