Não existem contratos, não há contratos formais.	There are no contracts, no written contracts.
Não traduzirei mais contratos.	I will not translate contracts anymore.
Não temos ideia realmente de como ela está realizando esse movimento.	We have no idea really as to how it's achieving that movement.
E aqueles sonhos estão realizando.	And those dreams are getting fulfilled.
Os referidos contratos não podem ser prorrogados .	They may not be extended .
Elas estão realizando o ritual puja.	They are performing puja.
Dr. Jackson está realizando uma autópsia.	Dr. Jackson is performing an autopsy.
Este um dos trabalho que estamos realizando.	So this is some work that we're doing.
Contratos	Contracts
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos	This Decision shall not apply to contracts for
Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.	And I'm doing this task here, and he's checking up.
Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.	Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos.	And I had this captured market. You didn't need contracts.
Contratos Públicos	Procurement
C. Contratos importantes .	Material Contracts .
Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas .	No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions .
Não há nada nos contratos deles, que torna se vantagem dizer a verdade.	There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth.
Pesquisas Várias organizações estão realizando projetos de pesquisa natural no Lago Baikal.	Research Several organizations are carrying out natural research projects on Lake Baikal.
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009	Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM .	Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .
Os contratos deste tipo não estão abrangidos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM .	Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .
Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico.	Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary.
Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo.	Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo.
Em 1902 foi trabalhar com Sigmund Freud, realizando pesquisas no campo da psicanálise.	H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos	Principal Procurement Expert
Sempre que os contratos não implicam um troca de montantes de capital , não se regista nenhuma transacção no início .	Where contracts do not involve an exchange of principal , no transaction is recorded at inception .
Não procedem a qualquer migração anual, mas dispersam se depois da época de reprodução, no caso das espécies meridionais, realizando frequentes viagens circumpolares.	They undertake no annual migration, but disperse widely after breeding, in the case of Southern Hemisphere species, often undertaking circumpolar trips.
A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .	The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.	The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.
Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.	But he got great terms on it.
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .	Article 16 Supply agreements 1 .
Contratos de locação financeira acordados com terceiros .	Financial leases granted to third parties .
contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,	financial leases granted to third parties ,
No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.	Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.
Poderão esperar se alguns contratos de exportação de hidrocarbonetos Russos para a China, mas não muito mais.	A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.
Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais .	Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items .
Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais .	Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items .
Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais .	Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items .
Iniciativa, desenvolvimento de ideias junto às comunidades e ONGS realizando competições de projetos open source.	Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions.
Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas.	Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.
é um vídeo acelerado, onde vocês podem ver o robô realizando algumas de suas replicações.	It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process.
Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.	We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.
Eduardo viajou pelo reino realizando vários deveres cerimoniais e representou o Reino Unido no exterior.	He travelled throughout Britain performing ceremonial public duties, and represented Britain on visits abroad.
Subordinar a celebração de contratos à aceitação, por parte dos outros contraentes, de prestações suplementares que, pela sua natureza ou de acordo com os usos comerciais, não têm ligação com o objecto desses contratos.	make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts.
Subordinar a celebração de contratos à aceitação, por parte dos outros contraentes, de prestações suplementares que, pela sua natureza ou de acordo com os usos comerciais, não têm ligação com o objecto desses contratos.	making the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts.

Pesquisas relacionadas : Exposição Não Realizando - Receber Não Realizando - Realizando - Realizando - Contratos - Exposição Realizando - Realizando Tempo - Diminuir Realizando - Grupo Realizando - Atualmente Realizando - Carreira Realizando - Realizando Vôo

Exibir esta página em português