Translation of "convés furacão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus ataques são Bola Furacão e Super Furacão . | She is able to analyze the attacks and strategies of the villains. |
| Então, em 1980, houve um furacão, o Furacão Allen. | Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen. |
| O convés dos botes e o convés A eram cenários completamente funcionais, porém o resto do navio era apenas placas de aço. | The boat deck and A deck were working sets, but the rest of the ship was just steel plating. |
| Furacão Jeanne foi um furacão da estação de 2004 no Atlântico. | Hurricane Jeanne was the deadliest hurricane in the 2004 Atlantic hurricane season. |
| Um furacão democrático | A Democratic Hurricane |
| Furacão Kyle foi um furacão vindo das Bermudas em 20 de setembro de 2002. | The eleventh named storm and third hurricane of the 2002 Atlantic hurricane season, Kyle developed as a subtropical cyclone on September 20 to the east southeast of Bermuda. |
| Um dos buracos está no convés, no lado estibordo da proa. | One of the holes is in the deck, on the bow's starboard side. |
| Furacão Elena foi um furacão que esteve ativo sobre o Golfo do México em 1985. | After passing north of Havana, Cuba, Elena emerged into the Gulf of Mexico. |
| O que é um furacão? | What is a hurricane? |
| ECHEVERRIA, Regina (1985) Furacão Elis. | ECHEVERRIA, Regina (1985) Furacão Elis. |
| Depois de chegar no convés, uma explosão o matou junto com outros. | After he reached the deck a huge explosion killed him and about a hundred others. |
| Eu fui ao olho do furacão. | I went to the eye of the storm. |
| O furacão Katrina devastou Nova Orleans. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Em 26 de outubro foi classificado como furacão de categoria 5 e já comparado com o Furacão Camille. | Along with Hurricane Georges, Mitch was the most notable hurricane in the season. |
| Dennis foi a quarta tempestade tropical dotada de nome, o segundo furacão e o primeiro furacão maior da temporada. | Dennis was the fourth named storm, second hurricane, and first major hurricane of the season. |
| Dennis foi mais destrutivo do que o furacão Charley, do ano anterior, e, segundo as autoridades cubanas, foi o pior furacão a atingir Cuba desde o furacão Flora na temporada de 1963. | Dennis was more destructive than the previous year's Hurricane Charley and was widely regarded as the worst hurricane to strike Cuba since Hurricane Flora in the 1963 season. |
| Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio. | Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck. |
| Um furacão destruiu a casa do Tom. | A hurricane destroyed Tom's house. |
| No dia seguinte, Dennis se fortaleceu para um furacão maior de categoria 4, se tornando o furacão que alcançou essa intensidade de forma mais antecipada na temporada desde o furacão Audrey na temporada de 1957. | The next day it strengthened rapidly to become a Category 4 major hurricane, the earliest in an Atlantic hurricane season that a storm had reached that strength since Hurricane Audrey in the 1957 season. |
| Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. | A category 5 hurricane causes maximum damage. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's house was destroyed by the hurricane. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's home was destroyed by the hurricane. |
| Em 5 de setembro de 1995, o furacão Luis atacou severamente as ilhas, causando danos extensos, 35 anos depois do furacão Donna. | On 5 September 1995, Hurricane Luis hammered the islands causing extensive damage 35 years to the day after Hurricane Donna. |
| Fragmentos das balas voaram para o convés do navio, matando três homens e ferindo muitos outros. | Shell fragments rained down on Sheffield , killing three men and wounding several others. |
| O olho de um furacão é o seu centro. | The eye of a hurricane is its center. |
| A casa de Tom foi destruída por um furacão. | Tom's house was destroyed by a hurricane. |
| Essa região foi varrida do mapa após um furacão. | This region was wiped off the map after a hurricane. |
| Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL. | Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds. |
| O convés foi construído baixo no casco, reduzindo o volume do espaço interno protegido pela cidadela blindada. | The deck was mounted low in the hull, however, which reduced the volume of internal space protected by the armoured citadel. |
| Aqui estou eu sentado na ponta de um iminente furacão . | Here I sit on the cusp of an impending hurricane.... |
| Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy. | Security tape closing off rubble left by Sandy. |
| O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200. | The death toll from the hurricane climbed to 200. |
| Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas. | The deadliest hurricane ever was the 1970 Bhola cyclone the deadliest Atlantic hurricane was the Great Hurricane of 1780 which devastated Martinique, St. Eustatius and Barbados. |
| Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas. | The Great Hurricane of 1780 is the deadliest North Atlantic hurricane on record, killing about 22,000 people in the Lesser Antilles. |
| Dennis atingiu Cuba em duas ocasiões como um furacão de categoria 4 na escala de furacões de Saffir Simpson e fez landfall no panhandle da Flórida como um furacão de categoria 3, menos de um ano depois do furacão Ivan fazer o mesmo. | Dennis hit Cuba twice as a Category 4 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale, and made landfall on the Florida Panhandle in the United States as a Category 3 storm less than a year after Hurricane Ivan did so. |
| Quando se vira, repara em Nelson de joelhos no convés, apoiando se na sua mão, antes de tombar. | He turned to see Nelson kneeling on the deck, supporting himself with his hand, before falling onto his side. |
| Isso era diferente dos navios americanos e britânicos, cujos projetos possuíam um único convés blindado alto no navio. | This contrasted with contemporary British and American designs that featured a single thick armoured deck mounted high in the ship. |
| Então, de repente, ela fica sabendo que vai ocorrer um furacão. | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
| Então, alguns meses depois, O furacão Katrina arrebentou parte da Ámerica. | Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America. |
| Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente. | Honduras had never experienced a hurricane so far inland. |
| Rampurple se pergunta se existe um furacão no Kuwait e diz | Rampurple asks if there is a hurricane in Kuwait and says |
| Assim é que soa o mais forte furacão alguma vez registado. | For example, Hurricane Patricia intensified rapidly and became the strongest storm ever recorded in the Western Hemisphere. This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like. |
| Boa parte das imagens de Dominica não são do furacão Maria. | Most of those Dominica images are not from Hurricane Maria. |
| A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos. | The category of a hurricane depends on its wind speed. |
| Tragicamente, o 1983 furacão destruiu muitas das estruturas, incluindo seu resort. | Tragically, the 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
Pesquisas relacionadas : Convés - Convés - Convés - Furacão Telhado - Furacão Lanterna - Furacão Atingiu - Caminho Furacão - Hit Furacão - Cinto Furacão - Furacão Viagem - Furacão Grave - Convés Toldo - Terceiro Convés
