Translation of "conte histórias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sei isso de verdade. Então nos conte essas histórias e inspire outras pessoas através do site. | I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website. |
| Não conte para mim. Conte para o Tom. | Don't tell me, tell Tom. |
| Conte me! | Tell me about it! |
| Conte nos. | Tell us about it. |
| Conte me! | Tell me about it. |
| Conte me! | Tell me! |
| Agora conte. | Now you tell. |
| Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim. | We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me. |
| Não conte mentiras. | Don't tell lies. |
| Conte até trinta. | Count up to thirty. |
| Conte me mais! | Tell me more. |
| Conte até trinta. | Count to thirty. |
| Não conte comigo. | You can count me out. |
| Conte a verdade. | Tell the truth. |
| Conte até cem. | Count to one hundred. |
| Conte ao Tom. | Tell Tom. |
| Conte até dez. | Count to ten. |
| Conte lhes pessoalmente. | Tell them in person. |
| Por favor, me conte. | Please, tell me. |
| Conte me a história. | Tell me the story. |
| Conte me uma piada. | Tell me a joke. |
| Não conte a ninguém. | Don't tell anyone. |
| Não conte a ninguém. | Don't say a word to anyone. |
| Não conte para ninguém. | Don't tell anybody. |
| Conte para todo mundo. | Tell everybody. |
| Não conte a eles. | Don't tell them. |
| Não conte a elas. | Don't tell them. |
| Não conte à ninguém. | Just don't tell anybody. |
| Conte me como era. | Tell me what it was like. |
| Conte ao Tom pessoalmente. | Tell Tom in person. |
| Conte nos uma história. | Tell us a story. |
| Conte nos uma piada. | Tell us a joke. |
| Conte me uma estória. | Tell me a story. |
| Conte me uma história. | Tell me a story. |
| Conte me os detalhes. | Tell me the details. |
| Conte me o aconteceu. | Tell me about what happened. |
| Il conte di bell'amore () ? | Il conte di bell'amore () ? |
| Conte nos tudo sobre isto!' | Tell us all about it!' |
| Malawi Conte a sua história | Malawi Tell your story |
| Conte um pouco sobre você | Tell us more about yourself |
| Me conte sou todo ouvidos. | Tell me. I'm all ears. |
| Não conte mentira. Seja honesto. | Don't tell a lie. Be honest. |
| Conte de um a dez. | Count from one to ten. |
| Não minta. Conte a verdade. | Don't lie. Tell the truth. |
| Não minta. Conte a verdade. | Don't tell lies. Tell the truth. |