Translation of "contraparte local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contraparte | Counterparty |
| Contraparte A | Counterparty A |
| Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação | Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix |
| Área da contraparte . | Counterpart area . |
| Sector da contraparte . | Counterpart sector . |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| DENOMINAÇÃO DA CONTRAPARTE 2.2 . | COUNTERPARTY' S NAME 2.2 . |
| Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| das quais a contraparte na | of which counterparty in the |
| Sector da contraparte do balanço . | Balance sheet counterpart sector . |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| SLT Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Contraparte Passo 2 Instruções de transferência | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| A contraparte é uma ST 1.1.1 . | Counterparty in the transfer is an FVC 1.1.1 . |
| Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial AN2 | Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| Imediatamente após ter sido contactado pela contraparte , o BCC deverá verificar a assinatura na comunicação da contraparte com base na lista de assinaturas previamente recebida ( do BCO ou da contraparte ) | As soon as the CCB has been contacted by the counterparty , it checks the signature on the counterparty 's communication against the list of signatures that it has previously received ( from the HCB or from the counterparty ) |
| Imediatamente após ter sido contactado pela contraparte , o BCC deverá verificar a assinatura na comunicação da contraparte com base na lista de assinaturas previamente recebida ( do BCO ou da contraparte ) | As soon as the CCB has been contacted by the counterparty , it checks the signature on the counterparty 's communication against the list of signatures 8 Counterparties should take all necessary measures to ensure the validity of the signatures provided to the CCB . that it has previously received ( from the HCB or from the counterparty ) |
| Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| INFORMAÇÃO SOBRE A CONTRAPARTE DO REQUERENTE 2.1 . | CLAIMANT' S COUNTERPARTY INFORMATION 2.1 . |
| Alterações na classificação por sector ( da contraparte ) | Changes in classification by ( counterparty ) sector |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| BCN DA CONTRAPARTE ( código de país ISO ) 2.4 . | COUNTERPARTY' S HOME NCB ( ISO country code ) 2.4 . |
| O montante atribuído à i ésima contraparte é | The amount allotted to the ith counterparty is |
| São exigidos cinco sectores de contraparte . IFM ( 1000 ) | Five counterparty sectors are required MFIs ( 1000 ) |
| Informação sobre garantias Contraparte A Instruções de transferência | NCB A Information on collateral Credit Transfer instructions Counterparty A SSS A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B |
| Área da contraparte O esquema de reporte prevê o reporte de rubricas de moeda electrónica sem qualquer referência à área da contraparte . | Counterparty area The reporting scheme foresees the submission of e money items with no reference to the counterparty area . |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
| Sector da contraparte do balanço Tal como a área da contraparte , o sector da contraparte não é identificado neste esquema de reporte , sendo as rubricas de moeda electrónica actualmente definidas sem qualquer referência ao sector detentor . | Similarly to the counterparty area , the counterparty sector is not identified in this reporting scheme and the emoney items are currently defined with no reference to the holding sector . |
| administração local | local government , |
| Administração local | Local authorities |
| Administração local | Local authorities 7 |
| Administração local | Local authorities 5.1 |
| Administração local | Local authorities Overnight |
| Administração local | With agreed maturity Local authorities |
| Administração local | Loans Local authorities |
| Administração local | Local authorities Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Contraparte - Contraparte Aprovado - Contraparte Feminina - Contraparte Humana - Contraparte Contrato - Concentração Contraparte - Contraparte Chave - Contraparte Legal - Contraparte Técnica - Contraparte Comercial - Banco Contraparte - Sua Contraparte - Contraparte Mercado - Contraparte Derivado
