Translation of "continente antártico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Geografia A maior parte do continente austral está localizada ao sul do Círculo Polar Antártico e circundada pelo oceano Antártico. | It is situated in the Antarctic region of the Southern Hemisphere, almost entirely south of the Antarctic Circle, and is surrounded by the Southern Ocean. |
| Geografia e demografia O continente Antártico contém uma massa de terra que cobre grande parte do espaço do Círculo Antártico. | Geography and demographics The continent of Antarctica forms a land mass covering much of the area within the Antarctic Circle. |
| O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico. | The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica. |
| A deriva do vento leste é uma corrente que passa próximo ao continente antártico, gerando transporte de água superficial em direção à costa. | When Ekman transport is occurring away from the coast, surface waters moving away are replaced by deeper, colder, and denser water. |
| No fim de 1911, começo de 1912 houve uma corrida para ser o primeiro a chegar no Pólo Sul, o coração do continente Antártico. | Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent. |
| O nome da estação homenageia Luís Antônio de Carvalho Ferraz, um comandante da marinha brasileira, hidrógrafo e oceanógrafo que visitou o continente antártico por duas vezes a bordo de navios britânicos. | The Comandante Ferraz Antarctic Station () is a permanent Antarctic research station named after the Brazilian Navy Commander Luís Antônio de Carvalho Ferraz, who visited Antarctica many times with the British exploration team and managed to convince his government to create a self guided Brazilian Antarctic Program. |
| Isso foi isso é ao sul do Círculo Antártico. | This was this is south of the Antarctic Circle. |
| O mar de Weddell é parte do oceano Antártico. | The Weddell Sea is part of the Southern Ocean and contains the Weddell Gyre. |
| Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano. | This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory. |
| E os cabos vão realmente de continente a continente. | And the cables go really continent to continent. |
| No Oceano Antártico, uma espécie, o krill antártico ( Euphausia superba ), perfaz uma biomassa superior a 500 milhões de toneladas, aproximadamente o dobro da biomassa constituída pela totalidade dos seres humanos. | In the Southern Ocean, one species, the Antarctic krill, Euphausia superba , makes up an estimated biomass of around 379,000,000 tonnes, more than that of humans. |
| O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações. | The African continent is historically a continent of migrations. |
| Há o continente africano. | There's the continent Africa. |
| O porto mais ao sul do Oceano Glacial Antártico opera na Estação McMurdo na coordenada . | The Southern Ocean's southernmost port operates at McMurdo Station at . |
| O console foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno. | The Island was claimed by Chile in 1940, as part of the Chilean Antarctic Territory. |
| Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini . | Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini . |
| É realmente um continente ilhado. | It's really an island continent. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| O continente precisa de vocês. | The continent needs you. |
| A pesca comercial de krill é feita no Oceano Antártico e nas águas em redor do Japão. | Krill is fished commercially in the Southern Ocean and in the waters around Japan. |
| E denominamos esse continente de Pangéia. | And we called that landmass Pangea. |
| Como continente, estas são nossas prioridades. | As a continent, here are our priorities. |
| E eu repito para o continente. | And I repeat it for the continent. |
| Qual é o continente mais populoso? | Which continent is the most populated one? |
| O menor continente é a Austrália. | The smallest continent is Australia. |
| Indo para um lugar um pouco mais frio do que aqui, o Mar de Ross no Oceano Antártico. | Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean. |
| É reservado para organizações que conduzem trabalhos na Antartica ou promovam as regiões Antártica ou o Oceano Antártico. | It is reserved for organizations that conduct work in Antarctica or promote the Antarctic and Southern Ocean regions. |
| Mas você deveria saber que esse continente não é é um continente com muitos países, não um país só. | But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country. |
| Chile além do website do Instituto Antártico Chileno , publica informações via o blogue Base Aérea Presidente E. Frei M . | Chile, in addition to the website of the Chilean Antarctic Institute , publishes information via the blog Antarctic Air Base President E. Frei M . |
| Os Estados Unidos e a Rússia não reconhecem esses créditos e formalmente reservaram o direito de reivindicar território antártico. | The US and Russia do not recognize these claims, and have formally reserved their right to claim Antarctic territories. |
| A África é um continente em chamas. | Africa is a continent in flames. |
| O continente é abundante em combustíveis fósseis. | The continent is abundant in fossil fuels. |
| Em que continente fica o rio Nilo? | In what continent is the Nile River? |
| A América é um continente de imigração. | America is a continent of immigration. |
| A África é o continente mais pobre. | Africa is the poorest continent. |
| Borneo é uma ilha ou um continente? | Is Borneo an island or a continent? |
| No continente o processo foi algo diferente. | On the continent, the process was somewhat different. |
| Em 1993 ocorreram dois acontecimentos que conduziram à redução drástica da pesca do krill a Rússia abandonou as suas operações e a Comissão para a Conservação dos Recursos Marinhos Vivos do Antártico (CCRMVA) definiu quotas máximas de captura para uma exploração sustentável do krill antártico. | In 1993, two events caused a decline in krill fishing Russia exited the industry and the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) defined maximum catch quotas for a sustainable exploitation of Antarctic krill. |
| Hoje, a África é um continente cheio de promessas e rico em recursos naturais. É um continente jovem em pleno desenvolvimento. | Africa today is a continent full of promise and rich in natural resources, a young continent still in the process of development. |
| Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas. | Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics. |
| Então temos suporte político por todo o continente. | So we have political support right across the continent. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| A Austrália é o menor continente do mundo. | Australia is the smallest continent in the world. |
| No continente, existem tipos bem diversos de ambiente. | Most of the continent lies in the tropics. |
| A espécie é típica do sub continente indiano. | External links Owl Pages IBC videos |
Pesquisas relacionadas : Círculo Antártico - Oceano Antártico - Oceano Antártico - Krill Antártico - Uk Continente - Continente Europeu - Continente Chinês - Velho Continente - No Continente - Neste Continente - Nos. Continente