Translation of "continuou forte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 . | Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 . |
| Embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração . | While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further . |
| Simultaneamente , o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração . | At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration . |
| Em 2000 , a Grécia continuou a registar um forte crescimento do produto , acima da média da área do euro . | In 2000 Greece continued to experience strong output growth above the average for the euro area . |
| A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta . | The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand . |
| Na América Latina , a situação económica continuou a evidenciar uma forte melhoria , embora a um ritmo ligeiramente inferior ao de 2004 . | In Latin America , the economic situation continued to show a solid improvement , albeit at a slightly slower pace than in 2004 . |
| Simultaneamente , o Conselho do BCE faz notar que , embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração . | At the same time , the Governing Council notes that , while the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further . |
| A nível dos países , a economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , com alguns sinais de sobreaquecimento no primeiro semestre do ano . | At the country level , the Chinese economy continued to grow strongly , with some signs of overheating in the first half of the year . |
| Ele continuou passando a maior parte de seu tempo em Forte Belvedere no Grande Parque, onde tinha vivido enquanto era Príncipe de Gales. | He continued to spend most of his time at Fort Belvedere in the Great Park, where he had lived whilst Prince of Wales. |
| 21 que a economia da área do euro continuou a expandir se a um ritmo significativamente mais forte do que o previsto um ano antes . | As regards economic activity , available data clearly confirmed that the euro area economy was continuing to expand at a pace that was significantly stronger than expected a year earlier . |
| Ela continuou | She goes on |
| A evolução económica nos Estados Unidos em 1999 continuou a ser caracterizada pelo forte crescimento do produto e da produtividade , diminuição do desemprego e pressões inflacionistas moderadas . | Despite the tight labour markets , inflationary pressures remained subdued as a result of large gains in labour productivity and increased competition in product markets . |
| forte . Esta evolução voltou a confirmar que o impacto estimulante das baixas taxas de juro continuou a ser o principal factor subjacente à elevada taxa de expansão monetária . | These developments further confirmed that the stimulative impact of low interest rates remained the dominant factor behind the high underlying rate of monetary expansion . |
| E ela continuou | And she continues |
| Ele continuou chorando. | He kept on crying. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Ela continuou trabalhando. | She kept on working. |
| Ele continuou cantando. | He kept on singing. |
| Tom continuou comendo. | Tom continued eating. |
| Tom continuou tocando. | Tom continued playing. |
| Tom continuou jogando. | Tom continued playing. |
| Tom continuou cavando. | Tom kept digging. |
| Tom continuou comendo. | Tom kept eating. |
| Tom continuou rindo. | Tom kept laughing. |
| O barulho continuou. | The noise continued. |
| A tempestade continuou. | The storm continued. |
| Ele continuou cantando. | He continued singing. |
| Tom continuou pintando. | Tom kept painting. |
| Paralelamente à actividade económica mais forte , a situação no mercado de trabalho continuou a melhorar em 2006 em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | In most of the countries that have been EU Member States since May 2004 , employment growth remained more subdued than rapid output growth would suggest . |
| Se você é forte, eu sou forte. | If you are strong, I am strong. |
| A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer . | At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture . |
| Bem, minha jornada continuou. | Well, my journey kept going on. |
| O câncer continuou crescendo, | Her cancer continued to grow. |
| Disparou e continuou crescendo. | It shoots up and it keeps going up. |
| Ele continuou a exigir. | He started demanding it. |
| A Tartagura Falsa continuou. | The Mock Turtle went on. |
| O telefone continuou tocando. | The phone kept ringing. |
| Ele continuou a chorar. | He kept on crying. |
| Ela continuou a chorar. | She kept on crying. |
| Ela continuou a falar. | She went on speaking. |
| Ela continuou a trabalhar. | She kept on working. |
| O Tom continuou comendo. | Tom continued eating. |
| O Tom continuou falando. | Tom continued talking. |
| Tom continuou a trabalhar. | Tom continued working. |
| Todo mundo continuou falando. | Everyone kept talking. |
Pesquisas relacionadas : Ele Continuou - Continuou Com - Continuou Subindo - Como Continuou - Continuou Até - Foram Continuou - Ele Continuou - Ela Continuou - Continuou Chegando - Continuou Até - Continuou Dizendo - Continuou Falando - Continuou Crescendo - Continuou Abaixo
