Translation of "contribuiu de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem contribuiu? | Who contributed? |
| Tom contribuiu. | Tom contributed. |
| Yarisa Colón contribuiu neste artigo. | Yarisa Colón contributed to this article. |
| Leila Nachawati contribuiu para este artigo. | Leila Nachawati contributed to this piece. |
| Ele contribuiu para o bem comum. | He contributed to the common good. |
| Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 . | These changes increased the run time of the film by two minutes. |
| Artedi contribuiu ao refinamento dos princípios da taxonomia de Linnaeus. | Artedi contributed to Linnaeus's refinement of the principles of taxonomy. |
| A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos. | The European Union contributes up to 61 of funding. |
| Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. | He contributed much to the development of the economy. |
| Ele contribuiu para o bem da comunidade. | He contributed to the good of the community. |
| Spicuzza não contribuiu para o novo álbum. | Spicuzza did not contribute to the new album. |
| Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto. | He contributed fifty dollars to the project. |
| Ele também contribuiu com trabalhos para jornais diários. | He also contributed a number of works to journals of the day. |
| A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua. | Group members have contributed significantly to the further evolution of the language. |
| Também Ensinou xadrez e contribuiu assim, inventando o primeiro mural de xadrez. | He taught chess, and invented the first demonstration board. |
| A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006. | Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. |
| Ísis contribuiu para a ressurreição de Osíris quando ele foi assassinado por Set. | Isis was instrumental in the resurrection of Osiris when he was murdered by Set. |
| Cuomo contribuiu para as gravações de outros músicos (Crazy Town, Cold, Mark Ronson). | Cuomo has contributed to recordings by various other musicians (Crazy Town, Cold, Mark Ronson). |
| O tipo de edifício que mais contribuiu para aevolução arquitetónica foi o templo. | Nikolaus Pevsner refers to the plastic shape of the temple...placed before us with a physical presence more intense, more alive than that of any later building . |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea. | He also contributed to the collection with the story NippleJesus . |
| Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos. | She contributed articles about birds to various academic works. |
| Christine Sutton, da Universidade de Oxford, que contribuiu em 24 artigos sobre física de partículas. | An exceptionally prolific contributor is Christine Sutton of the University of Oxford, who contributed 24 articles on particle physics. |
| Per Martin Löf também contribuiu significativamente para a teoria da informação de sequências infinitas. | Per Martin Löf also contributed significantly to the information theory of infinite sequences. |
| O uso de WEP contribuiu para a invasão da rede da empresa T.J. Maxx. | The use of WEP contributed to the T.J. Maxx parent company network invasion. |
| Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| Marianna Breytman contribuiu com a tradução do post original deste artigo. | Marianna Breytman contributed with the translation of this post. |
| A agricultura contribuiu para 5,9 do PIB do país em 2011. | Agriculture contributed to 5.9 of the country's GDP in 2011. |
| BARIP também contribuiu para a formação do Hino Nacional do país. | BARIP also contributed to the composition of the country's national anthem. |
| E a empresa contribuiu com cerca de 190 milhões de dólares para os cofres do governo. | And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. |
| A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado . | Investment returns also contributed positively to the increase in market value . |
| A má qualidade de certas notações de instrumentos financeiros estruturados contribuiu consideravelmente para a crise actual . | The sometimes poor quality of ratings of structured finance instruments has considerably contributed to the current crisis . In addition , shortcomings in the agencies communication with users of credit ratings became evident . |
| Não há dúvida de que o blog contribuiu para o crescimento do número de seus fãs. | There is no doubt that the blog has contributed the growth of her online fan base. |
| Essa prática de compartilhamento da segunda geração contribuiu para as batalhas de software livre e aberto. | This second generation practice of sharing contributed to the battles of free and open software. |
| Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação . | This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period . |
| O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. | Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
| O retrato de Irving apareceu em notas bancárias e contribuiu para o seu grande apelo. | His portrait appeared on the bank's notes and contributed to their wide appeal. |
| Wallace, retomando trabalhos anteriores de de Candolle, Humboldt e Darwin, contribuiu de forma significativa para a zoogeografia. | Wallace, following on earlier work by de Candolle, Humboldt and Darwin, made major contributions to zoogeography. |
| Ela contribuiu com cinco volumes de Lives de autores espanhóis, italianoso, portugueses, franceses e autores de Lardner's. | She contributed five volumes of Lives of Italian, Spanish, Portuguese, and French authors to Lardner's Cabinet Cyclopaedia . |
| A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos . | These results seem consistent with those reported in Chart 3 . |
| A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança. | The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. |
| Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia. | His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter . |
| Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda. | All this contributed to tension between him and the rest of the band. |
| A Walt Disney Animation Studios contribuiu com algum uso da animação tradicional. | Walt Disney Feature Animation contributed with some use of second layering traditional animation. |
| Depois de 2001 , o decréscimo nas despesas com juros contribuiu em cerca de metade para a descida . | After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease . |