Translation of "contexto exija o contrário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| A notícia e um direito, exija a! | News is a right, demand it! |
| A notícia e um direito, exija a! | News is a right, demand it! |
| Se eles não lhes derem emprego, exija pão. | If they do not give you work, demand bread. |
| Quando a situação o exija , o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu . | National Parliaments ensure compliance with the principle of subsidiarity in accordance with the procedure set out in that Protocol . |
| Quando a situação o exija, o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu.4. | When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4. |
| Sempre que a situação o exija , o Presidente convocará uma sessão extraordinária do Conselho Europeu . | When the situation so requires , the President shall convene a special meeting of the European Council . |
| Pelo contrário , o episódio de sublicitação de 25 de Novembro não ocorreu num contexto de expectativas de uma descida das taxas de juro . | By contrast , the underbidding episode of 25 November did not occur in an environment of expectations of an interest rate decrease . |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. | Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Participe até doer os dedos e exija justiça para os blogueiros do Zone9! | Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers! |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| O forint húngaro , pelo contrário , depreciou se num contexto de flutuações cambiais significativas , as quais estiveram principalmente relacionadas com uma deterioração das perspectivas orçamentais ao longo de todo o ano . | The Hungarian forint , by contrast , depreciated amid significant exchange rate fluctuations , which were mainly related to a deteriorating fiscal outlook , over the year as a whole . |
| O contexto urbano | Urban context |
| Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . | Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . |
| A Constituição Federal de 1988 apresentou possibilidades para que o cidadão controle e exija transparência dos governos no Brasil. | Brazil's 1988 constitution presents possibilities for citizen control and government transparency. |
| Ao contrário dos vários especialistas instantâneos em Síria, eu sei apenas um pouco do contexto para basear a minha ignorância e esse pouco basta para partir o meu coração. | Unlike many of the instant experts on Syria, I know only enough about the context to grasp my ignorance itself enough to break my heart. Ms. Entropy ( MsEntropy) September 1, 2013 |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União, o Conselho adopta as decisões europeias necessárias. | Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions. |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| Enriquecer é o contrário de empobrecer. | Getting rich is the opposite of getting poor. |
| Tom me ensinou exatamente o contrário. | Tom had taught me the exact opposite. |
| O contrário de fácil é difícil. | The opposite of easy is difficult. |
| O contrário já não é verdadeiro por exemplo, uma linguagem que consiste de todas as strings tendo o mesmonúmero de a 's e de b 's é livre de contexto mas não é regular. | The converse is not true for example the language consisting of all strings having the same number of a 's as b 's is context free but not regular. |
| Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho de Ministros adopta as decisões europeias necessárias . | Where the international situation requires operational action by the Union , the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions . |
| Mas e o contexto visual? | What about the visual context? |
| O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| A sua resposta foi bem o contrário. | Her answer was quite the contrary. |
| Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário. | But, encouragingly, I've seen just the opposite. |
| Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará | If this is not the case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State . |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Por favor, diga o alfabeto ao contrário. | Please say the alphabet in reverse. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| Mas você precisa ver o contexto. | But you need to look at context. |
Pesquisas relacionadas : Exija O Contrário - Contexto Exija - O Contrário - Sugerir O Contrário - Dizer O Contrário - Provar O Contrário - Indicar O Contrário - Pensava O Contrário - Fingir O Contrário - Significa O Contrário - Mostram O Contrário - Argumentam O Contrário - Ditar O Contrário - Indique O Contrário
