Translation of "conte mentiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não conte mentiras. | Don't tell lies. |
| Mentiras, malditas mentiras e estatísticas | Lies, damned lies and statistics |
| Não conte para mim. Conte para o Tom. | Don't tell me, tell Tom. |
| Há muitas mentiras . | There are so many lies . |
| Não diga mentiras. | Never tell lies. |
| Jamais diga mentiras. | Never tell lies. |
| Conte me! | Tell me about it! |
| Conte nos. | Tell us about it. |
| Conte me! | Tell me about it. |
| Conte me! | Tell me! |
| Agora conte. | Now you tell. |
| Ele nunca conta mentiras. | He never tells lies. |
| Ele não conta mentiras. | He doesn't tell lies. |
| Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais. | Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie. |
| Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim. | We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me. |
| Conte até trinta. | Count up to thirty. |
| Conte me mais! | Tell me more. |
| Conte até trinta. | Count to thirty. |
| Não conte comigo. | You can count me out. |
| Conte a verdade. | Tell the truth. |
| Conte até cem. | Count to one hundred. |
| Conte ao Tom. | Tell Tom. |
| Conte até dez. | Count to ten. |
| Conte lhes pessoalmente. | Tell them in person. |
| Ela provavelmente contêm mentiras também. | It probably has lies in it as well. |
| Não é bom contar mentiras. | It is not good to tell a lie. |
| Ele continuou a contar mentiras. | He kept on telling lies. |
| Quando está bem contar mentiras? | When is it OK to tell lies? |
| Estamos cansados de suas mentiras. | We're sick of your lies. |
| Por favor, me conte. | Please, tell me. |
| Conte me a história. | Tell me the story. |
| Conte me uma piada. | Tell me a joke. |
| Não conte a ninguém. | Don't tell anyone. |
| Não conte a ninguém. | Don't say a word to anyone. |
| Não conte para ninguém. | Don't tell anybody. |
| Conte para todo mundo. | Tell everybody. |
| Não conte a eles. | Don't tell them. |
| Não conte a elas. | Don't tell them. |
| Não conte à ninguém. | Just don't tell anybody. |
| Conte me como era. | Tell me what it was like. |
| Conte ao Tom pessoalmente. | Tell Tom in person. |
| Conte nos uma história. | Tell us a story. |
| Conte nos uma piada. | Tell us a joke. |
| Conte me uma estória. | Tell me a story. |
| Conte me uma história. | Tell me a story. |