Translation of "contribuições sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas. | To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions. |
| Contribuições sociais 1A . | Social contributions 1A . |
| contribuições sociais 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos e contribuições sociais vencidos mas ainda não pagos 2A . | Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A . |
| Isso porque a pesquisa bibliográfica tem por objetivo conhecer as diferentes contribuições científicas disponíveis sobre determinado tema. | This research provides scientific information and theories for the explanation of the nature and the properties of the world. |
| Contribuições sociais efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Contribuições e conhecimentos especializados | Contributions and expertise |
| Foram recebidas 82 contribuições . | A total number of 82 replies were received . |
| 13 , mais contribuições sociais 1A . | 13 , plus social contributions 1A . |
| 15 , mais contribuições sociais 1A . | 15 , plus social contributions 1A . |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) | Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) |
| De novo, vemos as diferentes contribuições. | This is again showing all the different contributions. |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| Contribuições Limites humanos em processar informações. | Hackman, J.R. Brousseau, K.R. |
| Contribuições das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC da área do euro ( contribuições anuais em pontos percentuais | Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes . |
| Física Leibniz teve grandes contribuições para a estática e a dinâmica emergentes sobre ele, muitas vezes em desacordo com Descartes e Newton. | Physics Leibniz contributed a fair amount to the statics and dynamics emerging around him, often disagreeing with Descartes and Newton. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais | Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions |
| E é claro vai trazer grandes contribuições. | And of course it will bring great things. |
| Nós temos agora contribuições francesas, tunisianas, algerianas. | We now have contributors from France, Tunisia, Algeria. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade ) | However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) . |
| Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia. | In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger. |
| Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK? | Instead of passing the hat each time, OK? |
| Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica. | In addition, Euler made important contributions in optics. |
| O facto de a China ser já o maior parceiro comercial da África, por exemplo, levanta questões sobre as contribuições potenciais do proposto banco. | The fact that China is already Africa s top trading partner, for example, invites questions about the proposed bank s potential contributions. |
| Burnet fez contribuições significativas sobre o estudo do vírus da gripe ele desenvolveu técnicas para estudar o vírus, como os ensaios de hemo aglutinação . | Burnet made significant contributions to influenza research he developed techniques to grow and study the virus, including hemagglutination assays. |
| Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados | Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected |
| Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado . | Such contributions shall be calculated at market rates . |
| Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com. | Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com. |
| impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| Entre suas contribuições mais influentes encontravam se seus escritos sobre história natural e filosofia, onde ele antecipou os métodos e preocupações da ecologia e do ambientalismo. | Among his lasting contributions are his writings on natural history and philosophy, where he anticipated the methods and findings of ecology and environmental history, two sources of modern day environmentalism. |
| Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes | obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities |
| O Eurosistema agradece estas contribuições , mas não irá comentá las . | The Eurosystem appreciates these contributions but will not comment on them . |
| Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões | Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions |
| Geógrafos têm feito contribuições notáveis ao método das técnicas quantitativas. | Geographers are making notable contributions to the method of quantitative techniques. |
| É mais conhecido por suas contribuições para a teoria molecular. | He is most noted for his contributions to molecular theory, including what is known as Avogadro's law. |
| A aplicação pretende clarificar os contribuintes sobre a aplicação das suas contribuições em impostos, através da geração de infografias com base em mapas e desenvolvimentos orçamentais disponíveis, e incluindo dados sobre as Parcerias Público Privadas. | The application aims to clarify to taxpayers how their contributions in taxes are used, using available maps and budget developments, and including data on Public Private Partnerships. |
| Mais de 1.200 contribuições sobre as propostas de mudança foram feitas desde o dia 14 de junho, o que tem provocado intensas discussões na blogosfera e twittosfera. | More than 1,200 contributions about the proposed changes, which have sparked intense debate in the blogosphere and twittosphera, have been submitted since June 14th. |
| E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições. | And this is what we first got back from the very first set of submissions. |
| O Conselho do IME determina a forma de realização das contribuições . | The Council of the EMI shall determine the form in which contributions shall be paid up . |
| Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista. | SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities. |
Pesquisas relacionadas : Contribuições Sobre Pensões - Contribuições Sobre Ações - Contribuições - Contribuições De - Contribuições Para - Contribuições Recentes - Contribuições Recebidas - Contribuições Pioneiras - Contribuições Sociais - Solicitando Contribuições - Contribuições Diferidos - Contribuições Jogo - Contribuições Filantrópicas - Contribuições Regulares
