Translation of "continua a perseguir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução : Continua - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que estás a perseguir me?
Why are you hounding me?
Por que estais a perseguir me?
Why are you hounding me?
Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg.
Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged.
Por que está a senhora a perseguir me?
Why are you hounding me?
Por que estão as senhoras a perseguir me?
Why are you hounding me?
Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô.
This prompts Knuckles to chase after him.
A greve continua, portanto, o protesto continua.
The strike goes on, so the protests go on.
Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.
The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.
Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir.
So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
A conversa continua.
The conversation will go on.
A LUTA CONTINUA...
THE STRUGGLE CONTINUES...
A viagem continua.
The trip continues.
A resistência continua.
The resistance continues.
A nota continua
The note continues
A história continua
The story continues
A luta continua!
The fight continues!
A história continua.
The story continues.
A guerra continua.
Negotiations fail to reach agreement and the war continues.
Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família.
After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D.
E isto continua e continua.
And it goes on and on.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Mas a vida continua.
But life goes on.
E a polêmica continua.
And so the polemic continues.
A lista continua aumentando.
The list keeps getting longer.
E a lista continua.
The list could go on and on.
Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente.
But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.
Assim continua a ser actualmente .
It is still the case today .
Ele continua a me surpreender.
He keeps surprising me.
O hebraico continua a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.
A minha cabeça continua tonta.
My head is still spinning.
Portanto, a crise continua a crescer.
So the crisis keeps growing.
Hoje, a população continua a crescer.
Today, the population continues to grow.
Continua.
Go ahead.
Continua!
Keep it up!
Continua.
To be continued.
O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem .
The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.
Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei.
In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei.
A pior abordagem seria marginalizar ou mesmo perseguir, mais uma vez, a Irmandade Muçulmana e o Islão político.
The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again.
E o número continua a crescer.
And that gap continues to widen.
E, a propósito, continua sendo assim.
And by the way, it's continued to.
A agora, o projeto continua encerrado.
This project is hereby terminated.
E continua a explicar o movimento
She goes on to explain the movement
A repercussão negativa em Okinawa continua.
Okinawa backlash .

 

Pesquisas relacionadas : Perseguir - Perseguir - Perseguir - Perseguir A Excelência - Perseguir A Questão - Continuar A Perseguir - Continuou A Perseguir - Tendem A Perseguir - Continuar A Perseguir - Perseguir A Questão