Translation of "continuação em vigor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continuação - tradução : Continuação - tradução : Vigor - tradução : Vigor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| , permanecem em vigor. | The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force. |
| Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ... | Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ... |
| Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . | Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . |
| Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 . | Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . |
| Transposição entrada em vigor | Transposition entry into force |
| Foi lançado uma continuação, ActRaiser 2 , em 1993. | A sequel, ActRaiser 2 , was released for the Super Nintendo in 1993. |
| Artigo 15º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 . | Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 . |
| Em termos globais , a eliminação gradual da acomodação monetária realizou se num contexto de crescimento económico robusto e de continuação do vigor da expansão da moeda e do crédito na área do euro . | Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area . |
| Ratificação e entrada em vigor | Ratification and entry into force |
| Publicação e entrada em vigor | Publication and entry into force |
| Artigo 19º Entrada em vigor | Article 19 Entry into force |
| Secção 3 Entrada em vigor | Section 3 Entry into force |
| Revogação da legislação em vigor | Repeal of existing legislation |
| Artigo 9º Entrada em vigor | Article 9 Entry into force |
| Revogação da legislação em vigor | Repeal of existing legislation |
| Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor . | Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Uma continuação hilariante. | Hilarity ensues. |
| Exemplo 4 ( continuação ) | Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | Example 5 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 77 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 4 ( continuação ) | 66 Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | 68 Example 5 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 75 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 69 Example 6 ( continued ) |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Outubro de 2008 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2008 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2008 . |
| Artigo 3.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Novembro de 2008 . | Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 . |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 22 de Dezembro de 2004 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 . |
| Artigo 12.o Entrada em vigor A presente orientação entrará em vigor em 1 de Outubro de 2008 . | Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . |
| Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 . | Article 21 Dispute resolution 1 . |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 11 de Maio de 2009 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 . |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 . |
| Uma continuação, , foi lançada para Nintendo DS em 2007. | A sequel, , was released for the Nintendo DS in 2007. |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção . | Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption . |
| Artigo 67.º Entrada em vigor . | Article 67 Entry into force . |
| Artigo 10.º Entrada em vigor | Article 10 Entry into force |
| Artigo 2.o Entrada em vigor | Article 2 Entry into force |
| Artigo 4.º Entrada em vigor | Article 4 Entry into force |
| em vigor na data da transacção . | the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| ) na versão em vigor aquando da entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa. | ), as it stands at the time of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe remains in force. |
| Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
Pesquisas relacionadas : Em Continuação - Em Vigor - Em Vigor - Continuação Em Parte - Disposições Em Vigor - Em Vigor Desde - Preço Em Vigor - Em Vigor Negócios - Presentemente Em Vigor - Contrato Em Vigor - Condições Em Vigor - Actualmente Em Vigor
