A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.	New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.
No que respeita a outros comentários recebidos durante o processo , a sua maioria foi tomada em consideração e contribuiu para clarificar , apurar e melhorar o texto proposto .	As regards other comments received during the process , the majority of them have been taken into consideration and have contributed to clarifying , refining and improving the proposed text .
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .	2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
Leila Nachawati contribuiu para este artigo.	Leila Nachawati contributed to this piece.
Ele contribuiu para o bem comum.	He contributed to the common good.
Neste contexto , o BCE contribuiu para melhorar as estatísticas bancárias do Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) , bem como para relatórios sobre transacções electrónicas , utilização de garantias e determinantes de liquidez do mercado .	In this context , the ECB contributed to improving the banking statistics of the Bank for International Settlements ( BIS ) as well as to reports on electronic trading , on the use of collateral and on the determinants of market liquidity .
Ele contribuiu para o bem da comunidade.	He contributed to the good of the community.
Spicuzza não contribuiu para o novo álbum.	Spicuzza did not contribute to the new album.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.	He contributed fifty dollars to the project.
Ele também contribuiu com trabalhos para jornais diários.	He also contributed a number of works to journals of the day.
Quem contribuiu?	Who contributed?
Tom contribuiu.	Tom contributed.
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .	2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .	These changes increased the run time of the film by two minutes.
Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea.	He also contributed to the collection with the story NippleJesus .
Um jogo para melhorar sua memória	A game to enhance your memory
O que podemos fazer para melhorar?	How can this be made better?
George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos.	George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games.
A agricultura contribuiu para 5,9 do PIB do país em 2011.	Agriculture contributed to 5.9 of the country's GDP in 2011.
BARIP também contribuiu para a formação do Hino Nacional do país.	BARIP also contributed to the composition of the country's national anthem.
Portanto, como fazer para melhorar a educação?	So, how do you make education better?
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .	These results seem consistent with those reported in Chart 3 .
A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.	The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.
Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia.	His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter .
Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda.	All this contributed to tension between him and the rest of the band.
A concorrência é seguramente a base da economia social de mercado e a política europeia de concorrência é uma história de sucesso, em especial no domínio da energia e das telecomunicações, onde contribuiu visivelmente para reduzir os preços e para melhorar o serviço.	Competition is certainly fundamental to the social market economy and European competition policy is a success story take the energy and telecommunications sectors, where there has been a demonstrable lowering of prices and improvement in quality of service.
Para além disso , a conjuntura macroeconómica contribuiu para conter as pressões ascendentes sobre os preços .	In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressures on prices .
Yarisa Colón contribuiu neste artigo.	Yarisa Colón contributed to this article.
Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs.	It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans.
Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar.	He said this post factored in his decision making about which island to visit.
Ísis contribuiu para a ressurreição de Osíris quando ele foi assassinado por Set.	Isis was instrumental in the resurrection of Osiris when he was murdered by Set.
Cuomo contribuiu para as gravações de outros músicos (Crazy Town, Cold, Mark Ronson).	Cuomo has contributed to recordings by various other musicians (Crazy Town, Cold, Mark Ronson).
O livro contribuiu para a reinterpretação do feriado do Natal nos Estados Unidos.	The book contributed to the revival and reinterpretation of the Christmas holiday in the United States.
O tipo de edifício que mais contribuiu para aevolução arquitetónica foi o templo.	Nikolaus Pevsner refers to the plastic shape of the temple...placed before us with a physical presence more intense, more alive than that of any later building .
No mesmo ano, o Flaming Lips contribuiu para uma versão de Bohemian Rhapsody para o álbum .	In that same year, The Flaming Lips contributed a version of Bohemian Rhapsody to the album .
Gorz contribuiu para os jornais Les Temps Modernes (Paris) e para o Technologie und Politik (Reinbek).	Gorz contributed to the journals Les Temps Modernes (Paris) and Technologie und Politik (Reinbek).
Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0.	So today I want to upgrade it to 2.0 version.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.	This is a prescription to improve water quality.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.	Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
Per Martin Löf também contribuiu significativamente para a teoria da informação de sequências infinitas.	Per Martin Löf also contributed significantly to the information theory of infinite sequences.
O uso de WEP contribuiu para a invasão da rede da empresa T.J. Maxx.	The use of WEP contributed to the T.J. Maxx parent company network invasion.
A UE contribuiu para criar um enquadramento jurídico para a instauração de parcerias público privadas neste sector.	The EU has helped create a legal environment for establishing public private partnerships in the sector.
Para além de causas económicas, a erupção do Vulcão dos Capelinhos contribuiu em muito para a imigração.	The parish was also one of the many parishes depopulated by the 1957 eruption of the Capelinhos volcano, off the coast of Capelo.

Pesquisas relacionadas : Contribuiu Para - Contribuiu Para Alcançar - Contribuiu Para Estabelecer - Para Melhorar - Melhorar Para - Para Melhorar - Contribuiu Para A Escrita - Contribuiu Para As Vendas - Excedente Contribuiu - Contribuiu Com - Esforço Contribuiu - Livro Contribuiu - Contribuiu Substancialmente - Contribuiu Fortemente

Exibir esta página em português