Translation of "contatos Ampliar as" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ampliar - tradução : Ampliar - tradução : Ampliar - tradução : Ampliar - tradução : Ampliar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.
She took off her glasses and put her contacts in.
Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias.
Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists.
Uma pergunta simples, Como eles gerenciam as informações sobre seus contatos?
Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information?
E as libélulas estão lá. Tenho relatos dos meus vários contatos.
And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts.
Então vamos ampliar.
So we're zooming in.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.
Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Podemos ampliar a imagem?
Can we enhance the image?
Contatos Instant Messanger do KDE
KDE IM Contacts
Editor de Tema de Contatos
Contact Theme Editor
Quais contatos gostaria de estabelecer?
What networks would you like to establish?
Aumentando a rede de contatos
Building upon the network
Tenho contatos na Casa Branca.
I have contacts in the White House.
Então é isto vamos ampliar.
So this we're going to zoom in.
E podemos ampliar esse modelo.
And we can scale this model.
Clique na imagem para ampliar
Click to enlarge
Clique na fotografia para ampliar
Click on a photo to enlarge
Clique na imagem para ampliar .
Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar
Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Clique na imagem para ampliar.
Click to enlarge.
Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Se o conjunto de contatos for fechado quando o relé foi desenergizado, então o movimento abre os contatos e quebra a conexão, e vice versa, se os contatos foram abertas.
If the set of contacts was closed when the relay was de energized, then the movement opens the contacts and breaks the connection, and vice versa if the contacts were open.
E o que descobri é que as formigas usam uma rede de contatos pelas antenas.
And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.
Mostra os seus contatos de Instant Messanger
Displays your instant messenger contacts
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?
Fancy a bit of culture?
Clique no link para ampliar a imagem.
Click for larger version.
Maria adicionou Tom à sua lista de contatos.
Mary added Tom to her contacts.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
de cada mês Clicar na imagem para ampliar
Click to enlarge The Governing Council meets
Eu pensei, OK, pelo menos esse cara tem contatos.
So I was like, Okay. This guy's at least resourceful.
Apesar dos seus contatos, Lewis não conseguiu convencê los.
Despite her contacts, Lewis couldn't change their minds.
Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?
Would you like to add me to your contact list?
Muito foi feito para ampliar as oportunidades dadas a alunos de origem imigrante ou em desvantagem social.
A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.
Bem, como um professor de Cambridge, eu tinha muitos contatos.
Well, as a Cambridge professor, I had many contacts.
Tem cartões de visita lá embaixo que tem os contatos.
So there's business cards down there that'll give you contact details.
Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios
So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.
Então o que é preciso para começar a erguer as primeiras cidades manual e ampliar para construirmos muitas outras?
So what will it take to get started building the first charter cities, scaling this so we build many more?
As tribos bálticas não foram influenciadas diretamente pelo Império Romano, mas elas mantinham contatos comerciais próximos (ver Rota do Âmbar).
The Baltic tribes did not maintain close cultural or political contacts with the Roman Empire, but they did maintain trade contacts (see Amber Road).
Nós também temos chamadas de contatos como eu descrevi de golfinhos.
Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Vamos ampliar, mas este é um desenho do que é.
We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.
Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.
Ele também tem aumentado os contatos com o ocidente, que aspira melhorar as relações para ter acesso ao gás natural turquemeno.
It also increased contacts with the West, which is eager for access to the country's natural gas riches.
Quando sua mãe ficou acamada, ela disse Sunitha, você tem tantos contatos.
When her mother fell sick she said, Sunitha, you have so much of contacts.
E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade.
And many, many different companies are working on leveraging these approaches.
Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro.
At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.
As origens complexas e contatos de diferentes pessoas resultou numa nova influência cultural evidente nas tão variadas áreas que antigamente foram colônias.
The complex origins and contacts of different peoples resulted in cultural influences coming together in the varied forms so evident today in the former colonial areas.

 

Pesquisas relacionadas : Ampliar Contatos - Habilidades Ampliar As - Ampliar As Instalações - Ampliar As Oportunidades - Ampliar As Opções - Ampliar As Possibilidades - Capacidades Ampliar As - Ampliar - Contatos Corporativos