Translation of "continente europeu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Continente - tradução :
Continent

Continente - tradução :
Mainland

Europeu - tradução :
European

Keywords : Continent Mainland Continent Africa Across European Continent Eastern Eastern Europe

  Examples (External sources, not reviewed)

É um projecto único e histórico, que unificou o continente europeu.
It is a unique and historic project that has unified the European continent.
No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes.
On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters.
A cidade também é a capital mais ao sul do continente europeu.
Athens is also the southernmost capital on the European mainland.
O Eurotúnel, perto de Dover, liga a Inglaterra ao continente europeu (França).
England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain.
No pós guerra, a maior parte do continente europeu estava em ruínas.
In the aftermath of the war, much of Europe lay in ruins.
O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA.
The following year included successful tours through Europe and the USA.
Por outro lado, 3 4 do continente europeu não presenciou nem um julgamento sequer.
Oberman, H. A., J. D. Tracy, Thomas A. Brady (eds.
No verão de 2004 os Europe seguiram numa digressão por festivais pelo continente europeu.
In the summer of 2004 Europe went on a festival tour through the European continent.
Os desenhos das faces comuns das moedas exibiam o continente europeu representado de diferentes maneiras .
The designs on the common sides of the coins feature the continent of Europe depicted in different ways .
Na subsequente War Tour , a banda realizou concertos lotados no continente europeu e nos Estados Unidos.
On the subsequent War Tour, the band performed sold out concerts in mainland Europe and the US.
No continente Europeu, o Anno Domini foi a era de eleição de Alcuíno de Iorque, durante a Renascença Carolíngia.
On the continent of Europe, Anno Domini was introduced as the era of choice of the Carolingian Renaissance by Alcuin.
O álbum conseguiu, contudo, ganhar um Platinum Europe Award depois de vender 1 milhão de cópias no continente europeu.
The album did, however, earn a Platinum Europe Award after selling one million copies in the continent.
E os cabos vão realmente de continente a continente.
And the cables go really continent to continent.
A intenção nunca foi a de ficar confinada ao continente europeu, era sim, tal como a própria cristandade, uma aspiração universalista.
Never meant to be confined to the European continent, it was, like Christianity itself, a universalist aspiration.
A História da Europa descreve a passagem no tempo desde os primeiros humanos que habitaram o continente europeu até a atualidade.
The history of Europe covers the people inhabiting the European continent since it was first populated in prehistoric times to the present.
Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu.
Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single.
O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações.
The African continent is historically a continent of migrations.
O comprimento do Valles Marineris é equivalente ao comprimento do continente europeu e estende se através de um quinto da circunferência de Marte.
The length of Valles Marineris is equivalent to the length of Europe and extends across one fifth the circumference of Mars.
Representantes de outros governos, tanto do continente americano, quanto europeu se fizeram presentes, além de países longínquos como Turquia, China, Japão e Pérsia.
Other governments from the Americas and Europe sent representatives, as did distant countries such as Ottoman Turkey, China, Japan and Persia.
Medidas foram tomadas para encontrar uma nova esposa para o rei, que, pela insistência de Cromwell e da corte, foram focadas no continente europeu.
Measures were immediately put in place to find another wife for Henry, which, at the insistence of Cromwell and the court, were focused on the European continent.
Há o continente africano.
There's the continent Africa.
O Atlético de Madrid enviou uma equipe sub 15 para competir na Copa Nike, tanto a nível nacional e europeu, para jogar com as jovens equipes do continente europeu, no qual o Atlético venceu o torneio.
Atlético sent an under 15 team to compete in the Nike Cup, in Spain and Europe, to play against youth teams from other clubs Atlético won the tournament.
Além disso , o desenho do mapa da Europa no verso da nota foi verificado e ajustado a fim de mostrar uma representação adequada do continente europeu .
In addition , the design of the European map on the reverse side of the banknotes was checked and adjusted in order to give an appropriate representation of the European continent .
euro foi tomada unilateralmente sem o envolvimento do BCE . O BCE participou igualmente em reuniões de redes e fóruns regionais no continente europeu ou próximo deste .
The ECB also participated in meetings of regional networks and fora on or near the European continent .
Quase todos no continente europeu concordaram com esta ideia, exaustos que estavam devido à guerra e confrontados com as instituições destroçadas dos seus devastados Estados nação.
Almost everyone on the European continent, exhausted by war, and faced with the shattered institutions of their ravaged nation states, agreed.
É realmente um continente ilhado.
It's really an island continent.
As cores mostram o continente.
The colors show the continent.
O continente precisa de vocês.
The continent needs you.
Em Abril de 1900, a Segunda Guerra dos Bôeres estava a ser tão mal recebida pelo continente europeu que a sua viagem anual a França foi desaconselhada.
By April 1900, the Boer War was so unpopular in mainland Europe that her annual trip to France seemed inadvisable.
E denominamos esse continente de Pangéia.
And we called that landmass Pangea.
Como continente, estas são nossas prioridades.
As a continent, here are our priorities.
E eu repito para o continente.
And I repeat it for the continent.
Qual é o continente mais populoso?
Which continent is the most populated one?
O menor continente é a Austrália.
The smallest continent is Australia.
O euro desempenha um papel muito importante na promoção do funcionamento do vasto mercado do continente europeu e , por conseguinte , também na consecução de um verdadeiro mercado único .
The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .
Mas você deveria saber que esse continente não é é um continente com muitos países, não um país só.
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.
O continente dispõe, desde Outubro, de um Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) operacional para comprar novos títulos de dívida pública italiana e espanhola caso os investidores entrem em greve .
As of October, the continent has an operational European Stability Mechanism to purchase new Italian and Spanish government bonds if investors go on strike.
A África é um continente em chamas.
Africa is a continent in flames.
O continente é abundante em combustíveis fósseis.
The continent is abundant in fossil fuels.
Em que continente fica o rio Nilo?
In what continent is the Nile River?
A América é um continente de imigração.
America is a continent of immigration.
A África é o continente mais pobre.
Africa is the poorest continent.
Borneo é uma ilha ou um continente?
Is Borneo an island or a continent?
No continente o processo foi algo diferente.
On the continent, the process was somewhat different.
A prática logo se espalhou para o continente europeu e era conhecido como voyage à la façon anglaise (viagem em estilo Inglês) na França a partir da década de 1820.
The practice soon spread to the European continent and was known as voyage à la façon anglaise (English style voyage) in France from the 1820s on.

 

Pesquisas relacionadas : Uk Continente - Continente Chinês - Velho Continente - No Continente - Neste Continente - Nos. Continente - Continente Australiano - No Continente - Estado Continente - ásia Continente - Continente Asiático
Exibir esta página em português Exibir esta página em português