Translation of "convenientemente disponíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convenientemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários. | Some argue that government is not good at picking winners. |
| A mala pode ser convenientemente colocada no porta malas do seu carro. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas. | But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves. |
| Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento. | Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth. |
| Agora isso foi, ironicamente, e muito convenientemente, a forma que encontramos seu túmulo. | Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave. |
| O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente. | The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing. |
| eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço. | I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do. |
| Os franceses convenientemente ignoraram o Tratado de Londres e reivindicaram todo o Império Espanhol. | The French conveniently ignored the Second Partition Treaty and claimed the entire Spanish inheritance. |
| A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades. | The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well. |
| BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso. | BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight. |
| Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson. | Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson. |
| Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia. | This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya. |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| Se a tua ligação à Internet não está configurada convenientemente, irás reparar que as faixas do CD não aparecem. | If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Não existem ramos disponíveis. | There are no branches available. |
| Os comandos disponíveis são | The available commands are as follows |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| (Também convenientemente expresso na forma de 1 litro 100km 26.5 g km CO2 usado para calcular as emissões dos veículos a diesel). | The CO2 emissions from diesel are 73.25 g MJ, just slightly lower than for gasoline at 73.38 g MJ. |
| Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos. | Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes. |
| Entretanto, a foto da notícia veio de um artigo da Wikipedia sobre a Guerra do Vietnã, que o PNA convenientemente esqueceu de mencionar. | The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention. |
| Novas vistas de plugin disponíveis | Available new pluginviews |
| Não são disponíveis na África. | They're not available in Africa. |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Aulas de esqui estão disponíveis. | Skiing classes Now available |
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| Agora estão disponíveis pela Suíça? | Are they now available throughout Switzerland? |
| Muitas delas estão disponíveis online. | Many are available online. |
| Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis | So then we still had more tutors to use. |
| Então ela pesquisou nos dados disponíveis. | So she went out and looked at what data she could find. |
| Existe um conjunto de arquitecturas disponíveis. | There are a number of toolkits available. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| As duas facilidades permanentes disponíveis são | Two standing facilities are available |
| Não existem documentos disponíveis nesta secção | Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB |
| Que opções de pagamento estão disponíveis? | What payment options are available? |
| Existem assentos disponíveis para esta noite? | Are there any seats left for tonight? |
| Havia uma lista de candidatos disponíveis. | There was a list of available candidates. |
Pesquisas relacionadas : Convenientemente Esquecido - Convenientemente Embalado - Convenientemente Acessível - Convenientemente Esquecer - Convenientemente Colocado - Convenientemente Perto - Convenientemente Situado - Convenientemente Localizado - Convenientemente Ignorar - Convenientemente Dispostas - Convenientemente Dimensionadas - Pode Convenientemente - Convenientemente Programado
