Translation of "consumo efectivo individual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| 2 é igual à despesa de consumo individual ( P. 31 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 . | 2 is equal to individual consumption expenditure ( P. 31 ) recorded among uses of S. 13 . |
| 2 é igual à despesa de consumo individual ( P. 31 ) registada entre os empregos do S. 13 . | 2 is equal to individual consumption expenditure ( P. 31 ) recorded among uses of S. 13 . |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| Ao acompanhar de perto a dinâmica de preços de bens de consumo seleccionados que são geralmente oferecidos a preços atractivos , tentaram calcular o impacto efectivo da conversão dos preços para euros . | 1 By closely following the price dynamics of selected consumer goods that are usually offered at attractive prices , they have tried to estimate the actual impact of the conversion of prices into euro . |
| Visitante individual | Single visitor |
| Transporte individual | Individual transport |
| Em segundo lugar , actualiza a lista dos subíndices do IHPC de acordo com a última versão do Coicop ( Classificação do Consumo Individual por Objectivo ) , de Outubro de 1998 . | Second , the draft Regulation updates the list of the HICP sub indices in accordance with the latest version of the COICOP ( classification of individual consumption by purpose ) , dated October 1998 . |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| The Intelligent Individual and Society . | The Intelligent Individual and Society . |
| Consumo intermédio 1C . | Intermediate consumption 1C . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Consumo intermédio 1A . | Intermediate consumption 1A . |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| Está aí, vocês sabem, atenção individual. | There you have it, you know one on one attention. |
| Eles scanneiam cada raio x individual. | They scan each individual X ray. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo | The effective number of exposures is calculated as |
| Portanto, a base disto foi atenção individual. | So that was the basis of it, was one on one attention. |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Total Crédito ao consumo | Lending for house purchase Total |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina. | With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size. |
| Este é um pelo individual com várias pontas, | Here's an individual hair with a little split end there. |
| Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Não é bem assim... é uma jornada individual. | It s not like that it s an individual journey for each person. |
| A liberdade individual é a alma da democracia. | Individual freedom is the soul of democracy. |
| Fumar tem um efeito assinalável no peso individual. | Smoking has a significant effect on an individual's weight. |
| Artigo 9º Pessoas que exercem um controlo efectivo e aquisição de participações qualificadas 1 . | Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 . |
| As transacções são registadas ao preço efectivo pago ou recebido , menos comissões e despesas . | The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . European System of Central Banks ( ESCB ) composed of the ECB and the NCBs of all 15 Member States , i.e. it includes , in addition to the members of the Eurosystem , the NCBs of those Member States that have not yet adopted the euro . |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
Pesquisas relacionadas : Consumo Individual - Rendimento Efectivo - Diâmetro Efectivo - Recurso Efectivo - Conhecimento Efectivo - Acesso Efectivo - Vencimento Efectivo - Exercício Efectivo - Exercício Efectivo - Início Efectivo - Cumprimento Efectivo - Beneficiário Efectivo - Transporte Efectivo - Exercício Efectivo