Ampliação	Zooming
Ampliação	Zooming
Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido.	Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
A utilização de um microscópio composto permite tanto maior ampliação, redução da aberração cromática e lentes objetivas intercambiáveis para ajustar a ampliação.	The use of a compound objective eyepiece combination allows for much higher magnification, reduced chromatic aberration and exchangeable objective lenses to adjust the magnification.
Um grafo no nível máximo de ampliação	A graph at the maximal zoom in level
Como posso contribuir para o KDE?	How can I contribute to KDE?
Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.	Increase the zoom factor on the current image.
Diminui o factor de ampliação da imagem actual.	Decrease the zoom factor on the current image.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.	He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.
Todos são encorajados a contribuir para o KDE.	Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para	Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Em 1960 a pista de ciclismo foi destruída em prol da ampliação da capacidade para 50.000 lugares.	The stadia originally had a cycling track, but was removed to increased the seating capacity to 50,000.
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
Leitura e ampliação A maioria dos deficientes visuais que não são totalmente cegos leem impressões, sejam de um tamanho normal ou aumentado por dispositivos de ampliação.	Reading and magnification Most visually impaired people who are not totally blind read print, either of a regular size or enlarged by magnification devices.
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .	Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária	to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado	it will contribute to defining the main elements of such a market
Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.	If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.	European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.
Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.
Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares.	Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps.
ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .	that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
Manuel María Ponce é reconhecido como um compositor importante para o violão clássico espanhol, responsável pela ampliação do repertório para este instrumento.	Manuel M. Ponce is recognized as an important composer for the Spanish classical guitar, responsible for widening the repertoire for this instrument.
É bom contribuir.	It feels good to contribute.
Em 1910, as obras de ampliação do porto da cidade se iniciaram.	In 1910 the port expansion work of the city, which ended in 1930, began.
A ampliação funciona da mesma forma que nas outras janelas use de forma indiferenciada a barra de ampliação por baixo das áreas ou o Ctrl roda do rato para ampliar e reduzir, funcionando com ambas as imagens no modo síncrono.	Zooming works the same as in other views use indifferently the zoom slider below the panes or Ctrl scroll wheel to zoom in and out, with both images when in synchronous mode.
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .	Professional economic actors must contribute to market integrity .
Como você pode contribuir?	How can you contribute?
Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução.	A broad range of initiatives can contribute to a solution.
Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para	Curriculum development JEPs should contribute to
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro .	It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments .
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.	This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.
As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.	The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?	Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me.	To contribute, check her Go Fund Me campaign.
As energias de transferência de ânions contribuir para serem produzidos pela reação.	The transfer energies of the anions contribute to that given out by the reaction.
Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra.	Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth.
Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa .	He regularly contributed articles to , the Turin newspaper.
Tudo isso é possível se cada um de nós contribuir para essa luta.	All of this is possible, if we each contribute to this fight.

Pesquisas relacionadas : Ampliação Para - Contribuir Para - Para Contribuir - Contribuir Para - Ampliação - Para A Ampliação - Contribuir Para Moldar - Contribuir Para Ativar - Convite Para Contribuir - Contribuir Para Trás - Contribuir Para Encontrar - Contribuir Para Lidar - Contribuir Para Trazer

Exibir esta página em português