Translation of "contribuiu com mais de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total. | Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production. |
| A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos. | The European Union contributes up to 61 of funding. |
| O tipo de edifício que mais contribuiu para aevolução arquitetónica foi o templo. | Nikolaus Pevsner refers to the plastic shape of the temple...placed before us with a physical presence more intense, more alive than that of any later building . |
| Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto. | He contributed fifty dollars to the project. |
| Ele também contribuiu com trabalhos para jornais diários. | He also contributed a number of works to journals of the day. |
| Allen fundou o instituto em 2003 com uma doação de US 100 milhões, e contribuiu com mais US 100 milhões após completar algumas iniciativas. | Allen launched the institute in 2003 with a 100 million donation, and contributed another 100 million after it completed the Allen Mouse Brain Atlas and other early initiatives. |
| A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006. | Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. |
| Quem contribuiu? | Who contributed? |
| Tom contribuiu. | Tom contributed. |
| Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea. | He also contributed to the collection with the story NippleJesus . |
| Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos. | She contributed articles about birds to various academic works. |
| A forte procura interna da área do euro contribuiu igualmente para volumes de importações cada vez mais elevados com o desenrolar do ano . | Strong domestic demand in the euro area also contributed to increasingly higher import volumes as the year progressed . |
| Marianna Breytman contribuiu com a tradução do post original deste artigo. | Marianna Breytman contributed with the translation of this post. |
| Além disso , em anos mais recentes , a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação . | Moreover , in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation . |
| A Walt Disney Animation Studios contribuiu com algum uso da animação tradicional. | Walt Disney Feature Animation contributed with some use of second layering traditional animation. |
| E a empresa contribuiu com cerca de 190 milhões de dólares para os cofres do governo. | And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. |
| Ela contribuiu com cinco volumes de Lives de autores espanhóis, italianoso, portugueses, franceses e autores de Lardner's. | She contributed five volumes of Lives of Italian, Spanish, Portuguese, and French authors to Lardner's Cabinet Cyclopaedia . |
| Bowie contribuiu com back vocals no álbum solo Transformer (1972) de Lou Reed, co produzindo o disco com Ronson. | Bowie contributed backing vocals to Lou Reed's 1972 solo breakthrough Transformer , co producing the album with Mick Ronson. |
| Yarisa Colón contribuiu neste artigo. | Yarisa Colón contributed to this article. |
| Depois de 2001 , o decréscimo nas despesas com juros contribuiu em cerca de metade para a descida . | After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease . |
| A retórica arrogante e interesseira do Ocidente não contribuiu para acabar com o conflito na Síria poderá até ter tornado a situação mais perigosa. | The West s lofty and self serving rhetoric has not helped to end Syria s conflict it may even have made the situation more dangerous. |
| O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos . | Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years . |
| O restabelecimento gradual de condicoes de mercado mais calmas contribuiu para a reduc 8.0 substancial do diferencial no final de 1993 . | gradual return to calmer exchange market conditions helped to narrow spreads substantially towards the end of 1993 . |
| Em 2006, Rowling contribuiu com uma quantia substancial para a criação de um novo Centro de Medicina Regenerativa na Universidade de Edimburgo, mais tarde chamado de Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic). | In 2006, Rowling contributed a substantial sum toward the creation of a new Centre for Regenerative Medicine at Edinburgh University, later named the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic. |
| Em 2005, a banda contribuiu com a faixa Mum ao DVD Voices for Darfur. | In 2005 the band contributed the track Mum to the Voices for Darfur DVD. |
| A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas . | The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures . |
| Ele tem escrito mais de vinte contos e nove romances aclamados pela crítica (um em colaboração), e contribuiu com artigos para várias importantes publicações e colaborou bastante com performances de artistas, cineastas e músicos. | Gibson has written more than twenty short stories and ten critically acclaimed novels (one in collaboration), and has contributed articles to several major publications and collaborated extensively with performance artists, filmmakers and musicians. |
| Ele contribuiu com sua elegia pastoral Lycidas a uma coleção de memorial para um de seus colegas de Cambridge. | He contributed his pastoral elegy Lycidas to a memorial collection for one of his Cambridge classmates. |
| Leila Nachawati contribuiu para este artigo. | Leila Nachawati contributed to this piece. |
| Ele contribuiu para o bem comum. | He contributed to the common good. |
| Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 . | These changes increased the run time of the film by two minutes. |
| O BCE também contribuiu para o processo através da sua colaboração com o Comité Europeu de Valores Mobiliários . | The ECB also contributed to the process via input provided to the European Securities Committee . |
| Assim, Shawn contribuiu significativamente com a entrada de Chris exibindo diversos vídeos dele tocando guitarra clássica e eléctrica. | Shawn then proceeded to show Dave a video of Chris playing both classical and electric guitar. |
| Mais recentemente , o Eurosistema contribuiu para a primeira análise integral do quadro Lamfalussy a nível dos sectores financeiros . | Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors . |
| Artedi contribuiu ao refinamento dos princípios da taxonomia de Linnaeus. | Artedi contributed to Linnaeus's refinement of the principles of taxonomy. |
| Com a ausência de Vettese (Anderson contribuiu com a programação dos sintetizadores) e se firmando mais na guitarra de Barre como não acontecia desde os anos 1970, o álbum acabou sendo um sucesso de crítica e de vendas. | With Vettese absent (Anderson contributed the synth programming) and the band relying more heavily on Barre's electric guitar than they had since the early 1970s, the album was a critical and commercial success. |
| Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. | He contributed much to the development of the economy. |
| Ele contribuiu para o bem da comunidade. | He contributed to the good of the community. |
| Spicuzza não contribuiu para o novo álbum. | Spicuzza did not contribute to the new album. |
| Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade . | Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position . |
| Por estar distraído com o nascimento de seu primeiro filho, Gilmour contribuiu pouco para o fim do processo de gravação. | Gilmour was distracted by the birth of his first child, and contributed little else towards the album. |
| Richthofen contribuiu com o desenvolvimento do Fokker D.VII com sugestões para superar as deficiências dos caças alemães daquela época. | Richthofen championed the development of the Fokker D.VII with suggestions to overcome the deficiencies of the then current German fighter aircraft. |
| Além de atuar, Aaliyah foi a produtora executiva da trilha sonora do filme, onde ela contribuiu com quatro canções. | In addition to acting, Aaliyah served as an executive producer of the film soundtrack, where she contributed four songs. |
| Tokita, o desenhista principal do jogo, escreveu os cenários e contribuiu com a arte dos pixels. | As the game's lead designer, Tokita wrote the scenario and contributed pixel art. |
| Sob o pseudônimo de Tedham Porterhouse, Dylan contribuiu com a harmônica para o álbum de 1964 de Ramblin' Jack Elliott, Jack Elliott . | As Tedham Porterhouse, Dylan played harmonica on Ramblin' Jack Elliott's 1964 album, Jack Elliott . |
Pesquisas relacionadas : Mais Contribuiu - Contribuiu Com - Contribuiu De - Excedente Contribuiu - Esforço Contribuiu - Livro Contribuiu - Contribuiu Substancialmente - Contribuiu Fortemente - Valor Contribuiu - Não Contribuiu - Contribuiu Para - Contribuiu Grandemente - Papel Contribuiu - Contribuiu Significativamente
