Translation of "contra o interior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Henrique lançou outra guerra contra os escoceses, enviando um exército para queimar Edimburgo e devastar o interior. | Henry launched another war on Scotland, sending an army to burn Edinburgh and lay waste to the country. |
| Os moradores lutam contra um de seus principais problemas, os elevados níveis de concentração de terra no interior. | Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems. |
| O interior era de Lego. | The insides were Lego. |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| O interior também é azul. | The interior is also blue. |
| Ele prefere o interior a cidade. | He prefers the country to the town. |
| Em Abril de 2007, os juízes da ICC emitiram mandados de prisão contra o ex ministro de Estado do Interior, Ahmed Haroun, e o líder da milícia Janjawid, Ali Kushayb, por crimes contra a humanidade e crimes de guerra. | In April 2007, the Judges of the ICC issued arrest warrants against the former Minister of State for the Interior, Ahmad Harun, and a MilitiaJanjaweed leader, Ali Kushayb, for crimes against humanity and war crimes. |
| EB O interior não fica muito quente. | EB The inside doesn't get very hot. |
| As pessoas estavam voltando para o interior, | People were leaving to go back to the land. |
| E eis aqui o interior do cérebro. | And here's inside the brain. |
| Como é o interior do seu computador? | What does the inside of your computer actually look like? |
| O Ministro do Interior do Catar reportou | RIP VillagioFire victims |
| Todo verão eu vou para o interior. | Every summer I go to the countryside. |
| O vasto interior tem uma estrutura complexa. | The vast interior has a complex structure. |
| Quando o Pentágono foi reparado entre 2001 e 2002, uma capela privada e um memorial no interior foram incluídos, situada no local onde o voo 77 se chocou contra o edifício. | When the Pentagon was repaired in 2001 2002, a private chapel and indoor memorial were included, located at the spot where Flight 77 crashed into the building. |
| Em 1827, um camarada chamado George Pocock que foi o pioneiro em usar pipas para puxar carroças em corridas contra carroças puxadas por cavalos no interior da Englaterra. | In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside. |
| A polícia disparou gás lacrimogénio para o recinto, aguardando enquanto quem estava fora da catedral lançava cocktails Molotov e pedras, e disparava contra quem se encontrava no interior. | Police fired tear gas into the compound, standing by as those outside the cathedral launched petrol bombs, hurled rocks, and shot at those inside. |
| Contudo teve que recuar após o marechal D. Fernando Coutinho, contra os seus avisos, se ter embrenhado no interior da cidade fascinado pelo saque e sofrido uma emboscada. | The attack was unsuccessful, as Marshal D. Fernando Coutinho ventured into the inner city against instructions, fascinated by its richness, and was ambushed. |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Interior do Camboja | Cambodian countryside |
| O interior da Groelândia é para a direita. | The interior of Greenland is to the right. |
| Você cerca os animais. Você eletrifica o interior. | You fence in animals. You electrify the inside. |
| O interior é semelhante ao da Mesquita Grande. | The interior resembles that of the Grand Mosque. |
| O interior do Burj Khalifa é altamente compartimentado. | Burj Khalifa is highly compartmentalised. |
| Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão. | Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life. |
| CA E o interior tem o design do Philippe Starck? | CA So this interior is Philippe Starcke designed? |
| Localizado no interior nordestino, o sertão é o deserto brasileiro. | Located in the northeastern hinterlands, the Sertão is the Brazilian desert. |
| Procure soluções no interior. | Look for solutions within. |
| Pintura Interior de Fotografias | Photograph Inpainting |
| E então vocês podem ver o interior do coração. | And then you can see the inside of the heart. |
| O que eu fiz? Eu segui meu eu interior? | What did I do? Did I follow my gut? |
| O ministro do interior, Carlos Romero, apóia a teoria. | Interior minister Carlos Romero supports the theory. |
| Presentemente o Pinhal Interior Sul não tem nenhuma cidade. | Pinhal Interior Sul is a Portuguese subregion, in Centro region, Portugal. |
| O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido. | The underlying mechanism that causes this is unknown. |
| A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior. | Hiroshima Bay opens on the Inland Sea. |
| Várias pinturas de Pompeo Batoni adornam o seu interior. | Several paintings by Pompeo Batoni also contribute to a balanced design. |
| O Malawi é um país interior da África Austral. | Malawi is a landlocked country in southeastern Africa. |
| Porém, da mesma maneira que a sismologia utiliza ondas geradas por terremotos para revelar o interior da Terra, a heliosismologia utiliza ondas de pressão (infravermelho) atravessando o interior do Sol para medir e visualizar o interior da estrutura solar. | However, just as seismology uses waves generated by earthquakes to reveal the interior structure of Earth, the discipline of helioseismology makes use of pressure waves (infrasound) traversing the Sun's interior to measure and visualize its inner structure. |
| Foi um período de expansão e da exploração no exterior, enquanto no interior a Reforma Protestante era estabelecida e defendida contra as forças católicas do continente. | It was an age of exploration and expansion abroad, while back at home, the Protestant Reformation became more acceptable to the people, most certainly after the Spanish Armada was repulsed. |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| O exterior desta caixa é verde, mas o interior é vermelho. | The outside of this box is green, but the inside is red. |
| O projeto geral é claramente inspirado pelos grandes teatros como o italiano San Carlo de Nápoles (interior) e La Scala de Milão (fachada e interior). | The general project is clearly inspired by great Italian theatres like the San Carlo of Naples (interior) and La Scala in Milan (interior and façade). |
| Jogabilidade A tela de batalha é uma representação em 3D de uma área, tal como o interior de um edifício ou um campo verde, na qual o jogador comanda o personagem contra inimigos controlados pelo sistema. | Battle system The battle screen is a 3D representation of an area, such as a building's interior or an open grassland, in which the player commands the characters in battles against CPU controlled enemies. |
| O olho ainda é transparente e recebe luz no interior. | The eye is still transparent and you can get light in. |
Pesquisas relacionadas : Limpar O Interior - Ver O Interior - Somente O Interior - Inspeccionar O Interior - Interior - Contra O Conselho - Contra O Relatório - Contra O Governo - Contra O Comércio
