Translation of "continuamente executado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuamente - tradução : Continuamente - tradução : Continuamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

( Executado em 1998 ) .
( Implemented in 1998 ) .
Tom foi executado.
Tom was executed.
Tom será executado.
Tom is going to be executed.
Temos de acelerar continuamente.
We have to accelerate on a continuous basis.
E assim era continuamente.
The order was ignored.
O rei foi executado.
The king was executed.
Choveu continuamente o dia todo.
It rained continuously all day.
Diego, depois, é capturado e executado.
Almagro is later caught and executed.
1305 William Wallace, patriota escocês (executado).
1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b.
64 bit programas não será executado.
64 bit programs cannot be run from legacy mode.
Tom vai ser executado à meia noite.
Tom is going to be executed at midnight.
Ele foi capturado e executado logo depois.
He was captured and executed shortly afterwards.
De qualquer forma não foi executado aqui.
This had not always been the case.
Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.
Peter is continually making phone calls to his mother.
O vento norte soprou continuamente todo o dia.
The north wind blew continuously all day.
1927 Nicola Sacco, anarquista italiano (executado) (n. 1891).
1891) 1927 Bartolomeo Vanzetti, Italian murderer (b.
E nós a temos feito continuamente todos os anos.
And we've continued to do it every year.
Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente.
Other types of submissions are accepted on a rolling basis.
Ele foi executado em 28 de julho de 1540.
He was executed on 28 July 1540.
A 28 de agosto de 388 Máximo doi executado.
On 28 August 388 Maximus was executed.
Mandónio foi preso e executado (), mas Indíbil conseguiu escapar.
Mandonius was caught and executed (205 BC) Indibil managed to escape.
E a maneira como enxergamos é redefinindo continuamente a normalidade.
And how we see is by continually redefining normality.
Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.
Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.
A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos.
Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries.
Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS.
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
Deve ser executado o plano para as outras empresas beneficiárias.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.
Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.
Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019
O algoritmo 5 também será executado durante a liquidação nocturna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .
Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado .
No one shall be condemned to the death penalty , or executed .
Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
It commenced in 1994, but was never completed.
(...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído.
(...) was killed after he had already been shot and had fallen.
É executado por shells que usam autenticação (nome e senha).
The name itself is an acronym, a pun, and a description.
Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado.
After persuading some to recognize him, he was captured and executed.
Helvídio Prisco, um filósofo republicano, foi executado pelos seus ensinos.
Helvidius Priscus, a pro republic philosopher, was executed for his teachings.
Se não, então, o programa é executado no ambiente real.
If not, then, the program is executed in the real environment.
Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado.
This may be due to the game requiring the update in order to run.
Nós tivemos a revolução digital mas não precisamos tê la continuamente.
We've had a digital revolution but we don't need to keep having it.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Existem vários tipos coisas que podem ser usadas no oceano, continuamente.
There are many kinds of things that can be used in the ocean, continuously.
E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.

 

Pesquisas relacionadas : é Executado Continuamente - Executado - Continuamente Variável - Continuamente Crescente - Melhorando Continuamente - Continuamente Atualizado - Continuamente Ajustável - Continuamente Monitorada - Melhorando Continuamente - Continuamente Refinado - Esforçam Continuamente