Translation of "continuamente ajustável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajustável - tradução : Continuamente - tradução : Continuamente - tradução : Continuamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A altura da cadeira é ajustável. | The chair's height is adjustable. |
| Temos de acelerar continuamente. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| E assim era continuamente. | The order was ignored. |
| A luz azul é muito eficiente, daí temos esta lampada de LED de 24 bits ajustável. | Blue light is very efficient, so we have these tunable 24 bit LED lighting fixtures. |
| Choveu continuamente o dia todo. | It rained continuously all day. |
| O filtro polarizador circular é ajustável, dando ao fotógrafo a possibilidade de controlar o grau de efeito desejado. | The number of stars varies by the construction of the filter, as does the number of points each star has. |
| Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe. | Peter is continually making phone calls to his mother. |
| O vento norte soprou continuamente todo o dia. | The north wind blew continuously all day. |
| E nós a temos feito continuamente todos os anos. | And we've continued to do it every year. |
| Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. | Other types of submissions are accepted on a rolling basis. |
| O automóvel era fabricado com um carburador de injeção ajustável que permitia o uso de gasolina, etanol ou uma mistura de ambos. | It was fitted with a carburetor with adjustable jetting, allowing use of gasoline or ethanol, or a combination of both. |
| 3 A ponte do selim original foi substituído por uma versão 6 sela, permitindo independente comprimento e altura ajustável para cada corda. | The three saddle bridge of the original has been replaced with a six saddle version, allowing independent length and height adjustment for each string. |
| Uma vantagem dos plasmas ultrafrios é a sua condição inicial bem caracterizada e ajustável, incluindo o seu tamanho e a temperatura do elétron. | One advantage of ultracold plasmas are their well characterized and tunable initial conditions, including their size and electron temperature. |
| E a maneira como enxergamos é redefinindo continuamente a normalidade. | And how we see is by continually redefining normality. |
| Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado. | It adjusts continually. And we removed the air conditioning. |
| Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas. | These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled. |
| A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos. | Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries. |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . |
| Uma derivação de redes de Petri temporizadas são as redes de Petri estocásticas, que adicionam tempos não determinísticos através de aleatoriedade ajustável nas transições. | A subsidiary of timed Petri nets are the stochastic Petri nets that add nondeterministic time through adjustable randomness of the transitions. |
| Nós tivemos a revolução digital mas não precisamos tê la continuamente. | We've had a digital revolution but we don't need to keep having it. |
| E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio. | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
| Existem vários tipos coisas que podem ser usadas no oceano, continuamente. | There are many kinds of things that can be used in the ocean, continuously. |
| E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente. | And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. |
| Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco. | He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. |
| Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| mercado monetário fortaleceu se continuamente no ano até Julho de 2007 . | The strong corporate demand for liquid assets in 2007 was in line with strong profitability and robust ( current and expected ) business investment . |
| ET O que precisamos fazer é dar continuamente uma face humana. | ET What we need to do is to give a human face all the time. |
| A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto. | The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle. |
| Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade. | A fluid will continuously deform when subjected to a similar load. |
| Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação. | New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment. |
| É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos. | It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States. |
| Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos. | Usucaption is a method by which ownership of property (i.e. |
| Desenvolvemos um tapete que é continuamente reciclável, até as partes por milhão . | We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million. |
| Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . | The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . |
| O ouriço está preso a uma única grande ideia, que aplica continuamente. | The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly. |
| Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana. | Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process. |
| Alguns topônimos pré romanos mostram que esta área tem permanecido continuamente povoada. | Surviving pre Roman place names show that the area has been populated continuously. |
| Durante as aventuras por Trantor, Seldon continuamente nega a praticidade da psicohistória. | Throughout their adventures all over Trantor, Seldon continuously denies that psychohistory is a realistic science. |
| São capazes de andar pelas suas poças de água e beber continuamente. | Pigeons are able to dip their bills into the water and drink continuously without having to tilt their heads back. |
| Enquanto isso, Lance e Chef estão continuamente sob o efeito de drogas. | Meanwhile, Lance, Chef and Mr. Clean are continually under the influence of drugs. |
| Ela fica continuamente ejaculando, e é esta é uma máquina feliz, posso afirmar. | It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you. |
Pesquisas relacionadas : Continuamente Variável - Correia Ajustável - Altura Ajustável - Laser Ajustável - Continuamente Crescente - Cintura Ajustável - Melhorando Continuamente - PEG Ajustável - Infinitamente Ajustável - Continuamente Atualizado