Translation of "contexto da sequência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contexto - tradução : Seqüência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal
CONTEXTO DA PROPOSTA
CONTEXT OF THE PROPOSAL
No contexto da
Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business .
Contexto da proposta
Context of the proposal
Dados da sequência principal Esta tabela mostra os valores típicos das estrelas ao longo da sequência principal.
By knowing the main sequence lifespan of stars at this point, it becomes possible to estimate the age of the cluster.
CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
Seus pais se separaram na sequência da guerra.
His parents separated in the aftermath of the war.
Mantenha se ligado mais reações da blogosfera na sequência
Stay tuned.. more reactions to come...
Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
A chain of events led to the outbreak of the war.
Na sequência da independência a cidade sofreu bastantes transformações.
Following independence, the city underwent many more changes.
Estas são as mais raras estrelas da sequência principal.
These are the rarest of all main sequence stars.
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .
Há uma transição sutil da sequência em preto e branco 22 para a sequência colorida A, que ocorre durante a revelação da foto Polaroid.
There is a smooth transition from the black and white sequence 22 to color sequence A and it occurs during the development of a Polaroid photograph.
No contexto do aumento da incerteza acerca das economias dos EU e mundial na sequência dos ataques terroristas , o Comité de Operações de Mercado Aberto da Reserva Federal baixou a taxa dos fundos federais em 17 de Setembro .
Against the background of increased uncertainty about the US and world economies following the terrorist attacks , the Federal Open Market Committee lowered the federal funds rate on 17 September .
Acções do menu de contexto da SymbolDb
SymbolDb popup actions
Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL
1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta
1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
É o mesmo para as duas primeiras partes da sequência.
It's the same for the first two parts of the sequence.
Neste caso, dizemos que o limite da sequência é L .
In this case, the limit of as approaches infinity is 2.
É uma sequência.
It's a sequel.
E contexto, o que realmente é contexto?
And context, what is really context?
Agora vamos colocar isto no contexto da música.
Now we're going to put that in the context of the music.
Mas no contexto da revista The New Yorker...
Within the context of The New Yorker magazine ...
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
Qual é a importância da rádio nesse contexto?
What is radio's role in that context?
Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado.
The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013.
Uma nova estrela cairá em um ponto específico da sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell, sendo que o tipo espectral na sequência principal dependerá da sua massa.
A new star will sit at a specific point on the main sequence of the Hertzsprung Russell diagram, with the main sequence spectral type depending upon the mass of the star.
Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto .
A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system.
Alinhamentos de sequência NEOBIO
Sequence alignments neobio
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
Uma macro (abreviação para macroinstrução), em ciência da computação, é uma regra ou padrão que especifica como uma certa sequência de entrada (frequentemente uma sequência de caracteres) deve ser mapeada para uma substituição de sequência de saída (também frequentemente uma sequência de caracteres) de acordo com um procedimento definido.
A macro (short for macroinstruction , from Greek 'long') in computer science is a rule or pattern that specifies how a certain input sequence (often a sequence of characters) should be mapped to a replacement output sequence (also often a sequence of characters) according to a defined procedure.
As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana .
Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths.
A última frase da sequência é um teorema de um sistema formal.
The last sentence in the sequence is a theorem of a formal system.
Pelas razões supra citadas, a sequência dos números apenas se aproxima da cronologia da descoberta.
For the reasons mentioned above, the sequence of numbers only approximately matches the timeline of discovery.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal
Contexto geral
General context
Contexto geral
General context
INTRODUÇÃO Contexto
INTRODUCTION Context
OneD Visualizador de sequência biológica
OneD Biological Sequence Viewer
Eu queria fazer uma sequência.
I wanted to make a sequel.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor.
The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...).
CONTEÚDO DA NOVA DECISÃO A presente Decisão diz respeito às regras que a Comissão deverá seguir ao fornecer os dados estatísticos com vista às adaptações da tabela , tanto a próxima como as subsequentes , quer no contexto da revisão quinquenal quer na sequência da adesão de novos bancos centrais nacionais ao SEBC .
THE CONTENT OF THE NEW DECISION The subject of this Council Decision are the rules which the Commission shall follow when it will provide the statistical data for the next and subsequent revisions of the key , either in the context of the 5 year revision or upon accession of new NCBs to the ESCB .

 

Pesquisas relacionadas : Contexto Da Política - Contexto Da Indústria - Contexto Da Cidade - Contexto Da Sessão - Contexto Da Montanha - Contexto Da Empresa - Contexto Da Acção - Contexto Da Sustentabilidade - Contexto Da Pesquisa - Contexto Da Vida - Contexto Da UE - Dados Da Sequência - Sequência Da Montagem - Fora Da Sequência