Translation of "contra marcha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Marcha contra as regalias de ex governantes | Walk against the privileges for former presidents. |
| Marcha contra as FARC, 4 de fevereiro de 2008. | March against FARC, February 4, 2008. |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada . | In June a march against sexual harassment was attacked. |
| Diferentes grupos feministas fizeram uma marcha contra a violência contra a mulher em Paris, integrada num movimento internacional. | Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event. |
| Convocatória para a marcha contra a Violação dos Direitos Humanos no Código Penal Moçambicano. | Advert for the March Against the Violation of Human Rights in the Mozambican Penal Code, March 20, 2014. |
| A marcha expressou solidariedade para com as sobreviventes de estupro e indignação contra a violência sexual institucionalizada contra as mulheres Dalit. | It expressed solidarity with the rape survivors and outrage against the institutionalised sexual violence against Dalit women. |
| Marcha no Líbano em julho de 2016 protestando contra o racismo e toques de recolher sofridos pelos refugiados sírios. | A march in Lebanon, July 2016, against racism and curfews faced by Syrian refugees. |
| Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| Outros fizeram a mesma conexão com a iminente Marcha Contra os Vilões , insinuando que o governo poderia estar tentando desacreditar a oposição. | Others made the same connection to the coming March Against Scoundrels , insinuating that the government could be trying to discredit the opposition. |
| O blog El Artillero postou uma história do Perfil.com sobre uma grande marcha organizada por diversas igrejas evangélicas, protestando contra o casamento gay. | The blog El Artillero posted a story from Perfil.com about a massive march organized by various evangelical churches protesting against gay marriage. |
| Durante as operações da unidade contra os rebeldes, ele viu acção na marcha para Santiago, e lutou em La Pena e Quilómetro 29. | During that unit's operations against rebel bandits, he saw action in the march to Santiago and engagements at La Pena and Kilometer 29. |
| Minha mãe diz, Marcha de protesto . | My mom says, Protest march. |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| Manifestante Esta é uma marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| Tom colocou o carro em marcha. | Tom put the car into gear. |
| Mas os italianos não tiveram qualquer hipótese na final contra Espanha, a melhor equipa do mundo, a qual nenhum dos seus jogadores abriu a boca durante o hino Espanhol Marcha Real o que é óbvio, uma vez que a Marcha Real não tem letra. | But the Italians had no chance in the final against Spain, the best team in the world, none of whose players opened their mouths during the Spanish anthem, Marcha Real which stands to reason, given that the Royal March nbsp has no lyrics. |
| OK. Agora vou mudar de marcha aqui. | Okay. Now I'm going to change gears here. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. | That is the objective of the march, to raise awareness. |
| A organização não governamental moçambicana Fórum Mulher convocou uma marcha em protesto contra a revisão do código penal por considerar que estão em causa os direitos humanos. | This week, the Mozambican NGO Fórum Mulher (Women's Forum) organized a march in protest of a change to the penal code that would threaten human rights. |
| Participar numa marcha pacífica para denunciar o terrorismo, depois voltar a casa e oprimir algumas pessoas em nome da luta contra o terrorismo. Manual do Tirano Árabe | Attend a peace rally to denounce terrorism, then go back home to oppress some people in the name of fighting terrorism. ArabTyrantManual Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 11, 2015 |
| E vemos essa inexorável marcha para a padronização. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| Fotografia da página de Facebook 15M Marcha Bruselas | Photo from the Facebook page '15M Marcha Bruselas' |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
| Todos os 22 cães morreram durante a marcha. | All 22 dogs died during the march. |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Ano passado cobrimos extensamente a marcha contra uma rodovia que atravessaria o território indígena TIPNIS em 20 de dezembro de 2011, um grupo demandando a construção da rodovia começou sua própria marcha para La Paz Esta marcha pró rodovia quer reverter a lei aprovada em outubro pelo presidente Evo Morales, que eminentemente proibiu a rodovia que atravessaria o TIPNIS , explica Dario Kenner no blog Bolivia Diary . | Last year we reported extensively on a march to protest a road that would go through the TIPNIS indigenous territory on December 20, 2011, a group demanding the building of the road started their own march towards La Paz This pro road march wants the law approved in October by President Evo Morales that strictly prohibited the road through the TIPNIS to be reversed Dario Kenner explains in the blog Bolivia Diary. |
| Essa é uma drástica mudança na política, que acontece após dois meses de marcha de movimentos indígenas contra a rodovia, que chegou a La Paz há dois dias. | This is a dramatic change in policy. It comes after a two month long march by indigenous movements against the planned road that arrived in La Paz two days ago. |
| Dezenas de milhares protestam contra eleições na Rússia 13 tweets e 6 fotos da marcha de 10 de dezembro em Moscou foram storificados no Storify.com por Colleen Kelly. | Tens of thousands protest Russian election 13 tweets, 6 photos from the Dec. 10 rally in Moscow, storified on Storify.com by Colleen Kelly. |
| Contra esses argumentos para um exército inglês exausto, o comprimento da batalha, que durou um dia inteiro, mostram que as forças inglesas não estavam cansadas pela sua longa marcha. | Against these arguments for an exhausted English army, the length of the battle, which lasted an entire day, show that the English forces were not tired by their long march. |
| Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| Homenagem do cartunista Carlos Latuff à Marcha das Vadias. | Homage to the SlutWalks by the cartoonist Carlos Latuff. |
| Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17 | Thousands of students begin to march. |
| Guebuza Merece muito mais do que esta simples marcha. | Guebuza deserves much more than this simple march. |
| Talvez Assad vá decretar uma marcha JeSuisCharlie na Síria | Maybe Assad will decree a JeSuisCharlie march in Syria Rafif Jouejati ( RafifJ) January 11, 2015 |
| Gapon desapareceu e outros chefes da marcha foram apanhados. | Gapon vanished and the other leaders of the march were seized. |
| Há alguns meses, participei na Marcha dos Vivos , em Auschwitz. | A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz. |
| Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena. | News of this march is almost nonexistent in Chilean media. |
Pesquisas relacionadas : Contra-marcha - Marcha - Marcha - Marcha - Marcha Alta - Segunda Marcha - Terceira Marcha - Marcha Instável - Primeira Marcha - Marcha Rápida - Marcha Tarde - Marcha Militar
