Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE .	Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility .
Finalmente , o cumprimento da obrigação de consulta contribui para reforçar a comunicação do BCE com o público em geral e com os mercados .	Finally , the duty of consultation contributes to the ECB 's external communication with the general public and the markets .
Em particular , a aceitação de uma grande variedade de activos de garantia contribui para reforçar a capacidade de resistência dos mercados financeiros da área do euro .	In particular , the acceptance of a wide range of collateral contributes to the resilience of euro area financial markets .
e contribui para a estabilidade financeira	... and to contribute to financial stability
Você contribui para alguma instituição de caridade?	Do you give money to any of the charities?
contribui para revelar a natureza dos choques	contributes to revealing the nature of shocks
O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.	Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.
Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão.	Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product.
Ament contribui com várias músicas para o Pearl Jam.	Ament makes a major songwriting contribution to Pearl Jam.
E tudo tem de ser levado para reforçar isso.	And everything has got to be reinforcing this.
A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .	The definition helps to make monetary policy more transparent .
O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas	The ECB contributes to financial integration in four ways
Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota.	Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet.
E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente.	And how they're distributed really contributes to their underlying function.
O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços .	The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability .
Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico .	Finally , financial stability also supports economic performance .
Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade.	Anything you're good at contributes to happiness.
Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono.	The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation.
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .	Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
Precisamos reforçar nossa organização.	We must beef up our organization.
Precisamos reforçar o telhado.	We need to reinforce the roof.
v ) reforçar a coordenação internacional no domínio da supervisão . Para tal , a Autoridade contribui para garantir uma aplicação coerente , eficiente e efectiva da legislação comunitária referida no n.º 2 , facilitando a convergência no domínio da supervisão e fornecendo pareceres ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão .	For this purpose , the Authority shall contribute to ensuring the consistent , efficient and effective application of the Community law referred to in Article 1 ( 2 ) above , fostering supervisory convergence and providing opinions to the European Parliament , the Council , and the Commission .
v ) reforçar a coordenação internacional no domínio da supervisão . Para tal , a Autoridade contribui para garantir uma aplicação coerente , eficiente e efectiva da legislação comunitária referida no n.º 2 , facilitando a convergência no domínio da supervisão e fornecendo pareceres ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão .	For this purpose , the Authority shall contribute to ensuring the consistent , efficient and effective application of the Community law referred to in Article 1 ( 2 ) above , fostering supervisory convergence and providing opinions to the European Parliament , the Council , and the Commission . 5 .
Todo mundo contribui um pouquinho.	Everybody contributes a little bit.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá.	López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá.
É por que existe algo lá chamado ajuda externa que contribui para isto.	It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.
Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos.	But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia.	It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
Contribui também para a análise da concretizacao da política cambial na terceira fase .	It contributes to the analysis of the practical implementation of foreign exchange policy in Stage Three .
O comentarista libanês do Angry Arab , Assad Abu Khalil, contribui para o debate.	Lebanese commentator and Angry Arab, Assad Abu Khalil, weighs in.
A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos.	Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease.
Se o fluxo da rede de formula_7 para formula_8 é negativo, isto contribui para capacidade residual.	If the net flow from formula_4 to formula_5 is negative, it contributes to the residual capacity.
reforçar a cooperação regional	strengthening of regional cooperation
Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono.	The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne.
Hitler usou as demissões como uma oportunidade para reforçar a liderança dos militares.	Hitler used the dismissals as an opportunity to reshuffle the leadership of the military.
O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação .	The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement .
Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa .	As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .
A restrição do acesso aos dados do SCC contribui para garantir a respectiva confidencialidade .	Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .
Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.	Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.
A BBC Worldwide contribui com cerca de 145 milhões de libras para a BBC.	The BBC News Channel and BBC World News relocated to the premises in early 2013.
Jumbie's Watch publica imagens de primeira página da imprensa local para reforçar seu ponto	Jumbie's Watch posts front page images from the local media to make his point This is what crime is doing to the people of Trinidad and Tobago.
Ele é muito talentoso na concepção de equipamento para utilizar e reforçar poderes psiônicos.	He is highly talented in devising equipment for utilizing and enhancing psionic powers.
Mas recuperando nossos riachos realmente melhora a qualidade das águas e contribui para o habitat.	But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat.

Pesquisas relacionadas : Contribui Para - Contribui Para - Contribui Para - Contribui Para Tornar - Contribui Para Manter - Contribui Para Assegurar - Isso Contribui Para - Isso Contribui Para - Isso Contribui Para - Contribui Para Melhorar - Contribui Para Explicar - Contribuir Para Reforçar - Servem Para Reforçar - Contribui Para A Redução

Exibir esta página em português