Translation of "contribuiu com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Contributed Contribute Irregularities Voltage Shoddy

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.
He contributed fifty dollars to the project.
Ele também contribuiu com trabalhos para jornais diários.
He also contributed a number of works to journals of the day.
A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.
Quem contribuiu?
Who contributed?
Tom contribuiu.
Tom contributed.
A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos.
The European Union contributes up to 61 of funding.
Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea.
He also contributed to the collection with the story NippleJesus .
Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos.
She contributed articles about birds to various academic works.
Marianna Breytman contribuiu com a tradução do post original deste artigo.
Marianna Breytman contributed with the translation of this post.
A Walt Disney Animation Studios contribuiu com algum uso da animação tradicional.
Walt Disney Feature Animation contributed with some use of second layering traditional animation.
Yarisa Colón contribuiu neste artigo.
Yarisa Colón contributed to this article.
Em 2005, a banda contribuiu com a faixa Mum ao DVD Voices for Darfur.
In 2005 the band contributed the track Mum to the Voices for Darfur DVD.
Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Leila Nachawati contributed to this piece.
Ele contribuiu para o bem comum.
He contributed to the common good.
Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.
He contributed much to the development of the economy.
Ele contribuiu para o bem da comunidade.
He contributed to the good of the community.
Spicuzza não contribuiu para o novo álbum.
Spicuzza did not contribute to the new album.
Bowie contribuiu com back vocals no álbum solo Transformer (1972) de Lou Reed, co produzindo o disco com Ronson.
Bowie contributed backing vocals to Lou Reed's 1972 solo breakthrough Transformer , co producing the album with Mick Ronson.
Richthofen contribuiu com o desenvolvimento do Fokker D.VII com sugestões para superar as deficiências dos caças alemães daquela época.
Richthofen championed the development of the Fokker D.VII with suggestions to overcome the deficiencies of the then current German fighter aircraft.
A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total.
Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production.
E a empresa contribuiu com cerca de 190 milhões de dólares para os cofres do governo.
And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers.
Tokita, o desenhista principal do jogo, escreveu os cenários e contribuiu com a arte dos pixels.
As the game's lead designer, Tokita wrote the scenario and contributed pixel art.
A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua.
Group members have contributed significantly to the further evolution of the language.
Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898.
Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made.
Depois de 2001 , o decréscimo nas despesas com juros contribuiu em cerca de metade para a descida .
After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease .
Ela contribuiu com cinco volumes de Lives de autores espanhóis, italianoso, portugueses, franceses e autores de Lardner's.
She contributed five volumes of Lives of Italian, Spanish, Portuguese, and French authors to Lardner's Cabinet Cyclopaedia .
Ela contribuiu com quatro canções para a trilha sonora, incluindo a faixa título e Causing a Commotion .
She contributed four songs to its soundtrack, including the title track and Causing a Commotion .
O BCE também contribuiu para o processo através da sua colaboração com o Comité Europeu de Valores Mobiliários .
The ECB also contributed to the process via input provided to the European Securities Committee .
Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos.
During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs.
Assim, Shawn contribuiu significativamente com a entrada de Chris exibindo diversos vídeos dele tocando guitarra clássica e eléctrica.
Shawn then proceeded to show Dave a video of Chris playing both classical and electric guitar.
Nós temos aqui Psycho Milt, um usuário do Flickr, que contribuiu com uma, e apenas uma, foto rotulada Iraque .
We have over here Psycho Milt, a Flickr user, who has contributed one, and only one, photo titled Iraq.
A República Socialista Soviética Cazaque contribuiu com cinco divisões militares aos esforços da União Soviética na Segunda Guerra Mundial.
The Kazakh Soviet Socialist Republic contributed five national divisions to the Soviet Union's World War II effort.
Além de atuar, Aaliyah foi a produtora executiva da trilha sonora do filme, onde ela contribuiu com quatro canções.
In addition to acting, Aaliyah served as an executive producer of the film soundtrack, where she contributed four songs.
Ele contribuiu com sua elegia pastoral Lycidas a uma coleção de memorial para um de seus colegas de Cambridge.
He contributed his pastoral elegy Lycidas to a memorial collection for one of his Cambridge classmates.
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .
2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
Artedi contribuiu ao refinamento dos princípios da taxonomia de Linnaeus.
Artedi contributed to Linnaeus's refinement of the principles of taxonomy.
Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .
These changes increased the run time of the film by two minutes.
Allen fundou o instituto em 2003 com uma doação de US 100 milhões, e contribuiu com mais US 100 milhões após completar algumas iniciativas.
Allen launched the institute in 2003 with a 100 million donation, and contributed another 100 million after it completed the Allen Mouse Brain Atlas and other early initiatives.
Através do pseudônimo Mr. X , ele contribuiu com um ensaio sobre a Cannabis para o livro de 1971, Marihuana Reconsidered .
Under the pseudonym Mr. X , he contributed an essay about smoking cannabis to the 1971 book Marihuana Reconsidered .
Supervisão bilateral O Eurosistema contribuiu para análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica com o FMI e a OCDE .
Bilateral surveillance The Eurosystem contributed to bilateral reviews of monetary , financial and economic policies with the IMF and the OECD .
Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .
Ele leu o roteiro e também contribuiu com investimentos, assumiu o papel de produtor executivo, e um personagem no filme.
Harvey Keitel read the script and also contributed to the funding, taking a role as co producer and also playing a part in the movie.
Por estar distraído com o nascimento de seu primeiro filho, Gilmour contribuiu pouco para o fim do processo de gravação.
Gilmour was distracted by the birth of his first child, and contributed little else towards the album.
Evans não se dava bem com Dennis Laughlin, o que também contribuiu para a saída de Dave Evans da banda.
Evans did not get along with Laughlin, which also contributed to the band's ill feeling toward Evans.
Imagem pública Thurman faz parte do Partido democrata e já contribuiu com as campanhas de John Kerry e Hillary Clinton.
She supports the United States Democratic Party, and has given money to the campaigns of John Kerry, Hillary Clinton, and Joseph R. Driscoll.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português