Biógrafos subsequentes conseguiram construir uma visão melhor dele ao usarem materiais e fontes indisponíveis para Lee.	Subsequent biographers have been able to construct a more rounded picture of Edward by using material and sources that were unavailable to Lee.
Segundo a visão de Aurangzeb, construir um mausoléu novo para Shah Jahan teria sido um desperdício.	It was suggested that Shah Jahan was overthrown by his son Aurangzeb before it could be built.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Por exemplo se a visão de mundo de alguém é fixada pela linguagem de alguém, de acordo com a hipótese de Sapir Whorf, alguém teria de aprender ou inventar uma nova linguagem para construir uma nova visão de mundo.	For instance, if one's worldview is fixed by one's language, as according to a strong version of the Sapir Whorf hypothesis, one would have to learn or invent a new language in order to construct a new worldview.
Decidiram construir uma ponte.	They decided to build a bridge.
Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.	That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.	This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.	We had a very close view.
Tente construir primeiro uma base política.	Try and build a political settlement first.
Nós podemos construir uma vinha melhor.	We can build a better vine.
Eu quero construir uma casa aqui.	I want to build a house here.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.	We need to take a really positive view.
Tenho uma visão relativista de segurança.	I have a very relativistic view of security.
Aqui é uma visão do interior.	Then, this is a look at the inside.
Poderemos, então, construir uma central de comando.	We can then build a command center.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
Então vamos começar a construir uma frase.	So we're starting to build a phrase.
Tiveram de construir uma floresta de andaimes.	They had to build a forest of scaffolding.
Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda.	A mother and a cub, such a beautiful sight.
Mas, é um começo, é uma visão.	But, it's a beginning, it's a vision.
Apresentação de uma visão geral do grafo	A bird's eye view of the graph
E esta era uma visão bem comum	And this was a pretty common sight.
Nem toda a fantasia é uma visão.	Not every fantasy is a vision.
E você pode construir toda uma indústria nisto.	And you can build an entire industry on that.
E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira.	And said, Hi, I'm trying to make a toaster.
Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.	They had to build a forest of scaffolding.
Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo?	An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.	The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Visão geral Dezesseis países europeus e os Estados Unidos formaram a equipe responsável por desenhar, construir, lançar e colecionar dados do orbitador Cassini e da sonda Huygens.	Overview Sixteen European countries and the United States make up the team responsible for designing, building, flying and collecting data from the Cassini orbiter and Huygens probe.
Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.	And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.	I think collectively we can build a global community.
Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades.	We do not want to build a Europe of cities alone.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.	There are plans to construct a modern tram network.
Andrew Mwenda provê uma nova visão da África	Andrew Mwenda takes a new look at Africa
Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.	This was recently done with a neuroscientific twist.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.	We think we're getting this wide view of the globe.
OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia	OK, it's a very phrenological view of synesthesia.
Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.	Now here's a closer view of that community.
Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo	Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.	On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.
Esta é também uma visão de muitos budistas.	This is also a view of many Buddhists.
Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo.	I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.

Pesquisas relacionadas : Uma Visão - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade - Construir Uma Presença - Construir Uma Interface - Construir Uma Piscina - Construir Uma Narrativa - Construir Uma Idéia - Construir Uma Frase

Exibir esta página em português