Translation of "controlar fogo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Seus poderes são controlar o fogo, ler mentes, além de ser capaz de se comunicar com as pessoas telepaticamente.
With help of the Guardians and the Meridian people the rightful heiress to the throne, Elyon, could reign again.
No anime Trinity Blood, Ifrit é a denominação de um vampiro que pode controlar o fogo, como Radu Barvon.
The prince sleeps with the woman and both are attacked by the jealous ifrit, who changes the prince into an ape.
O domínio dos nômades terminou no século XVI, quando as armas de fogo permitiram aos povos sedentários controlar a região.
The dominance of the nomads ended in the 16th century, as firearms allowed settled peoples to gain control of the region.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
Esta arquitetura acolhe todas as funções essenciais do sistema de gerenciamento de aeronaves, em vôo, fusão de dados, controlar o fogo, interface de maquina principal, etc.
This architecture hosts all the main aircraft functions such as the flight management system, data fusion, fire control, and the man machine interface.
O seu irmão mais novo, Johnny Storm, adquiriu o poder de controlar o fogo e, devido à alteração de temperatura do ar à sua volta, poder voar.
The Human Torch (Johnny Storm), Sue Storm's younger brother, possesses the ability to control fire, allowing him to project fire from his body, as well as the power to fly.
O uso do fogo tornou se progressivamente mais sofisticado, com a sua utilização para produzir carvão e controlar a vida selvagem desde dezenas de milhares de anos atrás.
The use of fire became progressively more sophisticated, with its being used to create charcoal and to control wildlife from tens of thousands of years ago.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
There they are! Right there! Fire, fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Shouldn t we fight fire with fire?
Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Tente se controlar.
Try to control yourself.
Vamos, fogo!
C'mon, fire!
Fogo! Foge!
Fire! Run!
Abrir fogo!
Open fire!
Controlar o sistema LADI
Control LADI system
Você precisa se controlar.
You need to control youself.
Apague o fogo.
Put out the fire.
O fogo queima.
Fire burns.
Você tem fogo?
Will you give me a light?
Preparar... apontar... fogo!
On your marks, get set, go!
Mata com fogo!
Kill it with fire!
Preparar, apontar, fogo!
Aim. Fire!
Apaguei o fogo.
I put out the fire.
Você tem que se controlar.
You must control yourself.
controlar as taxas de juro ,
to steer interest rates ,
Controlar a flexibilização monetária competitiva
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
Não pude controlar minha raiva.
I couldn't control my anger.
Você não pode me controlar.
You can't control me.
Não pude controlar minha raiva.
I could not control my anger.
Jim conseguiu controlar sua raiva.
Jim managed to control his anger.
Você tem de se controlar.
You have to control yourself.
Você sempre quer controlar tudo.
You always want to control everything.
Eu não posso controlar aquilo.
I can't control that.
O Tom precisa se controlar.
Tom needs to get a grip.
Em termos práticos, os esforços para controlar, garantir a segurança e, por fim, destruir o enorme arsenal de armas químicas da Síria não podem ser implementados sem que haja, pelo menos, um cessar fogo duradouro.
As a practical matter, efforts to verify, secure, and eventually destroy Syria s huge supply of chemical weapons cannot be implemented without at least a lasting ceasefire.
Não serve apenas para controlar vocês.
That's not only to censor you.
Não estamos tentando controlar a pólio.
We're not trying to control polio.
O objetivo é controlar o câncer.
The goal is to control cancer.
Tom não conseguiu controlar sua raiva.
Tom couldn't control his anger.
Tom não consegue controlar seus filhos.
Tom can't control his children.
Ela não consegue controlar os filhos.
She can't control her children.
Tom não conseguiu se controlar mais.
Tom was unable to control himself any longer.
Você deve aprender a se controlar.
You should learn how to control yourself.
Você não pode controlar essas unidades.
References External links
Portanto, brincar com fogo.
So, playing with fire.

 

Pesquisas relacionadas : Fogo - Deve Controlar - Financiar Controlar - Para Controlar - Controlar, Através - Controlar Eficazmente - Controlar Firmemente - Pode Controlar - Controlar Crédito - Controlar Emoções - Tentar Controlar - é Controlar - Contabilidade Controlar