Translation of "continente asiático" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Asiático - tradução : Asiático - tradução : Continente - tradução : Continente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Mar do Japão separa o Japão do continente asiático.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
A Ásia Oriental abrange uma área de aproximadamente km² e ocupa cerca de 32 do continente asiático.
Geographically and geopolitically, it covers about , or about 28 of the Asian continent, about 15 bigger than the area of Europe.
O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
No entanto, no Cabo Chelyuskin, o ponto mais setentrional do continente euro asiático, foi ultrapassado em 10 de setembro.
Nevertheless, Cape Chelyuskin, the most northerly point of the Eurasian continental mass, was passed on 10 September.
A maior temperatura no continente asiático (53,7 C) foi registrada em 1942 no kibutz Tirat Zvi , no norte do vale jordaniano.
The highest temperature in the continent of Asia () was recorded in 1942 at Tirat Zvi kibbutz in the northern Jordan river valley.
Geografia A Coreia do Sul ocupa a parte sul da península da Coreia, que se estende ao longo de desde o continente asiático.
Geography, climate and environment Geography South Korea occupies the southern portion of the Korean Peninsula, which extends some from the Asian mainland.
Foi também responsável por conceder o título de Universidade Real à Universidade de São Tomás em Manila, a mais antiga no continente asiático.
Charles was responsible for granting the title Royal University to the University of Santo Tomás in Manila, which is the oldest in Asia.
Cerca de 62 dos muçulmanos do mundo vivem no continente asiático, com mais de 683 milhões adeptos em países como Indonésia, Paquistão, Índia e Bangladesh.
Approximately 62 of the world's Muslims live in Asia, with over 683 million adherents in Indonesia, Pakistan, India, and Bangladesh.
As ilhas da Plataforma Sunda (Sumatra, Java, Bornéu e Bali) foram uma vez ligadas ao continente asiático e tem parte da riqueza da fauna asiática.
The islands of the Sunda Shelf (Sumatra, Java, Borneo, and Bali) were once linked to the Asian mainland, and have a wealth of Asian fauna.
Muitos outros elementos da cultura japonesa também datam desse período e refletem um processo migratório do norte do continente asiático e do sul do Pacífico.
Some elements of modern Japanese culture may date from this period and reflect the influences of a mingled migration from the northern Asian continent and the southern Pacific areas and the Jōmon peoples.
O Sudeste Asiático é uma das cinco regiões da Ásia e engloba uma parte do continente, incluindo a Indochina e uma grande quantidade de ilhas.
Southeast Asia or Southeastern Asia is a subregion of Asia, consisting of the countries that are geographically south of China, east of India, west of New Guinea and north of Australia.
Estudos de mapeamento genético feitos por Cavalli Sforza mostraram um padrão de expansão genética da região do Mar do Japão para o resto do continente asiático.
Genetic mapping studies by Cavalli Sforza have shown a pattern of genetic expansion from the area of the Sea of Japan towards the rest of eastern Asia.
Nacionalismo Asiático no Mar
Asian Nationalism at Sea
Fomos ao supermercado asiático.
We went to the Asian supermarket.
E os cabos vão realmente de continente a continente.
And the cables go really continent to continent.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
A Igreja Luterana na América do Norte, América Latina, Caribe e Europa vem experimentando uma redução no número de membros, no entanto vem apresentando um grande crescimento no continente asiático e africano.
Lutheran churches in the North America, Europe, Latin America and the Caribbean regions are experiencing decreases and no growth in membership, while those in Africa and Asia continue to grow.
Sudeste asiático e assim por diante.
Southeast Asia, and so on.
O pivô asiático do desarmamento nuclear
Nuclear Disarmament s Asian Pivot
O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações.
The African continent is historically a continent of migrations.
História A história da Ásia pode ser entendida como a história coletiva de várias regiões litorâneas distintas o leste asiático, a Ásia meridional e o Oriente Médio ligadas pela estepe eurasiática no interior do continente.
History The history of Asia can be seen as the distinct histories of several peripheral coastal regions East Asia, South Asia, Southeast Asia and the Middle East, linked by the interior mass of the Central Asian steppes.
É uma coruja encontrada no sudoeste asiático.
References BirdLife Species Factsheet
Scleropages macrocephalus descreve o aruanã asiático prateado.
Scleropages macrocephalus described the silver Asian arowana.
Ásia As modernas crenças vampíricas, enraizadas em folclore mais antigo, propagaram se por toda a Ásia, desde as lendas das entidades maléficas do tipo ghoul encontradas no continente, aos seres vampíricos das ilhas do Sudoeste Asiático.
Asia Rooted in older folklore, the modern belief in vampires spread throughout Asia with tales of ghoulish entities from the mainland, to vampiric beings from the islands of Southeast Asia.
Embora o uso de cogumelos na medicina popular esteja centrado em grande parte do continente asiático, pessoas em outras partes do mundo, como o Oriente Médio, Polônia e Belarus foram documentadas utilizando cogumelos para fins medicinais.
Although the use of mushrooms in folk medicine is centered largely on the Asian continent, people in other parts of the world like the Middle East, Poland, and Belarus have been documented using mushrooms for medicinal purposes.
A partir do continente asiático, estende se por cerca de 1100 km, até o Oceano Pacífico, cercada pelo mar do Japão a leste, o Mar da China Oriental a sul e o Mar Amarelo a oeste.
It extends southwards for about 684 miles (1,100 km) from continental Asia into the Pacific Ocean and is surrounded by the Sea of Japan to the east, and the Yellow Sea to the west, the Korea Strait connecting the first two bodies of water.
Há o continente africano.
There's the continent Africa.
O luwak é um Civeta de Palmeiras Asiático.
The luwak is an Asian Palm Civet.
O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).
It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.
Durante a Segunda Guerra Mundial a localização geográfica estragégica de Niigata, entre a capital de Tokyo e o Mar do Japão, fez desta um lugar chave para a transferência de migrantes e militares para o continente asiático, incluindo Manchukuo.
During World War II, Niigata's strategic location between the capital of Tokyo and the Sea of Japan made it a key point for the transfer of settlers and military personnel to the Asian continent, including Manchukuo.
É realmente um continente ilhado.
It's really an island continent.
As cores mostram o continente.
The colors show the continent.
O continente precisa de vocês.
The continent needs you.
Fomos para as florestas na Singapura e Sudoeste Asiático.
Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia.
A Indonésia é o maior país do sudeste asiático.
Indonesia is the largest country in South East Asia.
Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático.
Books of this manufacture were common to Southeast Asia.
Leão do atlas Leão asiático Leão do cabo leão
Males ranged in weight between and , while females were smaller.
Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos.
Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans.
Devido à grande quantidade de representação estrangeira, Bangkok tem sido um dos pilares da economia do Sudeste Asiático e um centro chave no negócio asiático.
Due to the large amount of foreign representation, Thailand has for several years been a mainstay of the Southeast Asian economy and a key centre in Asian business.
O elefante africano tem orelhas maiores que o elefante asiático.
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ?
What are the differences between African and Asian elephants?
A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.
E denominamos esse continente de Pangéia.
And we called that landmass Pangea.
Como continente, estas são nossas prioridades.
As a continent, here are our priorities.
E eu repito para o continente.
And I repeat it for the continent.

 

Pesquisas relacionadas : Continente Sudeste Asiático - Uk Continente - Continente Europeu - Continente Chinês - Velho Continente - No Continente - Neste Continente - Nos. Continente - Continente Australiano - No Continente