Translation of "contratempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É só um contratempo. | It's only a minor setback. |
| Isto é só um contratempo passageiro. | This is only a temporary setback. |
| Logo em seguida, ocorre outro contratempo à conspiração morre, em acidente aéreo, o tenente Siqueira Campos. | Soon thereafter, another setback to the conspiracy occurred as Siqueira Campos died in a plane crash. |
| A batida é essencialmente um Blues com Country com contratempo acentuado, este último quase fornecido por uma caixa clara. | The beat is essentially a blues rhythm with an accentuated backbeat, the latter almost always provided by a snare drum. |
| Hoje em dia, essa variante é mais conhecida por coladeira lenta, e também já foi denominada de toada ou contratempo. | Today, this variant is more known as slow coladeira, and it has also been known as toada or contratempo. |
| Como nessa frase enignática que encontrei no Guardian recentemente. O casamente teve um contratempo in 1965 quando o marido foi morto pela esposa | As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife. |
| O actual contratempo na teoria evolucionista e a nossa incapacidade de prever onde é que a área do saber estará em 50 anos são um motivo de comemoração. | Evolutionary theory s current contretemps and our inability to predict where the field will be in 50 years are a cause for celebration. |
