Translation of "continente sudeste asiático" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Asiático - tradução : Asiático - tradução : Continente - tradução : Continente - tradução : Sudeste - tradução : Sudeste - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sudeste asiático e assim por diante.
Southeast Asia, and so on.
O Sudeste Asiático é uma das cinco regiões da Ásia e engloba uma parte do continente, incluindo a Indochina e uma grande quantidade de ilhas.
Southeast Asia or Southeastern Asia is a subregion of Asia, consisting of the countries that are geographically south of China, east of India, west of New Guinea and north of Australia.
A Indonésia é o maior país do sudeste asiático.
Indonesia is the largest country in South East Asia.
Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático.
Books of this manufacture were common to Southeast Asia.
O Mar do Japão separa o Japão do continente asiático.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.
O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.
Imagem da Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático, utilizada sob permissão.
Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission.
A Índia, Paquistão, Bangladesh e os países do sudeste asiático foram criados.
India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created.
Mong Palatino é o editor da Global Voices para o Sudeste Asiático.
Mong Palatino is the Southeast Asia editor of Global Voices.
Dois dos picos mais altos do sudeste asiático estão localizadas na Malásia.
The Mulu Caves in East Malaysia are the largest caves in the world.
JW Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China.
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.
Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento .
In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated .
Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas.
In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia.
As duas nações do Sudeste Asiático reivindicam a posse do histórico templo Preah Vihear .
The two Southeast Asian nations are claiming ownership of the historic Preah Vihear Temple.
Esses são os famosos veículos de três rodas comuns na região do Sudeste Asiático.
These are the famous three wheeled vehicles common in the Southeast Asian region.
O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).
It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.
Os colugos são animais noturnos e arbóreos, que habitam a floresta tropical do Sudeste Asiático.
Colugos are shy, nocturnal, and restricted to the tropical rainforests of Southeast Asia.
Devido à grande quantidade de representação estrangeira, Bangkok tem sido um dos pilares da economia do Sudeste Asiático e um centro chave no negócio asiático.
Due to the large amount of foreign representation, Thailand has for several years been a mainstay of the Southeast Asian economy and a key centre in Asian business.
A Associação de Nações do Sudeste Asiático (em inglês Association of Southeast Asian Nations ANSEA ASEAN) é uma organização regional de Estados do Sudeste asiático instituída em 8 de agosto de 1967 através da Declaração de Bangkok.
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN , ) is a political and economic organisation of ten Southeast Asian countries, which was formed on 8 August 1967 by Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand.
Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas.
The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping.
Em 23 de junho de 1997, Myanmar aderiu à Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
On 23 June 1997, Burma was admitted into the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
A Ásia Oriental abrange uma área de aproximadamente km² e ocupa cerca de 32 do continente asiático.
Geographically and geopolitically, it covers about , or about 28 of the Asian continent, about 15 bigger than the area of Europe.
Há clones do Wikileaks no Sudeste Asiático Thaileaks da Tailândia, Indoleaks da Indonésia e Pinoyleaks das Filipinas.
There are Wikileaks clones in Southeast Asia Thaileaks from Thailand, Indoleaks from Indonesia and PinoyLeaks from the Philippines.
É um dos membros fundadores da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e membro do G20.
Indonesia ( or ), officially the Republic of Indonesia ( ), is a sovereign state in Southeast Asia.
Empresas concessionárias congolesas começaram a enfrentar competição do cultivo de borracha no Sudeste Asiático e América Latina.
Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America.
Cerca de 60 das queimaduras fatais ocorrem no sudeste asiático, a uma taxa de 11,6 por habitantes.
Overall, nearly 60 of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000.
Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.
A união há muito sonhada pela Associação das Nações do Sudeste Asiático poderá chegar primeiro por via ferroviária.
The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail.
Singapura é um hub da aviação no Sudeste Asiático e uma escala na rota entre Sydney e Londres.
Singapore is an aviation hub for Southeast Asia and a stopover on the Kangaroo Route between Sydney and London.
Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático).
While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal.
O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
No entanto, no Cabo Chelyuskin, o ponto mais setentrional do continente euro asiático, foi ultrapassado em 10 de setembro.
Nevertheless, Cape Chelyuskin, the most northerly point of the Eurasian continental mass, was passed on 10 September.
É também o maior parceiro comercial de todos os dez membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
O computador mal chegou às lojas no sudeste asiático e já existem grupos de usuários na Tailândia e Filipinas.
The computer is just started selling in South East Asia and there are user groups already in Thailand and the Philippines.
O sucesso alemão na Europa incentivou o Japão a aumentar a pressão sobre os governos europeus no sudeste asiático.
German successes in Europe encouraged Japan to increase pressure on European governments in Southeast Asia.
No , o Japão expandiu se para a China, a Coreia e o sudeste asiático durante a Segunda Guerra Mundial.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.
Apesar da pressão europeia, a Tailândia é o único país do sudeste asiático que nunca foi colonizado por europeus.
Despite European pressure, Thailand is the only Southeast Asian nation to never have been colonised.
Como resultado, o país manteve se como estado tampão entre as partes do sudeste asiático colonizadas pelas duas potências.
As a result, the country remained a buffer state between parts of Southeast Asia that were colonised by the two colonial powers, Great Britain and France.
Num primeiro momento, o Partido Albanês do Trabalho apoiou a China, como também fizeram muitos partidos do sudeste asiático.
Both the first and the second world exploit the third world, but the first world is the most aggressive part.
A chegada dos europeus no Sudeste Asiático é muitas vezes considerada como o divisor de águas em sua história.
The arrival of Europeans in South East Asia is often regarded as the watershed moment in its history.
Hoje, a sua distribuição fragmentada e parcialmente degradada estende da Índia, a oeste, a China e o Sudeste Asiático.
Today, their fragmented and partly degraded range extends from India in the west to China and Southeast Asia.
Até Janeiro de 2006, o álbum arrecadou cerca de 250.000 para ajudar a UNICEF a trabalhar no sudeste asiático.
By January 2006, the album had raised around 250,000 to help UNICEF's work in the southeast Asian region.
O terceiro livro descreve alguma das regiões costeiras do Leste Japão, Índia, Sudeste Asiático, a costa leste da África.
Book Three describes some of the coastal regions of the East Japan, India, Sri Lanka, Southeast Asia, and the east coast of Africa.
Além de membro das Nações Unidas, o país também é fundador e membro ativo da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), uma organização destinada a reforçar as relações e promover o crescimento econômico e cultural entre os países da região do Sudeste Asiático.
In addition to membership in the United Nations, the country is also a founding and active member of ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), an organization designed to strengthen relations and promote economic and cultural growth among states in the Southeast Asian region.

 

Pesquisas relacionadas : Continente Asiático - Mercados Do Sudeste Asiático - Estudos Do Sudeste Asiático - Países Do Sudeste Asiático - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste